アプリをダウンロードする
educalingo
harnachement

"harnachement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHARNACHEMENTの発音

harnachement


HARNACHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARNACHEMENTはどんな意味ですか?

馬具

ハーネスは、家庭用の動物に仕事、スポーツ、またはレジャーを装備するために使用される部品のセットです。サドル、ブライドル、スターラップ、ネット、ハーネス、およびさまざまな場所です。 動物にこれらの物体を装備することはハーネスとも呼ばれます。 それは一般に馬または鞍であるが、「ハーネス」という用語は、作業に使用される家畜の機器に適用される:ラクダ、ロバおよびミュール、ウシなど

フランス語辞典でのharnachementの定義

辞書のハーネスの定義は活気づいています。

HARNACHEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

HARNACHEMENTのように始まるフランス語の単語

harmonisable · harmonisant · harmonisateur · harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome · harnaché · harnacher · harnacherie · harnais · harnois · haro · harpagon · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé

HARNACHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるharnachementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARNACHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«harnachement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harnachement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARNACHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harnachementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharnachementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harnachement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

马具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arneses
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

harness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسخير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упряжь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arreios
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

harnachement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abah-abah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

馬具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yên cương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुंपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koşum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbracatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprząż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упряж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ham
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sele
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sele
5百万人のスピーカー

harnachementの使用傾向

傾向

用語«HARNACHEMENT»の使用傾向

harnachementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harnachement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、harnachementに関するニュースでの使用例

例え

«HARNACHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharnachementの使いかたを見つけましょう。harnachementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cavalerie considérée au point de vue de son harnachement ...
-Du harnachement des chevaux d'otfloiors. Les officiers de cavalerie de ligne et légère font usage d'un harnachement différent de celui affecté aux officiers de cavalerie de réserve, c'est une anomalie ; ce n'est pas la. différence de taille des  ...
Laurent COGENT, 1863
2
Dictionnaire de l'armée de terre
V. TIMBALE. HARNACHEMENT de CHEVALIER, v. CHEVALIER. V. CHEVALIER DU MOYEN AGE N° 4. V. COMBAT SINGULIER. HARNACHEMENT de CORPS. V. BAGAGE D ARMÉE. V. COIirs. HARNACHEMENT de DRAGON, v. dragon.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Le guide des officiers de cavalierie: divisé en cinq parties...
Du Harnachement. 30. Du harnachement de la cavalerie. 26 31. Composition de l'ancien modèle du harnachement de la grosse cavalerie. > . ib. 3a. Des parties en 1er et de leur poids. 26 33. Des parties en cuir. 28 34. Composition de la ...
René Julien Chatelain, 1817
4
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
68, 159) -RON 64/3801, y 8, 40-60 cm - bronze - applique de harnachement, foliacée; plaquette de suspension insérée dan un crochet rabattu; bouton cylindrique fixé dans la moitié inférieure; extrémité inférieure terminée par un élément ...
‎2003
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Cet appareil de reculer est très -important dans le harnachement du cheval de cheville, parce qu'il permet de l'utiliser dans les descentes, pour aider le limonier à arrêter par sa résistance la rapidité du mouvement que l'inclinaison du terrain ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
6
Le guide des officiers de cavalerie
Du Harnachement. 30. Du harnachement de la cavalerie. 25 3i. Composition de l' ancien modèle du harnachement de la grosse cavalerie. ib. 32. Des parties en 1er et de leur poids. 26 33. Des parties en cuir. 28 34- Composition de la housse  ...
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
7
Agriculture africaine et traction animale
harnachement. -àà. Le. harnachement. pour. le. transport. Deux modes de transport sont couramment pratiqués : par portage et par traction d'un moyen de transport, le plus souvent une charrette à un essieu, avec un certain report de charge ...
‎1996
8
Comptes rendus par les ministres
DÉPENSES ACCESSOIRES DE L*H ABILLE M ENT ET DU HARNACHEMENT. I .re PARTIE — Habillement. Traitement de six inspecteurs des manufactures Fournitures diverses a^ix militaires condamnés au boulet Idem aux militaires ...
France, 1821
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les chevaux de volée, placés en avant de la flèche, ne diffèrent dans leur harnachement que par l'absence de l'avaloire. S Vlll.-Du harnachement des chevaux de bateaux' Le harnachement du cheval de halage diffère du harnachement ...
Bailly de Merlieux, 1837
10
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
an 13, les revues générales de comptabilité continueront à déterminer définitivement les sommes dues aux corps pour la masse d'habillement et ' celle de harnachement et ferrage.— Toutefois la disposition de l'article 115 de ce décret , qui ...
Barrot, 1839

用語«HARNACHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharnachementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
C'est là qu'on procède aux manipulations d'apprentissage, de harnachement et de montoir (il serait évidemment imprudent de monter un ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons
À Exmes, dans l'Orne, Bruno Dorange fabrique et répare les pièces de harnachement des chevaux. Sellier harnacheur depuis peu, il apprécie ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Musée régional des métiers. Création d'un bracelet en cuir
Vendredi, de 14 h à 17 h, le licol (harnachement des chevaux) sera présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Découverte d'une pièce de harnachement le licol La Chèze
Vendredi 17 juillet, de 14h à 17h, musée régional des métiers, 1, rue du Moulin, La Chèze. Le licol, il se place sur la tête du cheval, ce qui ... «Unidivers, 7月 15»
5
Vivre les maux des anciens pour mieux les accompagner
Une fois débarrassé de son harnachement, le toujours doyen Laurent Bosquet reconnaît que l'expérience était assez pénible. « Imaginez ce ... «Centre Presse, 7月 15»
6
A Janvry, le maire emmène ses… dromadaires en vacances !
Dans la nuit noire, le trio part avec licols (pièces de harnachement) et lampes frontales chercher au pré Aïcha et Blondine, que le maire avait ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Musée des métiers. Le cuir pour thème estival
Le 17 juillet, sur le licol (pièce de harnachement des chevaux), présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La Cavalière, chapitre 3/7: "Le Dressage"
Une guerrière qui s'affranchit des codes communs et révèle les siens par un harnachement délicat. La sangle et le lien, repensés en boucles et ... «Men's Up, 7月 15»
9
Médiévale. Un vrai et beau succès
... le harnachement d'un chevalier, le jeu du fer à cheval, de la danse d'époque... Toutes ces animations étaient complétées par une exposition ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Avis de recherche : qui a vu un poney paumé ?
Si la jument a rapidement été retrouvée, errant dans les rues de Cormeilles-en-Vexin, avec un harnachement inconnu, le poney, lui demeure ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Harnachement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harnachement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA