アプリをダウンロードする
educalingo
équipement

"équipement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉQUIPEMENTの発音

équipement


ÉQUIPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUIPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéquipementの定義

辞書内の機器の定義は装備する行動である。 P。 Meton。 何が装備に使用されています。


ÉQUIPEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · établissement · événement

ÉQUIPEMENTのように始まるフランス語の単語

équilibreuse · équilibriste · équille · équin · équinoxe · équinoxial · équipage · équipe · équipé · équipée · équiper · équipier · équipière · équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée

ÉQUIPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるéquipementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUIPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«équipement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«équipement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉQUIPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équipementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquipementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équipement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

equipment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборудование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

équipement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peralatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

設備
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peralatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekipman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обладнання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toerusting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utrustning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

équipementの使用傾向

傾向

用語«ÉQUIPEMENT»の使用傾向

équipementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équipement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、équipementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUIPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquipementの使いかたを見つけましょう。équipementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
2
Équipement de plongée: fonctionnement & entretien
Introduction. Ce livre a été écrit dans le but d'augmenter la compréhension des principes de fonctionnement de l'équipement de plongée et, par conséquent, de permettre aux plongeurs de l'entretenir correctement. La plongée est une activité  ...
Jan F. Oldenhuizing, 2004
3
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
2.1 Construction 2.1.1 La solidité et le mode de construction de la coque, des superstructures, des roufs, des tambours des machines, des capots de descente et autres structures ainsi que de l'équipement devraient permettre au navire de ...
‎2006
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES RELATIVES À LA CONSTRUCTION ...
... de recommandations, en attendant leur entrée en vigueur. 5 Le Recueil traite essentiellement de la conception et de l'équipement du navire. Afin d'assurer la sécurité du transport des produits, il faut toutefois évaluer l'ensemble du système.
Organisation Maritime Internationale, 2007
5
L'urbanisme: région wallonne
F. Les zones d'équipement communautaire et d'utilité publique. Commentaires L' article 182 du Code wallon ne définit d'une quelconque manière ce qu'il faut entendre par « équipements communautaires et d'utilité publique ». Il faut signaler ...
Francis Haumont, 1996
6
Le Qanat, l'équipement d'irrigation traditionnelle en Iran
Daniel Imani. une équipe composée de 2 à 5 moqani, chacun spécialisé dans une tâche bien définie. En profondeur, le travail s'organise autour du kolang dar, ainsi on désigne le véritable chef de chantier du qanat. Lors de la construction, ...
Daniel Imani, 2011
7
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des carabiniers
DESIGN. \TION. Mesure vaudoise. i'L d. GLISSOIR DE BA1ONNETTE. Longueur du glissoir de baïonnette- Largeur du dit, dans le haut Largeur du dit , dans le bas Saillie du dit sur le canon e. GUIDON .A grain d'orge; en cuivre blanc i brasé  ...
‎1839
8
Règlement sur l'armement et l'équipement de l'infanterie
à cinq pans courts ; lumière conique ; bouton de culasse à encoche , ( pareille à celle du modèle 1777 corrigé) ; platine ronde ; batterieà retrous- sis ; bassinet en cuivre , avec garde-feu ; garnitures en fer ; embauchoir portant un guidon en ...
‎1840
9
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des chasseurs à ...
— 31 — « • • . — 32 — r. 1 *> vaudoise. Mesure M DÉSIGNATIONS* 1 ^-* ^~-^ ^ . 0 13 rTM c 33 •s |"t': £ ? : 0 a D ro m ro PL II. - ÇA b C L( L< mgueurda petit montant. . . • 0 pris. . • .•-'rt'"*i v••M• *•• +••* .'""«"c?" Longueur de la rêne. '. ea£ .i".
‎1839
10
Annales maritimes et coloniales
L'inspecteur général s'assurera si les armes et objets de grand équipement sont placés à bord , conformément aux dispositions prescrites à ce sujet , en raison du rang de chaque bâtiment. 1 65. Si un bâtiment monté par des marins de la ...

用語«ÉQUIPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquipementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie FocusEntretien/ Akram Kharief, responsable du site …
Entretien/ Akram Kharief, responsable du site Secretdifa3.net: “L'équipement individuel du soldat algérien n'a pas changé depuis 1990″. «algerie-focus.com, 7月 15»
2
Artois Expo : la CCI ne peut plus gérer seule l'équipement - La Voix …
Situé sur la commune de Saint-Laurent-Blangy, Artois Expo est un équipement qui coûte cher. Très cher même. C'est la CCI Artois qui le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Unicef : Un (e) Assistant (e) au projet d'équipement des structures …
... rapports de routine sur gestion de la chaîne des approvisionnements en équipement, matériel médical, médicaments essentiels et vaccins. «Radio Okapi, 7月 15»
4
LONGVIC : Une «toiture intelligente» pour le futur équipement sportif
Le futur équipement sportif Véronique Pecqueux-Rolland qui répondra aux ... La couverture de l'équipement sportif a ainsi requis tout le ... «infos-dijon.com, 7月 15»
5
Chalmazel poursuit son équipement
Dans l'objectif de faire de Chalmazel en « pôle pleine nature », le Département de la Loire poursuit les équipements de la station pour l'accueil ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
6
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement public - commune de Allières. Publié le 16 juillet 2015. AVIS D'APPEL PUBLIC A ... «Gazette Ariégeoise, 7月 15»
7
Une tablette sur 5 achetée par une entreprise
Les entreprises accélèrent l'équipement en tablettes de leurs employés. Une tablette sur cinq sera achetée par les entreprises dans trois ans. «La Revue du digital, 7月 15»
8
Afin de limiter le déficit du Trésor Des projets d'équipement public …
Afin de limiter le déficit du Trésor. Des projets d'équipement public gelés. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 16.07.15 | 10h00 Réagissez. «El Watan, 7月 15»
9
La vidéo de la semaine : Sortez couverts
Cette semaine, nous ne pouvions pas passer à côté de cette vidéo mettant en avant la nécessité de rouler avec un équipement adapté. «L'Équipement.fr, 7月 15»
10
Mali : Programme 2016 du ministère de l'équipement: 1120 km de …
Mamadou-Hachim-Koumaré-298x450 Le ministère de l'Équipement, des transports, et du désenclavement a tenu, le jeudi dernier, à sa DFM, ... «Mali Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Équipement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equipement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA