アプリをダウンロードする
educalingo
herbe

"herbe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHERBEの発音

herbe


HERBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERBEはどんな意味ですか?

広義には、草という用語は、一年生または多年生の、木材でない、被子植物の緑色の植物を指すのに使用されます。 より狭い意味では、草は一般に草地、特に草地、草地および芝生、およびそれらの形態学、ジョセカエアおよびシプロセレによる近隣の家族を構成する牧草を意味する。

フランス語辞典でのherbeの定義

辞書にあるハーブの定義は、木質でない、年に1回、2年ごと、または多年生の植物で、通常、緑色の茎が柔らかく、その空中部は毎年死ぬ。

HERBEと韻を踏むフランス語の単語

acerbe · adverbe · gerbe · imberbe · panserbe · proverbe · préverbe · serbe · superbe · verbe

HERBEのように始まるフランス語の単語

herbacé · herbage · herbager · herbagère · herbageux · herbailleux · herbaliste · herbé · herbeiller · herber · herbette · herbeux · herbicide · herbicole · herbier · herbière · herbivore · herborisant · herborisateur · herborisation

HERBEのように終わるフランス語の単語

barbe · birbe · bourbe · contre-courbe · contrecourbe · courbe · euphorbe · fourbe · joubarbe · orbe · planorbe · rhubarbe · sainte-barbe · sanguisorbe · sorbe · sous-barbe · théorbe · tourbe · turbe · téorbe

フランス語の同義語辞典にあるherbeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HERBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«herbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«herbe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hierba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grass
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عشب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трава
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

herbe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rumput
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gras
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

erba
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трава
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χόρτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gress
5百万人のスピーカー

herbeの使用傾向

傾向

用語«HERBE»の使用傾向

herbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、herbeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HERBE»の引用

herbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus ?
2
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
3
Ippolito Nievo
L'amour est une herbe spontanée et non une plante de jardin.
4
Ella Wheeler Wilcox
La mauvaise herbe n'est jamais qu'une plante mal aimée.
5
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
6
Ralph Waldo Emerson
Une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore trouvé les vertus.
7
Groucho Marx
Chacun sait que l'amour en herbe est une forme temporaire de folie, et que le seul remède est un mariage rapide.
8
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

«HERBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherbeの使いかたを見つけましょう。herbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une odeur d'herbe folle
Vincent a quatorze ans.
Michel JEURY, 2012
2
Pauvre maison de nos rêves suivi de L'Herbe tendre
"Pauvre maison de nos rêves" : Wil et Tifann, Berlinois, sont de ces gens pour qui la maison de leurs rêves va se révéler être le tombeau de leurs illusions, de leurs serments les plus doux, l'espace chaotique d'une tragédie ...
Jean-Yves Cendrey, 2012
3
Productivité de l'herbe
La rencontre de la vache et de l'herbe. L'herbe. La Vache. Les principes de conduite du pâturage rationnel. La conduite pratique du pâturage rationnel. Erreurs courantes dans les systèmes de pâturages supposés rationnels...
André Voisin, 1957
4
Dans l'herbe des trois vallées
« S'intéresser au passé, d'une certaine façon sentimentale, jeter sur ses charmes des regards rêveurs et essayer, tête penchée, de le faire revivre en pastiches et en mascarades sera toujours un ridicule.
Henri Pourrat, 2000
5
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Critics have long seen Renaut's Galeran de Bretagne and Jean Renart's L'Escoufle as exemplary illustrations of the "realistic" current of the XIIIth Century, that is, literary works in which the descriptions of customs and everyday life are ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
6
Détectives en herbe : bestioles à la loupe
Ce livre, dont la présentation rappelle C'est moi l'espion, entraîne les enfants dans une aventure inoubliable où ils explorent l'univers sauvage de leur propre jardin!
Nic Bishop, Faubert, Martine, 2003
7
L'herbe des nuits
'"Qu'est-ce que tu dirais si j'avais tué quelqu'un?
Patrick Modiano, 2012
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Herbe ( V ) , trop mûr, perd et durcit beaucoup . t. 1 , p. No. Herbes , bonnes ou mauvaises , pour les mouches a miel, t. a, p. 3(9. Herbes , manière de les conserver pour l'hiver , t. 3 , p. 83». Herbes aqoatiques ( les ) , indiquent ordinairement ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
9
Sourates
Enfants de l'herbe. Mais de quelle herbe ? Méditation et botanique ne font pas toujours bon ménage. Pourtant, le seul mot d'herbe – avec tous les sens, toutes les variétés qu'il implique – pourrait suffire à donner le vertige. J'ouvre un ...
Jacques Lacarrière, 2005
10
Picasso/Manet Le Déjeuner sur l'herbe: L'album de l'exposition
Quelle frayeur peuvent provoquer Manet et son tableau chez un peintre qui a déjà tout osé, tout brisé, tout reconstruit ?
Laurence Madeline, 2008

用語«HERBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'herbe est plus verte ailleurs - L'Equipe
L'herbe est plus verte ailleurs. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Lundi 20 juillet 2015 LONDRES. À moins de modifier le format de la Coupe Davis, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
AMIENS L'herbe des espaces verts finit dans les gamelles du zoo …
Les animaux du parc zoologique sont les premiers bénéficiaires de cette nouvelle mesure puisque l'herbe transformée en foin va servir de ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Centre Presse : La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se …
La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se détendre. Il fait toujours (trop) chaud, l'environnement ne tourne pas très rond et la musique ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Nieppe: des cinéastes en herbe en vacances - La Voix du Nord
Les centres de vacances et loisirs Arthur-Cornette accueillent deux cent quarante et un enfants de 3 à 12 ans pour le mois de juillet. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Vieilles Charrues: coup de projecteur sur des artistes en herbe
La 24e édition du festival des Vieilles Charrues, qui s'achève dimanche à Carhaix, a mis un coup de projecteur sur des artistes en herbe, ... «Le Point, 7月 15»
6
Mobile Film Festival : à vos smartphones, Spielberg en herbe !
Mobile Film Festival : à vos smartphones, Spielberg en herbe ! 1 mobile, 1 minute et 30 000 euros à la clé. Le festival du film très court sur ... «Les Numériques, 7月 15»
7
animations à plappeville Stylistes en herbe
PLAPPEVILLE.– Passionnées de mode, Blandine, Hélène, Lisa, Manon, Mélissa, et Noémie, se sont naturellement inscrites à l'atelier de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe
Comment intéresser les jeunes à la visite de Nantes ? Le VAN propose aux 5-12 ans l'appli Guideez, une idée originale de la start-up My appy ... «maville.com, 7月 15»
9
À la MJC, des chefs en herbe aux fourneaux
Sept enfants ont participé à un stage de cuisine « Toque Chef », pendant trois jours. Au programme : visite de marché et préparation de repas. «Ouest-France, 7月 15»
10
Colo. Les réalisateurs en herbe de retour - Plougastel-Daoulas - Le …
La bonne humeur était de mise, au retour des apprentis réalisateurs. Ils sont partis il y a deux semaines et rentraient de Locmariaquer, ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herbe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA