アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmonisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARMONISATEURの発音

harmonisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARMONISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«harmonisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのharmonisateurの定義

辞書のハーモナイザーの定義は、調和の法則に基づいて作品を構成または配置することです。 コード、メロディ、および音の動きをサポートします。 同じゲームのオルガンパイプの音をイコライジングします。調和して調和して要素を整え、幸せで、成功し、見て楽しめるようにします。 ハーモナイザのもう一つの定義は、目を惹きつけるレポートのトーンの間に確立することです。

La définition de harmonisateur dans le dictionnaire est composer ou arranger un morceau selon les lois de l'harmonie; fournir un soutien au chant, à la mélodie au moyen d'accords et de mouvements de sons calculés. égaliser la sonorité des tuyaux d'orgue d'un même jeu. Mettre en harmonie, disposer harmonieusement des éléments pour former un ensemble heureux, réussi, agréable à regarder. Une autre définition de harmonisateur est établir entre les tons des rapports agréables à l'œil.


フランス語辞典で«harmonisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARMONISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

HARMONISATEURのように始まるフランス語の単語

harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher

HARMONISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるharmonisateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARMONISATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«harmonisateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
harmonisateurのフランス語での同義語

«harmonisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmonisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharmonisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harmonisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

和声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armonizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harmonizer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Harmonizer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гармонайзер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harmonizador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

harmonizer
260百万人のスピーカー

フランス語

harmonisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelaras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harmonizer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーモナイザー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harmonizer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Harmonizer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

harmonizer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

harmonizer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harmonizer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

harmonizer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Harmonizer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гармонайзер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armonizator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Harmonizer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Harmonizer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harmonizer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Harmonizer
5百万人のスピーカー

harmonisateurの使用傾向

傾向

用語«HARMONISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«harmonisateur»の使用頻度を示しています。
harmonisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARMONISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harmonisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harmonisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、harmonisateurに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharmonisateurの使いかたを見つけましょう。harmonisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au service de la multitude: Chroniques d'une Invitation à la Vie
Il y a l'harmonisé et l'harmonisateur. Si l'harmonisé reçoit de l'harmonisateur, l' harmonisateur reçoit aussi de l'harmonisé. Cela entraîne un échange permanent. L'amour n'est pas une flèche, il nous revient. Pour la prière, même chose.
Yvonne Trubert, 2010
2
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
l'inflation internationale- pénale »2''et de savoir si ces États ont ainsi pu concilier les logiques propres à chaque espace. Pour ce faire, le législateur national se fait harmonisateur ou unificateur du droit international, alors que ce dernier laisse  ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
3
De la mise en scène à la mise en sens: A la convergence de ...
Marcos Malavia : Si je devais définir le rôle du metteur en scène, je dirais que pour moi le metteur en scène est un harmonisateur. Dans ce mot "harmonisateur" , je comprends aussi l'humilité qu'il doit avoir face à son rôle, c'est-à-dire qu'il est  ...
Jean-Philippe Assal, Marcos Malavia, Muriel Roland, 2009
4
Harmonie universelle & omniverselle ou l'absolu dans la ...
11 était donc de nécessité impérieuse que l'harmonisateur suscitât un peuple capable d'aller à l'en- contre de ces tendances ; ce peuple, nous le trouvons ici dans le peuple d'Israël. Une femme, ou le féminin rebelle, a perdu la loi; par Israël ...
Louis Delbeke, 1865
5
Apprendre À Vivre: Une Aventure Spirituelle
Il ne faut pas faire comme cet homme qui alla voir un harmonisateur pour que celui-ci lui fasse gagner un million de dollars. À la question de l'harmonisateur concernant le montant de la consultation, ce même personnage s'exclama: «est- ce ...
Gil Trigo, 2011
6
Bouddhisme et sens de la vie
Le principe régulateur et coordinateur est donc aussi orienteur vers l'harmonie, vers la joie de vivre, vers l'idéal ; il est le principe harmonisateur des désirs, purificateur des exaltations-inhibitions, la loi d'harmonie que l'homme doit découvrir ...
Claude Hérault, 2012
7
Invités à vivre
Retenons pour l'instant que l'harmonisation des énergies est un échange entre l' harmonisateur, celui ou celle qui la prodigue et l'harmonisé(e) qui la reçoit et que cette relaxation dispensée dans la prière permet de «réveiller» ou de mieux ...
COLLECTIF, 2003
8
L'européanisation des droits constitutionnels à la lumière ...
Cet effet harmonisateur comprend tout l'ordre constitutionnel interne, quelles que soient les conséquences résultant de la conception communautaire relative à ces normes supranationales? Cette européanisation interne peut mener à une ...
‎2003
9
Les demi-dieux: Les enseignements cachés de la mythologie ...
L'esprit-ordonnateur du monde (Ouranos) est devenu l'esprit-harmonisateur des humains (Zeus). La discorde initiale conduit ainsi à la victoire de l'esprit (du moins pour ce qui est de la sphère idéale figurée par les divinités). Quant à la vie  ...
Gilbert Andrieu, 2013
10
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne ...
... droits fondamentaux en Europe. Même si elle n'est pas le seul moyen d'y parvenir, comme en témoignent les progrès accomplis dans ce domaine à travers lajurisprudence, l'adhésion aura en tout cas un effet harmonisateur dans la mesure ...
Johan Callewaert, Council of Europe, 2013

用語«HARMONISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmonisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chorale va faire ses premières notes
Tout ceci pour aboutir, avec son talent d'harmonisateur et sa guitare, à chef de chœur de deux chorales près de Niort. Claire et lui ont décidé ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
Vie privée en Europe : bientôt le nouveau règlement !
Et cela renforcera aussi le rôle harmonisateur de la Cour de justice de l'UE au niveau de l'interprétation des nouvelles règles. Voilà pour la ... «Droit et Nouvelles Technologies, 6月 15»
3
BEPC 2015: quelque 2743 candidats affrontent l'oral d'anglais à …
Les candidats sont interrogés uniquement sur des textes, a fait savoir M. Coulibaly Siaka, harmonisateur des épreuves orales au lycée ... «Abidjan.net, 6月 15»
4
Homélie du pape à la cathédrale du Saint-Esprit d'Istanbul
La multitude des membres et des charismes trouve son principe harmonisateur dans l'Esprit du Christ, que le Père a envoyé et qu'il continue ... «La Vie, 11月 14»
5
Chorale. - 75 choristes ont participé au stage vocal de Chœur …
Sous la direction artistique du talentueux chef de chœur et harmonisateur, Christophe Duhamel, les stagiaires ont travaillé à raison de sept ... «Le JSL, 8月 14»
6
Appogiature, un premier concert à deux choeurs
En général, dans les choeurs mixtes, les chants ont été repris par un harmonisateur qui les a adaptés au profil de la chorale. Or, les hommes y ... «Ouest-France, 6月 14»
7
Les dirigeants chinois façon Coppola
... décrit l'ancien président de la République Hu Jintao en « grand harmonisateur », dans deux livres qui sont sortis (en chinois) à Hongkong, ... «Le Monde, 3月 14»
8
Cercle choral César Frank : 1944 - 2014
A sa demande Joseph NIHANT, musicien, harmonisateur perfectionniste, attentif au moindre bémol, amateur des « eh » et autres « doudou ... «Sudinfo.be, 3月 14»
9
Afrique centrale: politique commune d'interconnexion des réseaux …
... de facilitateur de la coopération entre Etats et d'harmonisateur des politiques. La première étape du CAB a été découpée en quatre phases. «Journaldebangui.com, 2月 14»
10
Interconnexion africaine : le point sur les chantiers régionaux de …
... de facilitateur de la coopération entre Etats et d'harmonisateur des politiques. La première étape du CAB a été découpée en quatre phases. «Agence Ecofin, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Harmonisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harmonisateur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z