アプリをダウンロードする
educalingo
héliporté

"héliporté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÉLIPORTÉの発音

héliporté


HÉLIPORTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉLIPORTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhéliportéの定義

辞書のヘリポートの定義が含まれています。 ヘリコプター代表といくつかの航空単語の形成に入る。


HÉLIPORTÉと韻を踏むフランス語の単語

avorté · aéroporté · aérotransporté · colporté · déporté · emporté · insupporté · piano-forté · porté · rapporté · transporté

HÉLIPORTÉのように始まるフランス語の単語

héliosensibilité · héliostat · héliostation · héliotechnicien · héliotechnique · héliothalassothérapie · héliothérapeute · héliothérapie · héliothérapique · héliotrope · héliotropique · héliotropisme · héliotype · héliotypie · héliport · héliportage · héliporter · héliski · hélium · hélix

HÉLIPORTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté · alerté · aparté · astarté · cherté · clarté · coarté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · heurté · impuberté · liberté · pseudo-liberté · puberté · quarté · semi-liberté · écarté

フランス語の同義語辞典にあるhéliportéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉLIPORTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«héliporté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«héliporté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÉLIPORTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héliportéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéliportéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héliporté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

直升机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

helicóptero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

helicopter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेलीकाप्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هليكوبتر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вертолет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

helicóptero
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেলিকোপটার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

héliporté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

helikopter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hubschrauber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘリコプター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헬리콥터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

helikopter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy bay trực thăng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெலிகாப்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हेलिकॉप्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

helikopter
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elicottero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmigłowiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вертоліт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elicopter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελικόπτερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helikopter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

helikopter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

helikopter
5百万人のスピーカー

héliportéの使用傾向

傾向

用語«HÉLIPORTÉ»の使用傾向

héliportéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héliporté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、héliportéに関するニュースでの使用例

例え

«HÉLIPORTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéliportéの使いかたを見つけましょう。héliportéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilan d'activité du transport sanitaire héliporté au SAMU 02 ...
Phénomène historique en aéronautique, l'hélicoptère appartient désormais au plateau technique de la prise en charge en urgence pré et inter hospitalière depuis près d'un demi siècle.
Bruno Boudjema, 2003
2
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Suivi et hospitalisation La présence quasiment constante du vecteur héliporté sur les lieux de l'intervention permet d'envisager l'admission directe, si la pathologie le justifie (neurochirurgie, par exemple), vers le centre spécialisé régional ...
Dominique Savary, 2006
3
L'infirmier du service mobile d'urgence : sécurité et humanisme
5.3 Indications et contre-indications du transport héliporté d'un patient Les indications du transport héliporté restent strictement médicales et résultent de l' environnement immédiat de la situation. Il sera tenu compte des informations ...
4
Place du transport sanitaire héliporté dans l'Aide Médicale ...
Le SAMU 973 utilise quotidiennement l'hélicoptère en raison des particularités géographiques de la Guyane.
Caroline Hubin, 2005
5
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
LE. TRANSPORT. HÉLIPORTÉ. La décision d'une intervention héliportée dépend uniquement du pilote. Phénomènes liés aux gaz sujets à répercussions lors du vol Les gaz prennent de l'expansion quand emprisonnés dans une cavité  ...
Loïc Cadiou, 2009
6
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Le transport héliporté 1. Le transport héliporté 2. Le transport héliporté 3. Le transport héliporté 4. Procédure pénale L'escalade de la violence. Le cycle de la violence. Agression : brûlures par aspersion d'acide. Cachexie chez un enfant avec ...
Loïc Cadiou, 2005
7
Histoire des commandos -: 1944-1945
Dans ce deuxième volume de son Histoire des commandos, Pierre Montagnon continue d'évoquer les plus époustouflants de leurs faits d'armes.
Pierre Montagnon, 2012
8
Socio-anthropologie de la haute montagne
La progression du niveau technique des grimpeurs et l'augmentation de la fi' équentation de la haute montagne suggèrent une évolution vers le secours héliporté permettant à la fois des interventions plus nombreuses, plus rapides et sur des ...
Viviane Seigneur, 2007
9
Fabrice et les harkis
Il avait demandé la mise en alerte d'un commando héliporté de Constantine et d' un appui aérien, dans la perspective d'une action de type coup de poing, où la surprise serait son atout majeur. Il s'apprêtait à envoyer la harka de Maziel en ...
Pierre Bouissou, 2007
10
La Brigade de Paris
Le Commando héliporté Lorsque les immeubles de grande hauteur commencèrent à proliférer dans la région parisienne, le Commandement de la Brigade, malgré la rigoureuse réglementation concernant la sécurité incendie des I.G.H., dût ...

用語«HÉLIPORTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéliportéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hérault : un mort et un enfant héliporté après le violent accident à …
D ans la terrible collision qui a eu lieu ce samedi 18 juillet, à 19 h 15, sur la RD 14, à hauteur de Cazouls-lès-Béziers, le motard aurait perdu le ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Carly : la passagère d'une moto décéde dans un accident, le …
L'homme, découvert inconscient par les sapeurs-pompiers de Boulogne-sur-Mer et de Desvres, a été héliporté jusqu'au centre hospitalier de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Lot. Il survit, la tête transpercée par une flèche - Ouest-France
Le projectile est entré par la tempe droite et ressorti au niveau du front. Héliporté jusqu'à l'hôpital de Toulouse, le blessé a miraculeusement ... «Ouest-France, 7月 15»
4
L'alcool cause un choc frontal à Ste-Maxime | Saint-Tropez | Var-Matin
Ce dernier a été héliporté en urgence par hélicoptère à l'hôpital Sainte-Anne de Toulon, mais son pronostic vital ne serait pas engagé. Un test ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Deux morts en Superbike - Superbike - Moto - Sport.fr
... à l'hôpital de Monterey où il est décédé, tandis que Daniel Rivas Fernandez est mort dans un hôpital de Salinas, où il avait été héliporté. «Sport.fr, 7月 15»
6
Vienne: un mort et un blessé grave dans un accident de la route …
L'enfant de 6 ans a été héliporté à Limoges. PHOTO/AFP. Vers 15h15 ce dimanche, un terrible accident de la route a eu lieu dans la Vienne, ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Col de la Furka: un motard bernois percute un rocher - Le Nouvelliste
Il a percuté un rocher et a dû être héliporté à Berne. Un motard bernois a percuté un rocher dimanche en fin d'après-midi sur la route du col de ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
8
Un motard grièvement blessé sur un circuit dans l'Aisne - Région …
Grièvement blessé et victime d'un traumatisme crânien, l'un des pilotes a été héliporté vers le centre hospitalier d'Amiens. L'autre victime ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Jura | Piqures de guêpes à Bonlieu : un homme évacué par …
Face à son état de santé, il a été pris en charge par le Dragon 25, hélicoptère de la sécurité civile, pour être héliporté sur le CHU de Besançon. «Le Progrès, 7月 15»
10
Villefranche-sur-Saône | Villefranche : un pilote de scooter héliporté
Faits divers. Villefranche : un pilote de scooter héliporté après un accident. Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Héliporté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heliporte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA