アプリをダウンロードする
educalingo
attirail

"attirail"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTIRAILの発音

attirail


ATTIRAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTIRAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattirailの定義

辞書内の道具具の定義は、これまたはその目的のために必要な共通の異なるオブジェクトのセットです。


ATTIRAILと韻を踏むフランス語の単語

aspirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail · vitrail

ATTIRAILのように始まるフランス語の単語

attifeuse · attifiaux · attiger · attigeur · attignole · attingent · attingible · attique · attiquement · attirable · attirance · attirant · attirement · attirer · attisée · attiser · attiseur · attitré · attitrer · attitude

ATTIRAILのように終わるフランス語の単語

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

フランス語の同義語辞典にあるattirailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTIRAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«attirail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attirail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTIRAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attirailを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattirailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attirail»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

用具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parafernalia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paraphernalia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدوات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принадлежности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parafernália
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গহনাপত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attirail
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perlengkapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Utensilien
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

道具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paraphernalia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài sản cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உபகரணங்களோடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी मालमत्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öteberi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

armamentario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przybory
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приналежності
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accesorii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεργα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parafernalia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attiraljer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brukerutstyr
5百万人のスピーカー

attirailの使用傾向

傾向

用語«ATTIRAIL»の使用傾向

attirailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attirail»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attirailに関するニュースでの使用例

例え

«ATTIRAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattirailの使いかたを見つけましょう。attirailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
ATTIRAIL, s. m. coll. Il se dit d'Une grande quantité et d'une grande diversité de choses nécessaires pour certains usages. Attirail de guerre. Attirail de chasse. L' attirail tf un ménage de campagne. L'attirail <T une imprimerie. L'attirail de la ...
Académie française, 1835
2
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par quelle destination ou par quel usage une chose est réputée attirail dufonds, et du legs d'une certaine partie de l'attirail ou de tout l'attirail , une certaine partie exceptée. Dans le legs de l'attirail d'un fonds on ne doit pas considérer, par ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
3
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Par quelle destination ou par quel usage une chose est réputée attirail du fonds, et du legs d'une certaine partie de l'attirail ou de tout l'attirail, une certaine partie exceptée. Dans le legs de l'attirail d'un fonds on ne doit pas considérer, par ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTIRAIL, s. m., lerme collée! if qui se dit " une grande diversité de choses nécessaires pour reruins usages. L'attirail de la chasse. L'attirail <l Une imprime fie. L'attirail d'un voyage à la a>t/r. Il faut un grand attirail /mur le service de rartitlerie.
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ATTIRAIL, s. m. Terme collectif , qui se dit d'Une grande quantité et d'une grande diversité de choses nécessaires pour certains usages. Vattirail de la chasse. L' attirail d'un ménage de campagne. L'attirail d'une Imprimerie. L'attirail de la ...
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
V attirail de ( artillerie, s attirail des vivres d'une armée. (attirail de la chasse, t attirail d'un mesnage de campagne, l 'attirail d'une Imprimerie. C attirail de la cuisine, l' attirail d'un voyage de la Cour, il faut un grand attirail pour le service de í ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
SECTION V. Quand l'attirail d'une chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. -\ §. I. Quand V attirail de la chose est censé compris dans le legs que Von a fait de la chose elle-même. XLIX. « Dans le ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
8
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
SECTION V. QuandT attirail d'une, chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. ï §. I. Quand l'attirail de la chose est. censé compris dans le legs que l'on a fait de la cluse elle-même. XI. IX. « Dans le  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1822
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
SECTION V. Quand l'attirail d'une chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. * §. I. Quand l'att'rail de la chose est censé' compris dans le legs que l'on a fait de la chose elle-même. XL1X. •< Dans le ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
L'éléphant devait sur ion dos Porter l'attirail nécessaire , Et combattre à son ordinaire, (Id.) En français, quel attirail grammatical d'articles, d'auxiliaires et de pronoms ! (Dureau de la Malle.) Je sais où git le lieTre, et ne nuis sans travail Fournir ...
Prosper Poitevin, 1856

用語«ATTIRAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattirailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique: Tu likes ou pas? - News Festivals: Montreux Jazz …
Pour preuve, l'attirail dont sont équipés certains spectateurs. C'est la grande année de l'appli «Periscope» avec quelques fans qui diffusent les ... «Le Matin Online, 7月 15»
2
Knightscope K5, le robot policier qui fait la loi sur le campus de …
Son allure à la R²D² cache en fait un attirail inédit de capteurs comme des caméras ou des détecteurs de mouvements et se guide par ... «Aruco, 7月 15»
3
Deux interpellations à Grez-Doiceau - L'avenir
À l'intérieur du véhicule, l'attirail du parfait cambrioleur a été retrouvé mais aucun fait délictueux n'a été signalé. Les deux individus interpellés, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
AVIGNON OFF 2015 : Les rebelles font leur théâtre - France Net Infos
... table d'un restaurant bondé de monde, elles s'amusent de voir mon attirail de « Vlogueur », la caméra au poing et le micro perche à la main, ... «France Net Infos, 7月 15»
5
Un combat sans merci entre deux ours polaires - Gentside Découverte
Pour ce faire, les ours sont équipés d'un attirail d'armes physiques donnant lieu à des combats impitoyables. Un corps fait pour le combat. «Maxisciences, 7月 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Un four, un pistolet à peinture et des plaques chauffantes complètent son attirail. "J'ai plus de trente-cinq ans d'expérience comme pâtissier, ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Le post-it est devenu un attirail essentiel du monde contemporain. En tout cas, la femme (Claudie Arif) qui joue le rôle principal de « La liste », tirée de l'œuvre ... «Marianne, 7月 15»
8
Sahara: L'internationale socialiste sert la soupe au Polisario
... s'est invité au domicile de la séparatiste Fatimatou Bara et a collecté l'attirail d'usage (photos et vidéos de propagande pro-indépendantiste), ... «Le360.ma, 7月 15»
9
Découvrez les facekinis, la tendance sur les plages chinoises …
L'attirail de baignade au look particulier est très serré et couvre entièrement leur visage. facekini. Appelé facekini, le tissu couvre entièrement la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015
Rachelle découvre tout son attirail et le pousse alors à larguer les amarres. Michel part enfin sur une jolie rivière inconnue. Il fait une première ... «Gens du Morvan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attirail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attirail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA