アプリをダウンロードする
educalingo
grémil

"grémil"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRÉMILの発音

grémil


GRÉMILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÉMILはどんな意味ですか?

ムラサキ

Lithospermumは、Boraginaceae科の植物である草の属の学名です。 温帯地方には世界中で約45種があります。 これらの種のいくつかはBuglossoides属に移されたが、いくつかの情報源によって依然としてLithospermumの一部と考えられている。

フランス語辞典でのgrémilの定義

辞書のgremilの定義は、主に多様なgremil officinaleまたはパールグラスによって表され、小さな白っぽい花と、非常に硬く、滑らかで光沢のある白いベリーが付いた植物です。

GRÉMILと韻を踏むフランス語の単語

mil · tamil

GRÉMILのように始まるフランス語の単語

grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche · greluchon · grémial · grémille · grenache · grenadage · grenade · grenadé · grenader · grenadeur · grenadier · grenadier-voltigeur · grenadière

GRÉMILのように終わるフランス語の単語

accueil · ail · anil · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · travail

フランス語の同義語辞典にあるgrémilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRÉMIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«grémil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grémil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÉMILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grémilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrémilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grémil»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

紫草
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puccoon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Puccoon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Puccoon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البقون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Puccoon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puccoon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Puccoon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grémil
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Puccoon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puccoon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Puccoon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Puccoon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Puccoon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Puccoon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Puccoon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Puccoon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Puccoon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puccoon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Puccoon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Puccoon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Puccoon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Puccoon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Puccoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Puccoon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Puccoon
5百万人のスピーカー

grémilの使用傾向

傾向

用語«GRÉMIL»の使用傾向

grémilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grémil»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grémilに関するニュースでの使用例

例え

«GRÉMIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrémilの使いかたを見つけましょう。grémilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
261-' Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Ecliiuiu Scorpioides palustre. C. B. Pin. 254. Ecliitim Scorpioitles solisequuin, flore majore , cæruleo. J. B. î 58g. ) Le petit Grémil des marais , à fleur blanche. (Echium Scorpioides palustre , flore  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Echium Scorpioidcs. palustre. C, 8. Pin. 234. Echium Scorpioides solisequum, flore majore , cæruleo. J. B. 3. 589. ) Le petit Grémil des marais , à fleur blanche. (Echiuxn Sc0rpioides palustre , flore ...
‎1797
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Obs. Le Lithospermam dispermum , a seuinncnt diu* stmencts à tin» logt y et un ca/ict somme boursouflé. □Corolh en entonnoir , à Gorge perforée , ouverte , nue. Calice a cinq segmens profonds. I. GRÉMIL officinal, L. tffidnale, L. à semences ...
Carl von Linné, 1805
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Pin. »58, n.° 1. Dod. Pempt. 5oS , fig. 2. Lob. le. 1 , pag. 44 , fig. 2. Clus. Hist, 2, pag. 116, fig. 2. Lugd. Hist, и 78 , fig. i. Bauh. Hist. 2 , pag. 449 , fig. 2 et 3. Le semences qui sont dures, luisantes, comme pierreuses , analogues à celles du Grémil ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Obs. Le Lithospermum dispermum , a scul.ment deux semences à une loge , et un calice comme boursouflé. . . , . Corolle en entonnoir , à Gorge perforée , ouverte , nue. Calice à cinq segmens profond*. 1. GRÉMIL officinal, L. officinale, L. à ...
Carl von Linné, 1809
6
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Ecl.itun Scorpioides palustre. C. B. Piu. 234. Echium Scorpioùlt's solisequum, flore majore , caeruloo. J. 13. 3. 589. ) Le petit G rémil des marais , à fleur blanche. (Echium Scorpioides palustre , flore ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Linn. gen. plant, ed. nou. n. 1 o 3 . Grémil. Herbe aux perles. Pentandrie, Monogynie. Cinqéta- mines et un style. Le Lithospermutn orientale est décrit dans le dict. sous le titre d'An- chusa orientalis. sp. 4. Les autres especes non détaillées, ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Grémil oriental { L. orientale, Willd.). ®. Tiges dressées, hispides; feuilles velues , oblongues ; fleurs jaunes, en épis feuilles et unilatéraux. Calice s'ouvrant eu étoile à la maturité. Hyères. 1361. Grémil dk la PooiLLKfZ. apulum, fl. fr. ). ®.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
9
Mémoires
Grémil. Elyra. — De liiho.i, pierre, sperma, graine, en grec; allusion à la dureté de la graine. (Carpelles rudes, ridés, tu- 1 < berculeux Uthospermum arvense, Lin. ( Carpelles lisses 2 ! Fleur assez large, d'un beau bleu Llth. purpureo-cœruleum ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Cliff; 46. Roy. Lugzl.~B. 40;. lacq. Austr. t. 14. Pollich. Pal. n- i85.Kram.Austr.38. scop. Cam. ed. 2. a. 18;.; Grémil avec des semences lisses', 8c des corolles beaucoup plus longues que le calice. ' Lithospermum umbellazum , latifblium. Bocca”.
Philip Miller, Chazelles, 1788

用語«GRÉMIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrémilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Du neuf au Camin Vielh
Mais si riche soit le sentier botanique, on n'y rencontre pas le grémil de Gaston, rare. C'est la fleur, protégée en France, qu'a découverte - d'où ... «Sud Ouest, 5月 15»
3
Sentier Smart'Flore en Vallée d'Ossau
... plante nouvelle pour la science à George Bentham, qui lui rendit hommage en la nommant « Lithospermum gastonii » (Grémil de Gaston). «Tela Botanica, 5月 15»
4
Une nouvelle source d'oméga-3 est développée à Moncton
Les graines prometteuses proviennent du Grémil des champs, une plante sauvage qui a été récemment domestiquée par des chercheurs de ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 14»
5
Le ba-ba des baies
Et on plaint le grémil, une fleur bleue qui, fuyant l'ombre des arbres, se réfugie au bord des routes… où les cantonniers la fauchent ... «Le Républicain Lorrain, 9月 13»
6
Transfert de stations de Grémil prostré
Les ASF ont fait appel aux Amis du jardin botanique pour sauvegarder deux espèces protégées : le grémil et le seneçon de Bayonne. «Tela Botanica, 2月 12»
7
La pointe du Chay en questions
... le promeneur ne les remarque, comme la pâquerette à aigrettes, la catananche bleue, le grémil des Pouilles ou l'astragale de Montpellier. «Sud Ouest, 12月 11»
8
La pointe du Chay en perpétuelle évolution
Aujourd'hui, des plantes tout à fait spécifiques poussent à la pointe du Chay : pâquerette à aigrettes, catananche bleue, grémil des Pouilles, ... «Sud Ouest, 10月 11»
9
Le grémil du génia l Gaston
Le grémil de Gaston, que le berger autodidacte faisait aussi pousser près de sa maison, il l'avait découvert en juillet 1838 au col de Tortes, ... «Sud Ouest, 8月 10»
10
Une réserve naturelle régionale à Luché-Pringé
Sur le coteau, on trouve la grémil pourpre, plante herbacée rare en Sarthe, ou encore la bugrane jaune, peu courante en Pays de la Loire. «Ouest-France, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Grémil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gremil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA