アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRUEの発音

grue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrueの定義

辞書に載っているクレーンの定義は、白、灰色、または灰色の青い羽を持つ大規模な渡り鳥であり、大規模な本能が発達しています。 クレーンの別の定義は、クレーンのように見えるキジです。

La définition de grue dans le dictionnaire est grand oiseau migrateur de la famille des échassiers au plumage blanc, gris ou gris-bleu, à l'instinct grégaire développé. Une autre définition de grue est faisan qui ressemble à la grue.


フランス語辞典で«grue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUEと韻を踏むフランス語の単語


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

GRUEのように始まるフランス語の単語

groupuscule
grouse
gruau
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

GRUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるgrueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grueのフランス語での同義語

«grue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

起重机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grúa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرفاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guindaste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপিকল
260百万人のスピーカー

フランス語

grue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kren
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kran
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クレーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기중기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy trục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gru
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dźwig
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γερανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kran
5百万人のスピーカー

grueの使用傾向

傾向

用語«GRUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«grue»の使用頻度を示しています。
grueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grue»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grueに関するニュースでの使用例

例え

«GRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrueの使いかたを見つけましょう。grueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une grue comporte le plus souvent une flèche (horizontale ou inclinable) conçue pour soulever, déplacer et déposer de lourdes charges. Les deux types principaux de grues sont les grues mobiles et les grues fixes. Les grues mobiles sont ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
La pagode de la grue jaune et autres contes chinois
Quatre contes pour approcher la civilisation chinoise : La désillusion de Tzu-Kung avec lequel vous découvrirez la spiritualité du Mont Emeï.
Jacqueline Débordes, 2003
3
Grammaire hollandoise, de Philippe La Grue: contenant tout ...
contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement, & en peu de tems, à lire, parler & ecrire correctement en cette langue Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen. au' ‚al' I! HG LL ANDÔÍS'E, 5” DE' PHILIPPE 13A ...
Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen, 1785
4
La grue de Lulu - interactif
Il déplace d'énormes dalles pour construire une belle maison. Ce livre interactif permet à l'enfant de découvrir autrement l'histoire de Lulu et de sa grue : L’histoire est racontée par un narrateur.
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, 2012
5
Les religions du monde ... trad. par Thomas la Grue
Alexander II Ross. se retirast point d'eux: d'où il paroist qu'ils estoient obligez d' avoir des divinitez par tout: ils avoient dans la maison leurs Ldrcs , 8c Pcnatcs , leurs dieux tutelaires :en la campagne ils avoient Ccrcsæolcs, Bacchus, Pa”, ...
Alexander II Ross, 1666
6
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Grue ordinaire avec treuil et fauconneau. 40. Grue double de Hick et Rothwell, de Bolton (Angleterre). 41. Grue avec roue à tambour. 4)9. Grue avec roue à tambour, garnie de chevilles entre lesquelles une pièce de bois vient se placer pour ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
GRC durs et noirs. Taille, environ six pieds. Grue Baléariqub. V. Grue couronnée. Ghue a bec courbe. V. Tantale. Grue blanche. V. Grue d'Amérique. Grue blanche de Sibérie , Ardea gigantea, Lath. Paraît être la même espèce que la Grue ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
Grue Baléarique. V. Grue couronnée. Grue a bec courbe. V. Tantale. Grue blanche, f '. Grue d'Amérique. Grue blanche de Sibérie , Ardea gigantea, Lath. Paraît être la même espèce que la Grue d'Amérique. Grue brune, f. Grue de la baie ...
Jean Victor Audouin, 1825
9
École impériale centrale des arts et manufacutres: programme ...
l'orientation d'une grue , à la verticalité de l'axe , etc. — Grues de iTM classe, à portée variable, savoir : (a). Grue de M. Manby. (b). Grue double de l'usine de Mazières. (c). Grue du chemin de fer d'Orléans. (d). Grue de M. Henderson. — Etude ...
Ecole centrale des arts et manufactures (France), 1867
10
Oeuvres complètes de Buffon
"LA GRUE (a), D e tous les oiseaux voyageurs , c'est la grue qui entreprend & exécute les courses les plus lointaines & les plus hardies. * Voyex fes planches enluminées, n.° 769. (a) En Grec , ripant; en Latin ,grus; en Italien, gru , grua ; en  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1780

用語«GRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cette grue n'aurait jamais dû être là" - Yahoo Sport
Aujourd'hui encore, des interrogations demeurent concernant la présence de cette grue, qui n'aurait jamais dû se trouver à cet endroit du ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Villeneuve-de-Marsan (40) : un poids lourd se renverse dans le …
L'accident ses produit ce lundi en fin de matinée. La circulation est alternée sur la D934, en attendant une grue pour relever l'ensemble routier. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les campeurs ont eu gain de cause
Mais la grue passe au-dessus du camping, les nuisances sonores et la poussière, à quelques mètres des premiers emplacements, perturbent ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Saint-Christophe-en-Oisans | Des travaux importants sur les sentiers …
Le premier consistant au transport des ferrailles, puis à l'assemblage des matériaux et la mise en place de la grue de 160 tonnes. Le montant ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Un cycliste dans un état grave après une collision avec une voiture …
La SNCF a choisi de ralentir les convois ferroviaires sans toutefois arrêter le trafic. Vers 10 heures, une grue devait être en place pour remettre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Lécousse. Fougères Habitat. Des maisons plus écologiques …
Ceux-ci sont acheminés puis s'emboîtent grâce à une grue mobile de 80 tonnes. « Les pièces sont déjà visibles, fenêtres posées et électricité ... «La Chronique Républicaine, 7月 15»
7
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : la voiture percute un …
Les techniciens d'ERDF sont intervenus afin d'enlever le support endommagé à l'aide d'une grue et en installer un provisoire. Manœuvre qui ... «Est Républicain, 7月 15»
8
VIDEO. Chantier de la médiathèque à Grasse: la grue mobile est …
Le grue mobile, annoncée dans le cadre du lancement du chantier de la future médiathèque au Rouachier, est arrivée ce samedi soir rue ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
TGV bloqués: retour à la normale samedi matin [vidéos …
A tous les voyageurs de la ligne TGV Paris-Bordeaux : la grue arrive dans une dizaine de minutes à Courlac, près de Chalais, pour extraire la ... «Charente Libre, 7月 15»
10
Une grue s'écrase sur une voiture garée
Un accident s'est produit jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Une grue de forage s'est renversée. Le machiniste a pu se sauver de ... «20 Minutes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z