アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grammatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAMMATIQUEの発音

grammatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAMMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grammatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrammatiqueの定義

辞書の文法の定義は、正しく話すことと書くことの術です。 話し言葉や文章の正しい使い方を決める従来のルールのセット。

La définition de grammatique dans le dictionnaire est art de parler et d'écrire correctement. Ensemble de règles conventionnelles qui déterminent un emploi correct de la langue parlée et de la langue écrite.


フランス語辞典で«grammatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

GRAMMATIQUEのように始まるフランス語の単語

gram
gramen
graminée
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammaticalité
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

GRAMMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるgrammatiqueの類義語と反意語

同義語

«grammatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grammatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrammatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grammatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

语法的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gramático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grammatical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकरण का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نحوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грамматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gramatical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকরণগত
260百万人のスピーカー

フランス語

grammatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tatabahasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grammatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

文法的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문법의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grammatical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngữ pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இலக்கண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्याकरणाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gramatik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grammaticale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gramatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

граматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gramatical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grammatikale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grammatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grammatisk
5百万人のスピーカー

grammatiqueの使用傾向

傾向

用語«GRAMMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«grammatique»の使用頻度を示しています。
grammatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grammatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAMMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grammatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grammatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grammatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrammatiqueの使いかたを見つけましょう。grammatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chronologie Grammatique Ou L'Art de Retenir Facilement ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
ESSAIS DE GRAMMATIQUE
LA GRAMMATIQUE A POUR OBJET LES USAGES POETIQUES, PICTOGRAPHIQUES, CALLIGRAMMATIQUES OU NON LINGUISTIQUES DE L'ECRITURE.
Jean-Gérard Lapacherie, 1987
3
Traité des catégories et de la signification chez Duns Scot
Mais si l'on remarque que des jugements logiquement erronés sont exprimables grammaticalement de façon tout à fait correcte, et que l'on en conclut : donc "la Grammatique n'est pas logique, c'est qu'alors on comprend par caractère ...
Martin Heidegger, 1970
4
"larme" D'arthur Rimbaud (ii)
Par son organisation grammatique, ce sixième vers confirme la prépondérance de la fonction anagrammatique sur la fonction isogrammatique de la rime puisque nous constatons les couplages suivants : vers 1/vers 5 : "villageoise"/ " jeune ...
5
De la vicissitude ou variété des choses en l'univers
En ceste maniere est venu du Grec grammatique Ic vulgaire. Du Latin l'Italien, François , & Espagnol où se trouuent plu- íìeurs vocables. Arabiques , à cause que les Sarrasins ont tenu longuement l'Eípagnc . De l'Arabic grammatique le ...
Loys Le Roy, 1579
6
Les souvenirs de Félicie Genlis
grammatique qui demande du trait et de la saillie. Cependant , lorsque dans la critique on emploie une ironie soutenue, un style plus doux, des phrases plus arrondies font beaucoup plus d'effet , parce que , dans la réalité , les personnes qui ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, 1806
7
Les souvenirs de Félicie L*** ; Suite des souvenirs de ...
grammatique qui démande du trait et de la saillie. Cependant lorsque dans la critique on emploie une ironie soutenue , un style plus doux , des phrases plus arrondies font beaucoup plus d'effet, parce que dans la réalité, les personnes qui se ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1804
8
Les souvenirs de Félicie L****
grammatique qui demande du trait et de la saillie. Cependant lorsque dans la critique on emploie une ironie soutenue , un style plus doux , des phrases plus arrondies font beaucoup plus d'ef« Ïet, parce que dans la réalité, les personnes qui ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, 1804
9
Eidos et Ousia: de l'unité théorique de la "Métaphysique" ...
Prononcer » est déjà une articulation grammatique qui implique la conjonction d' une muette et d'une voyelle, ou d'une semi-voyelle (Poét., 20, 1456b34-38) ; « prononcer » demande déjà un savoir des identités et des différences, celles des  ...
Annick Jaulin, 1999
10
Poétique
Ce qui est en jeu dans l'écriture autographe, c'est l'énonciation, qui n'est plus définie comme l'acte pour lequel on utilise la parole, mais qui est une énonciation grammatique, l'acte par lequel un scripteur utilise l'écriture. Les formes de ...

用語«GRAMMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrammatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'occitan a l'ora del numeric
On manque de corpus, on manque de grammatique et de modèle de langage. La situation de l'occitan est équivalente à celle du breton donc ... «Francetv info, 2月 15»
2
Échos de Jean-Pierre Richard
... Richard à partir des microlectures), la grammatologie (il commence à parler de « grammatique » au même moment), aura été sa tentation :. «Fabula, 11月 13»
3
Un an avec sursis pour des coups de couteau qui auraient pu tuer
Le 21 janvier dernier, aux alentours de 23 h 30, on est certainement passé près d'un drame, dans un immeuble de la rue Grammatique, ... «Midi Libre, 3月 12»
4
Réel du langage, langage du réel : résonance du sujet parlant
... du « yehi or » hébreu, improprement traduit par le Fiat lux latin trop réducteur, le strict équivalent grammatique de cette pulsation temporelle. «La Règle du Jeu, 7月 11»
5
Limoux. De grands travaux prévus jusqu'en 2014
Démolitions programmées début novembre, avenue Fabre d'Églantine, maison en face le gymnase l'Olympie, 29 000 € et rue Grammatique à ... «LaDépêche.fr, 10月 10»
6
Limoux. Comment mieux lutter contre la saleté des rues
Hier matin, la police municipale a fait une descente dans la rue Grammatique pour contrôler des sacs déposés sans conteneur sur la voie ... «LaDépêche.fr, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Grammatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grammatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z