アプリをダウンロードする
educalingo
joyeux

"joyeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOYEUXの発音

joyeux


JOYEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOYEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjoyeuxの定義

辞書の中で楽しいという定義は、誰が喜んでいるかを感じる人です。


JOYEUXと韻を踏むフランス語の単語

crayeux · ennuyeux · fibro-soyeux · fossoyeux · giboyeux · ondoyeux · pitoyeux · protège-yeux · soyeux · yeux

JOYEUXのように始まるフランス語の単語

journée · journellement · joute · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxte · jouxter · jovial · jovialement · jovialité · jovien · joyau · joyeusement · joyeuserie · joyeuseté · jubarte

JOYEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux

フランス語の同義語辞典にあるjoyeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOYEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«joyeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JOYEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«joyeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joyeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOYEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joyeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjoyeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joyeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

快活
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

happy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुदित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমুদে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

joyeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selamat hari raya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fröhlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명랑한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Merry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allegro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύθυμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lystig
5百万人のスピーカー

joyeuxの使用傾向

傾向

用語«JOYEUX»の使用傾向

joyeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joyeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、joyeuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JOYEUX»の引用

joyeuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
2
Saint Paul
Restez toujours joyeux.
3
Ferdinand Bac
Quand l'Etat invite le peuple à se montrer joyeux, c'est que la catastrophe n'est pas loin...
4
Jacques Higelin
Chanter est toujours un acte joyeux.
5
Swâmi Râmdâs
Un esprit joyeux évite et guérit toutes les souffrances mentales et physiques.
6
Alfred Huggenberger
Dieu, qui nous a donné notre pays natal, En éternel joyeux cadeau, Nous viendra toujours en aide Tant que nous en serons dignes.
7
Honoré Beaugrand
Tu récolteras dans ta vieillesse les fruits de ta conduite de jeune homme. Sois joyeux à dix-huit ans, sérieux à vingt-cinq ans, sage à trente ans et tu seras riche à quarante ans.
8
Robert Benchley
Dimanche matin sera sans doute très joyeux, avec son double bol de café et le journal du jour.
9
Andreï Kourkov
Il n'y a que dans les dessins animés que l'on voit des pingouins joyeux.
10
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.

«JOYEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjoyeuxの使いかたを見つけましょう。joyeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caillou: Joyeux Noel!
C'est Noël et Caillou a bien du mal à s'endormir. Il attend cette nuit depuis si longtemps ! Soudain, un drôle de bruit le réveille... Se pourrait-il que ce soit le père Noël ?
Johanne Mercier, Tipéo, 2003
2
Boule et Bill - Joyeux anniversaires !
Une collection qui a du chien !
Fanny Joly, 2012
3
Joyeux Noël
La guerre qui surgit en plein été 1914 oblige des millions d'hommes à quitter leur foyer pour rejoindre le front.
Christian CARION, 2012
4
Joyeux Anniversaire
Ce petit-livre dit les choses que nous voudrions exprimer à quelqu'un qui fête un anniversaire important, un départ de sa vie d'adulte.
Helen Exley, 2011
5
Joyeux Noël Merry Christmas
Après huit ans passé, à la présidence des Etats-Unis, Henry Parker Britland coule des jours heureux auprès de Sandra, dite " Sunday ", son épouse, jeune et brillante femme politique.
Mary Higgins Clark, 1998
6
Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle
Villon, Nemo, Ulespiègle Jelle Koopmans, Paul Verhuyck. Le Sermon loyeux de la Choppinerie. Se trouvent trois lettres en vin Qui font Vigueur, Joye, Nourriture lOlivier Basselinl Nous avons trouvé que le Sermon loyeux de la Choppinerie est  ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1987
7
Joyeux Anniversaire, Grand Méchant Loup!
Frank Asch a crit et illustr plus de 70 livres pour enfants. Il vit a Middletown Springs, dans le Vermont.
Hélène Rioux, 2011
8
Joyeux Noël, Clifford!
Se réalisera-t-il? Mimi is going away for Christmas. Max is sad because he can't go. Clifford makes a wish for his friends to be together. Will it come true? Children can read this holiday story by themselves!
Norman Bridwell, 2012
9
Maurice Joyeux
Il reste, encore aujourd'hui, l'un des principaux artisans de sa reconstruction. Roland Bosdeveix, qui fut un de ses compagnons de combat pendant plus de vingt ans, raconte Maurice Joyeux dans ces pages.
Roland Bosdeveix, 2005
10
Joyeux Noel 3 Annee
Ruth Solski. Corrigé Page 13 - exercice 3 1. 2. 3. 4. 5. berger mouton enfant arbre lutin 6. rouge 7. dinde 8. glaçon 9. barbe 10. tarte Page 30 - exercice 6 1 . Les bas étaient remplis de jouets. 2. Nous avons décoré le sapin avec des lumières ...
Ruth Solski

用語«JOYEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoyeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joyeux anniversaire Josh Hartnett ! - Staragora.com
Aujourd'hui, mardi 21 juillet, Josh Hartnett fête ses 37 ans ! Pour marquer l'occasion, découvrez nos 5 idées de cadeaux qui lui feront sûrement ... «Staragora, 7月 15»
2
Les Zendimanchés, festival relax et joyeux - Ouest-France
Les Zendimanchés, festival relax et joyeux. Loire-Atlantique - 19 Juillet. écouter. Vol de mouettes sauvages hier au festival de Zendimanchés, une création de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Joyeux Anniversaire, Eugène (Lefèvre) !
Je ne suis parvenu à le joindre qu'en milieu d'après-midi, ce dimanche 19 juillet, pour lui fêter son 72ème anniversaire, mais c'était comme si ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Le Tour de la Madeleine, ce joyeux désordre (photos) - Rtbf
A Jumet, se tenait ce dimanche le Tour de la Madeleine. Probablement la procession la plus pittoresque du folklore sambrien. La marche ... «RTBF, 7月 15»
5
Joyeux anniversaire Enora Malagré ! 3 cadeaux pour l'animatrice qu …
On lui souhaite un joyeux anniversaire et lui offre trois cadeaux ! Enora Malagré est connue pour sa chronique acerbe dans l'émission Touche ... «Staragora, 7月 15»
6
Joyeux anniversaire Gisele Bündchen ! Retour sur ses 3 plus belles …
Gisele Bündchen fête ses 35 ans ce lundi 20 juillet 2015 ! Pour l'occasion, Staragora revient sur les 3 plus belles couvertures de magazines de ... «Staragora, 7月 15»
7
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! L'acteur américain, né le 18 juillet 1967 a été révélé au public grâce a Steven Spielberg qui lui offre le rôle ... «Staragora, 7月 15»
8
Ramadan. Joyeux Aïd, malgré tout | Courrier international
“Galettes et douceurs à la table des Gazaouis”, se réjouit Al-Quds. A Gaza, éprouvé par les bombardements de l'été 2014, les familles ... «Courrier International, 7月 15»
9
À Laboutarié saucisses-frites et joyeux pronostics
«Il est interdit de consommer des saucisses-frites sur la voie publique» plaisante un gendarme. Il va falloir coller des amendes, alors, car à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Orange is the New Black : le joyeux grain de folie de « Crazy Eyes …
Sur la scène du Silver Theater, à Los Angeles, Uzo Aduba, « Crazy Eyes » dans Orange Is the New Black, ne dissimule pas son plaisir. «Télé 2 Semaines, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joyeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joyeux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA