アプリをダウンロードする
educalingo
grutier

"grutier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRUTIERの発音

grutier


GRUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRUTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrutierの定義

辞書のクレーンオペレータの定義は、重い荷物のために確保された持ち上げおよびハンドリング機器である。 クレーンオペレータの別の定義は、オペレータが組み合わせたショットを容易にすることを意図した移動カメラサポートである。


GRUTIERと韻を踏むフランス語の単語

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · chalutier · charcutier · cloutier · coutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier · émeutier

GRUTIERのように始まるフランス語の単語

gruau · grue · gruerie · grugeage · grugeoir · gruger · grugeur · grugeuse · grume · grumeau · grumelage · grumeleux · grumelot · grumier · grunnir · gruppetto · gruyer · gruyère · grylle · gryphée

GRUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

フランス語の同義語辞典にあるgrutierの類義語と反意語

同義語

«grutier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grutierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grutier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

起重机操作员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

operador de la grúa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crane operator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेन ऑपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشغل رافعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крановщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

operador de guindaste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপিকল অপারেটর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grutier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

operator kren
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kranführer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレーンオペレーター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

크레인 연산자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

operator crane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà điều hành cần cẩu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரேன் ஆபரேட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रेन ऑपरेटर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vinç operatörü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gruista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

operator żurawia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кранівник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macaragiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστής γερανού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyskraan operateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kranföraren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kranfører
5百万人のスピーカー

grutierの使用傾向

傾向

用語«GRUTIER»の使用傾向

grutierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grutier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grutierに関するニュースでの使用例

例え

«GRUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrutierの使いかたを見つけましょう。grutierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Lorsque la eabine de conduite n'est pas isolée, le grutier pourra être soumis à un niveau de bruit excessif, avec le risque de subir une perte auditive. Les sièges mal conçus peuvent entraîner des douleurs dorsales; l'impossibilité de régler la ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
D'un autre côté...
Encore sous la fascination de ce monde aérien, tu redescends, quittes le chantier , rentres à la maison et racontes à ton père l'expérience que tu viens de vivre, ce que le grutier t'a dit sur son métier, ce qu'il pourrait t'apprendre. Ton père ...
3
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Un écrivain contemporain, donnant la description d'un dîner chez Grutier a Route , où assistaient Aide, le célèbre imprimeur de Venise. et plusieurs hommes de lettres, dit qu'en sortant de table Grutier od'rit a chacun de ses hôtes une paire de  ...
4
La responsabilité des professionnels de la construction
C'est l'hypothese classique de la mise a disposition d'une grue avec grutier sur chantier. La jurisprudence comprend de nombreuses decisions qui ont apprecie ce cas de figure particulier. Deux qualifications sont envisageables face a une ...
André Delvaux, Bernard de Cocquéau, Frédéric Pottier et Renaud Simar, 2009
5
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Moi j'aimerais bien rester dans le contexte du bâtiment mais je me dis "Je vais tenter le coup en tant que grutier, quoi". C'est pas la même façon de forcer fatalement puisque c'est la machine qui force à la place de l'ouvrier et c'est comme ça ...
Lionel Thelen, 2006
6
Du côté où l'on allait tomber
Mais alors ma joie aurait été un peu trop brève, le grutier maintint la pirogue en l' air. En s'y mettant à deux par bidon, nous disposions les drums sur la partie en pente douce du slip, tous calés par un coin de bois. — Va foutre ta Jeep derrière,  ...
Stéphane Oks
7
Espaces de travail, espaces de parole
Pendant ce temps, le grutier était allé chercher un autre élément du tunnel sur le site de la veille et le reste de l'équipe, de l'intérieur, réglait et accrochait l'élément posé. Brusquement, sans que rien n'ait attiré notre attention (alors que nous ...
Jeannine Richard-Zappella
8
Au point: Journal d'un Français sous l'empire de la pensée ...
André connaissait les problèmes de santé du grutier : après une hernie discale qui avait tenu celui-ci éloigné du chantier tout l'hiver, il s'était plaint d'un rhumatisme articulaire quelques jours après son retour au travail. Il avait en outre des ...
Patrick Besson, 2012
9
Versuch des neuesten Europäischen Völker-Rechts in Friedens- ...
(Capt'tel. le contenu de la Lettre de Mr. de Grutier, ou du moins de celle qu'il dit courir le Public soua mon nom. . Votre Excellence m'a encore fait l'honneur de me dire que Mr. de Grutier avoit ordre d'en parler ouvertement , comme d'une ...
Johann Jacob Moser, 1778
10
Le machiniste
Le grutier, un énorme rouquin au poil abondant, à demi nu malgré le froid, paraissait à bout de forces. Ahanant, les mains agrippées aux échelons disposés de part et d'autre de la roue de bois, il donnait tout ce qu'il avait pour obtenir quelque ...
Laurent Flieder, 2005

用語«GRUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrutierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
SSur une scène suspendue, quelque part entre ciel et terre, un grutier en salopette de travail, sorte de « funambule aux pieds ensanglantés, ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Grutier, un métier méconnu mais qui paie
C'est une spécialité très recherchée sur les chantiers, et qui paie bien : grutier. Dans ce domaine, il y a beaucoup de départs à la retraite, ... «France Info, 7月 15»
3
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Pour vendredi soir, elle sera à terre », confie un grutier. Le retard de la démolition ne devrait pas engendrer de coût supplémentaire pour ERDF ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Une grue de forage s'effondre sur un chantier à Wattwil (SG)
Une grue de forage haute de 35 mètres s'est effondrée jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Seul le grutier s'est légèrement blessé en ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Shell : les terrains vendus au grutier situés à Mercier-Ouest
Contrairement à ce qu'une chaîne de télévision économique a rapporté le 9 juillet et partagé sur les réseaux sociaux à maintes reprises, les ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Saint-Pol-sur-Mer: feu de planches à Cashmétal
Des pompiers ont donc dû rester sur place pour étaler les décombres, avec l'aide précieuse d'un grutier. L'origine du sinistre reste inconnue. «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
7
Saint-Pol-sur-Mer: des tas de planches s'embrasent dans la cour de …
Un grutier de l'entreprise a aidé les secours dans cette opération, en déblayant les restes afin d'éviter une reprise des flammes. Des étincelles ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
ERDF condamné à verser 45 000 € aux proches d'un de ses employés
D'après Le Progrès, ERDF a fait valoir que le grutier responsable de l'accident ne figurait pas au rang des poursuivis. Millon, quant à elle, ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
9
La communauté portuaire rend un vibrant hommage à Patrick …
... la communauté des docks et du Port-Est a rendu un vibrant hommage à Patrick Clotagatide, jeune grutier décédé le mardi 7 juillet dernier. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
10
Hommage émouvant rendu à Patrick, un jeune grutier décédé
Le grutier, employé à la Coopérative ouvrière réunionnaise, aurait glissé en descendant de sa grue et il s'est empalé sur la cale d'un bateau. «LINFO.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grutier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grutier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA