アプリをダウンロードする
educalingo
capiteux

"capiteux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAPITEUXの発音

capiteux


CAPITEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcapiteuxの定義

辞書のheadyの定義は、特定の中毒を生成する頭に行くことです。


CAPITEUXと韻を踏むフランス語の単語

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

CAPITEUXのように始まるフランス語の単語

capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitalistique · capitalo · capitan · capitan-pacha · capitanat · capitane · capitation · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoul · capitoulat · capitulaire · capitulairement

CAPITEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるcapiteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«capiteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAPITEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«capiteux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capiteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiteuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapiteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capiteux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

风头正劲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embriagador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heady
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьянящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inebriante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

capiteux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berauschend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

앞뒤를 헤아 리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heady
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्वाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mocny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´янкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphettat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

berusende
5百万人のスピーカー

capiteuxの使用傾向

傾向

用語«CAPITEUX»の使用傾向

capiteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiteux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、capiteuxに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapiteuxの使いかたを見つけましょう。capiteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sept péchés capiteux
Chaque péché devient ainsi un intéressant prétexte pour découvrir le sexe sous des aspects souvent inattendus : un jeune délinquant croise le chemin pieux d'une religieuse dans le couvent qu'elle dirige ; un liquidateur de sociétés ...
Eric Mouzat
2
Robert Parker : Les sept péchés capiteux
En mettant en scène le « procès de Parker », Benoist Simmat, journaliste spécialiste en la matière, démonte, à travers cette enquête dessinée par le trait léger de Bercovici, l'engrenage infernal qui aura fait d'un dégustateur ...
Benoist Simmat, Philippe Bercovici, 2014
3
Péchés capitaux, péchés capiteux
On s'autorisera d'ailleurs à y ajouter trois " péchés " : mensonge, préjugé et manipulation, qui, pour n'être point capitaux, n'en sont pas moins capiteux, puisqu'ils montent à la tête comme un " Château-Margaux " millésimé.
Patrick Traube, 2003
4
Les péchés capiteux
" Tu es comme mon meilleur pote, sauf que je peux coucher avec toi.
Eva Rollin, 2009
5
Des Hommes En Colre. Grippe Aviaire Et Bio-Terrorisme
La musique des paroles de Dadine est un vin capiteux qui enivre et envoûte. Elle comprend la blue-note en musique jazzique. Cette note anachronique, voire dissonante par rapport au reste de la phrase musicale. Véritable fausse note ...
Marc G. Kazimirowski, 2007
6
La Géographie Pour les Nuls
Parfum. capiteux. Vert le chêne d'été, le sapin de toute saison, verte la prairie, vert le champ de blé, de novembre à juin, blondes les moissons de juillet, vert le bord de l'eau sous les ombrages, jaunes les colzas de mai au parfum capiteux ( de ...
Jean-Joseph JULAUD, 2013
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Corneille ) CAPITEUX, CAPITEUSE. Adjcclif. L'A- cade'mie dit fia capiteux et liqueur capiteuse. Fe'raud prétend que cet adjectif n'a point de féminin , et q^u'il ne se dit que du vin. Je crois qu'il se trompe; et puisque ce mot signifie gui porte à la ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionnaire de l'Académie française
CAPITEUX, EUSE. adj. Qui porte à la tête. Il ne se dit que Des liqueurs fermen- tées. Le vin nouveau est capiteux. Liqueur capiteuse. CAPITOLE. s. m. Nom d'un ancien édifice ou temple de Rome, consacré à Jupiter, qui fut surnommé, par ...
Académie française, 1835
9
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les bulbes à forcer en hiver : offrez-vous à peu de frais une culture facile et des parfums suaves et capiteux en forçant des bulbes en hiver. Une simple jacinthe dans un joli vase à jacinthe vous assure d'une longue période de parfum délicat  ...
Odile Koenig, 2005
10
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Vin fort estimé, tonique, généreux, capiteux. Baumes (Vin de). Bordeaux blanc, première classe. Tonique, diurétique, stimulant. Bavaroise. C'est une boisson chaude, adoucissante, nourrissante, que l'on fait avec tic l'eau chaude ou avec une ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855

用語«CAPITEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shopping beauté: comme un parfum d'été - Gala
Pour éviter d'être indisposée par un parfum trop capiteux, pour la journée au moins, préférez les eaux de toilette voire les eaux fraîches aux ... «Gala, 7月 15»
2
Seyr - A Love | PauseMusicale.com
Après Vows, Seyr couche sur le flanc avec cette mélodie aux organiques respirations électro, en douces alliées d'un RnB capiteux et ... «Pause Musicale, 7月 15»
3
Quel est l'ordre de service des vins durant un repas ?
Un vin très doux et capiteux n'est pas idéal pour commencer un repas, mais un vin demi-sec assez vif peut être servi sur un foie gras, sans que ... «Le Point, 7月 15»
4
La Playlist du mois | Juin 2015
3- Tiny Little Houses – Easy : Une lo-fi aux effluves rock qui percutent d'une rythmique lancinante portée par des chants capiteux au souffle ... «Pause Musicale, 7月 15»
5
Joba - Sad Saturdays
Alors flottent, sous un horizon capiteux, les versets suivants : « Spend my days longing for something real / Spend my days stuck in the way I ... «Pause Musicale, 7月 15»
6
L'élégante usine à parfum
Originaire de Syrie, cette rose ancienne, née d'un croisement de Rosa gallica et Rosa moschata, a un parfum tellement capiteux qu'elle ne ... «Migros Magazine, 7月 15»
7
Ces 5 ingrédients naturels, écologiques et doux qui font des …
De plus, sa fragrance fait un retour en force au rayon des parfums se distinguant par son arôme riche, capiteux et sensuel. On adopte! 4 - L'eau. «Al Huffington Post, 7月 15»
8
Ressusciter le parfum des roses
Avant d'y parvenir, ils doivent toutefois mieux connaître les voies de synthèse qu'utilisent ces plantes pour générer leurs capiteux effluves. «Le Devoir, 7月 15»
9
À la recherche de Chester Himes
Chaud, capiteux et un brin revigorant. Mais sans la modération contraire à la lecture d'un bon roman ». L. G.. « Autopsie d'un bouquiniste », de ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Narbonne : le programme d'été 2015
Pour Narbonne, voici le nouveau programme d'été, cru 2015. Et il sera frais, généreux, enjoué, chaud et capiteux. Un vrai programme de fête ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capiteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capiteux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA