アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grumeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRUMEAUの発音

grumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUMEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRUMEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrumeauの定義

辞書の塊の定義は、凝集した粉末材料または凝固した液体の小さな塊である。 液体中での希釈が不十分で、溶けにくい粉末材料でできた小さな骨材。 滑らかな表面に触れるように見える小さな粗さ。

La définition de grumeau dans le dictionnaire est petite masse de matière pulvérulente agglomérée ou de liquide coagulé. Petit agrégat formé de matières pulvérulentes mal délayées et mal dissoutes dans un liquide. Petite rugosité qui apparaît au toucher sur une surface lisse.


フランス語辞典で«grumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUMEAUと韻を踏むフランス語の単語


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

GRUMEAUのように始まるフランス語の単語

grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère
grylle

GRUMEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるgrumeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRUMEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«grumeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grumeauのフランス語での同義語

«grumeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUMEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grumeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrumeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grumeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

硬块
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terrones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lumps
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protuberâncias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা বা ডেলা বাধঁা
260百万人のスピーカー

フランス語

grumeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klumpen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しこり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lumps
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cục u
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुठळ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

topaklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grumi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bryłki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грудки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bulgări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξογκώματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knoppe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klumpar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klumper
5百万人のスピーカー

grumeauの使用傾向

傾向

用語«GRUMEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«grumeau»の使用頻度を示しています。
grumeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grumeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUMEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grumeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grumeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grumeauに関するニュースでの使用例

例え

«GRUMEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrumeauの使いかたを見つけましょう。grumeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de Savoie. An 1-11
MANIFESTE pour la vente, par subhastation , d'immeubles yjtés rière la commune de Rumilly , inscrits à la colonne de défunt Claude F aine Grumeau à Jeu François . possédés par ift en/ans et héritiers ci-après désignés . poursuivie à la dili- ...
2
Le petit grumeau illustré: Chronique d'une apprentie maman
Grumeau : nom propre, masculin singulier, invariable, désignant affectueusement en patois local de Monchémoi un spécimen particulièrement agité mais néanmoins adorable de bébé fille.
Nathalie Jomard, 2009
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
t- • - — ftyptiques , la cause de la suppression est toujours un grumeau de sang contenu par la compression ,de manière que l'orifice du vaisseau en est bouché. Ce grumeau a deux parties dont l'une est en dedans , l'autre en dehors du ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
4
L'individualisme, un suicide culturel: Les enjeux de l'éducation
Le projet d'établissement est a la culture française, individualiste et centraliste, ce que le grumeau est a la sauce : vous avez beau toutller, ça ne s'intègre pas. Petit Robert Grumeau : 1 - petite portion de matière agglutinée en grain : grumeau ...
Patrice Ranjard, 1997
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
GRUMEAU , f. m. , Me'd. , grumus. Ce terme est employé pour signifier une petite masse de sang, de lait, ou d'autre humeur concrefcible, qui s'est figée mème jusqu'à, devenir assez dure. Hippocrate fait souvent mention de sanggrumelé ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Dictionnaire de chirurgie: communiqué a l'Encyclopédie
Quand une hémorrhagie considérable est arrêtée par des abforba» , ou des Jlyptiques , la caufe de la fuppression est toujours un grumeau de fang, contenu par la compression, de maniere que l'orisice du vaisseau en est bpuché ; ce ...
Antoine Louis, Charles Saillant ((París)), 1789
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Lorsqu'on use deflyptiques & descarotiques, le grumeau se forme plus vite que quand on n'employe que desabsorbans, ou de simples astringens. Dans le premier cas , le grumeau occupe un plus _grand espace dans la cavité du vaisseau, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Quand une hemorrhagie considérable est arrêtée par des absorbans ou des - styptiquer , la cause de la suppression est toujours un . grumeau de sang contenu par la compreffion , de ma— niere que l'orifice du vaisseau en est bouché.
Robert James, Eidous, 1748
9
Traité de chimie /.
Le précipité emplastique est lavé avec de l'acide sulfurique au même degré de dilution que celui de la liqueur acide , afin de le débarrasser des dernières traces de sulfate alcalin, et pétri dans l'acide en un grumeau cobérent ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
10
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
(V1LLoN, le Granl Testament} Dans le Dict roman—wallon de dom Jean François, « mates de laict n, fromages à la crème. Norm. a mate, mates n, lait caillé; —— Leu. u maton », ib. ; -— Champ. « matton n, grumeau; -- Forez : « maton n, ...
E. de Chambure

用語«GRUMEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrumeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
Gosso Jessy, Goulay Lucas (B), Gratton Emmanuelle (TB), Grolleron Guillaume (B), Grumeau Pierre (AB), Guegano Eva (B), Guerin Eva (AB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Glace vanille marbrée de fraises au balsamique
Une fois la texture homogène et sans aucun grumeau, versez peu à peu dans un bac ou un contenant adapté au congélateur, tout en incluant ... «L'Express, 7月 15»
3
UNE CERTAINE LECTURE DU CORAN
16-4 (L'abeille),15-33 (Al-Hijr),23-14(Les croyants) « De sperme nous l'avons fait un grumeau de sang »(pas besoin d'ovule !),80-18… «Mediapart, 6月 15»
4
Philae "est en bonne forme physique"
La comète est en effet en quelque sorte "un grumeau" datant de cette époque. L'atterrissage, un exploit jamais réalisé. "L'extraordinaire", c'est ... «Europe1, 6月 15»
5
Auberge Lamartine Marin d'eau douce
... poissons et du chef qui vous emmène contempler les eaux turquoise du lac depuis le belvédère de Grumeau avant le coup de feu de midi. «Libération, 6月 15»
6
FIFA: une histoire qui commence par un match de gala France …
Et le journal de poursuivre : "l'équipe française attaque ferme à présent, la fatigue se fait sentir chez les Jaunes et Bleus, Grumeau quitte le jeu ... «RTBF, 5月 15»
7
«Le fromage, c'est ma vie»
On a tendance à l'écarter, comme un grumeau dans une soupe de farine.» C'est pourquoi il avise en fonction de la personne qui se trouve en ... «Le Matin Online, 5月 15»
8
Baby Gigl, un porte-biberon qui évitent les coliques
Il avertit également l'adulte quand il y a un grumeau coincé dans la tétine. Mis à part ses capacités anti-coliques, celui-ci permet aussi de ... «LINFO.re, 5月 15»
9
" On savait que si on était pris, on serait fusillé "
Placé sous le commandement de Roger Grumeau, le groupe a une fois attaqué « quatre véhicules avec des canons et des petits mortiers. «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Traitements de la vigne contre le mildiou et la maladie du "blanc"
... risque de troubler la solution et de la rendre moins efficace. Par ailleurs, prenez le temps de bien brasser pour ne laisser aucun grumeau, qui ... «France Info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grumeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grumeau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z