アプリをダウンロードする
educalingo
grisant

"grisant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRISANTの発音

grisant


GRISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrisantの定義

辞書の爽快感の定義は、誰かを飲ませて、多かれ少なかれ酔わせるようにすることです。 頭にかかって、中毒。 英和辞书 - エキサイト辞書 めまぐるしく興奮するために。 大脳を興奮させ、高揚させる。


GRISANTと韻を踏むフランス語の単語

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

GRISANTのように始まるフランス語の単語

gris · grisaillant · grisaille · grisaillé · grisaillement · grisailler · grisailleur · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller

GRISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · généralisant · insatisfaisant · instruisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

フランス語の同義語辞典にあるgrisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«grisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grisant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

风头正劲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embriagador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heady
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьянящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inebriante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grisant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berauschend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

앞뒤를 헤아 리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heady
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्वाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mocny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´янкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphettat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

berusende
5百万人のスピーカー

grisantの使用傾向

傾向

用語«GRISANT»の使用傾向

grisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grisantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRISANT»の引用

grisantという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Chase
Les fous du ciel trouvent grisant d’être suspendus entre l’illusion d’immortalité et la réalité de la mort.
2
Camille Laurens
Il y a quelque chose de grisant à asséner les faits bruts et à observer sur le visage de l'autre les transformations qu'ils opèrent.
3
Frédéric Dard
Il est grisant de pouvoir tout dire à qui peut tout entendre.

«GRISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrisantの使いかたを見つけましょう。grisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JADT 2004:
Mais •grisant pour ceux qui apprennent à écrire •grisant parce qu'on est les premiers à le •grisant, c$est compréhensible. Que Joe Ça «grisant des marchés financiers d'alors. M Figure 1. Exemple du traitement du vocable « griser » et de ses ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
2
Odes pour le temps présent I
SPLEEN. GRISANT. Il est de tout moment comme de chaque chose Un ennui incertain un vieux rêve morose Qui longtemps caressé s'en va se desséchant Tel un grain délaissé en bordure d'un champ Il ne reste plus rien de ces grappes de  ...
Régis Cabasson
3
Papers on Heterocera
Palpes noirs ; front et vertex grisant, ce dernier liséré de rosé en arrière; collier grisant, liseré de rosé en avant; ptérygodes et thorax grisant avec des taches plus noires; abdomen et ventre rose rougeâtre avec une petite touffe dorsale jaune ...
Paul Dognin, 1893
4
Bulletin & annales
Dessus des supérieures d'un ochracé pâle grisant un peu avec les dessins brun noir suivants : un point basilaire central ; un petit point au départ de la cellule; un plus gros point cellulaire antémédian; un petit point discoïdal accompagné ...
Société royale belge d'entomologie, 1908
5
Bulletin & annales
Dessus des supérieures d'un ochracé pâle grisant un peu avec les dessins brun noir suivants : un point basilaire central ; un petit point au départ de la cellule; un plus gros point cellulaire antémédian ; un petit point discoïdal accompagné ...
6
Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de ...
secondes ailes d'un mordoré rougeâtre grisant le long du bord abdominal, une tache marron coupant ce bord au dernier quart, immédiatement suivie par une ligne subterminale blanche, arrondie, remontant sur la côte en s'écartant uI1 peu  ...
7
Annales de la Société entomologique de Belgique
Dessus des supérieures d'un ochracé pâle grisant un peu avec les dessins brun noir suivants : un point basilaire central ; un petit point a» départ de la cellule; un plus gros point cellulaire antémédian ; un petit point discoïdal accompagné ...
Société entomologique de Belgique, 1908
8
Dictionnaire Historique De La Médecine Ancienne Et Moderne. ...
Batav'ns , 1679 , in-8. Auguste f^indelicorum , 1684 , in-8. Les remèdes Chymiques lònt les seuls que l' Auteur conseille pour la cure de toutes les maladies. GRISANT , ou GR.ISAUNT, f Guillaume ) Médecin Anglois qui véáit dans le XIV liecle ...
Nicolas F. J. Eloy, 1778
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 033 Gros rocher ( impossible à déplacer ) roche roche roche dure rocher 53 16 caillou caillou gros caillou boulder boulder grisant Q. 034 Écueil. Q. 033 Gros rocher ( impossible à déplacer ). Alec 1368 ) grosse roche (F.N.fr) (F.AN.fr) ...
‎1998
10
Maurice Carême
ALPHABET c'est l'âne agaçant l'agnelle, c'est le boulevard sans bout, C la compote sans cannelle, D le diable qui dort debout. c'est l'école, les élèves, le furet féru de grec, la grive grisant la grève, H c'est la hache et l'homme avec. c'est l'ibis ...
Maurice Carême, 2002

用語«GRISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test de The Vanishing of Ethan Carter (PS4) - Waaa - Gameblog.fr
... à aucun moment pris par la main. Vos meilleures (et seules) armes seront ainsi l'observation et la jugeote. Un lâché prise assez grisant. «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Dour Festival 2015: le débrief final | Moustique.be
... vraiment (re)commencer leur journée. On vit en vase clos pendant cinq jours et cinq nuits et c'est plus grisant qu'une pub de SA Adventures. «Moustique, 7月 15»
3
10 trucs à savoir avant de faire l'amour en pleine nature - DH.be
La paille ou le foin, ça pique un peu, mais c'est un vieux classique très grisant. Attention par contre aux allergies! Dans les champs, vérifiez tout ... «dh.be, 7月 15»
4
Rencontre avec le Bernayen Olivier Hamon, qui participe à La …
... du Tourmalet, c'est grisant. Oui, je suis heureux et fier de pouvoir participer à cette course, d'autant que pour la première fois, nous aurons le ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Test : Final Fantasy XIV Heavensward
... vient clôturer la trame personnelle dans les deux derniers niveaux - en attendant son rallongement - reste tout de même bigrement grisant, ... «Gamekult, 7月 15»
6
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
Exercer le pouvoir au détriment d'une population et pouvoir décider du sort des autres en étant soi-même à l'abri, doit être grisant. Mais est-ce ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
Une fois la frontière passée, il est donc grisant de pousser sur l'accélérateur pour dépasser les 120 et 130 km/h généralement imposés partout ... «Moniteur Automobile, 7月 15»
8
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
Il faut l'avouer: pour celui qui découvre Noirmoutier, il est grisant de délaisser le pont et -sans avoir oublié de consulter au préalable la bible du ... «L'Express, 7月 15»
9
God of War 3 Remastered : béni des Dieux ?
Scénario bien ficelé, gameplay pêchu et dévastateur, sentiment de puissance grisant, que de bons ingrédients pour cette nouvelle mouture. «Actu-Mag.fr, 7月 15»
10
Jour 7 du FEQ: un concert historique (et extatique!) pour les Rolling …
On sent que le gars du Lac joue le show de sa vie et c'est grisant de vivre ça avec lui. (Vidéo via Instagram). S'entame la deuxième partie du ... «VOIR.CA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grisant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA