アプリをダウンロードする
educalingo
hère

"hère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÈREの発音

hère


HÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhèreの定義

辞書の「主人公」の定義は考慮されていない、幸運のない男です。


HÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

HÈREのように始まるフランス語の単語

herboristerie · herbu · herchage · hercher · hercheur · hercheuse · hercotectonique · hercule · herculéen · hercynien · héréditaire · héréditairement · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité

HÈREのように終わるフランス語の単語

bannière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · fière · grand-mère · grand-père · infirmière · ministère · molière · mystère · mère · ouvrière · poussière · prière · sphère

フランス語の同義語辞典にあるhèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不幸的人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desgraciado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wretch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البائس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desgraçado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরাধম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang celaka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khổ sở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈனன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wretch
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sefil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disgraziato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scelerat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουκαράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ellendeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wretch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stakkar
5百万人のスピーカー

hèreの使用傾向

傾向

用語«HÈRE»の使用傾向

hèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hèreに関するニュースでの使用例

例え

«HÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhèreの使いかたを見つけましょう。hèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Les veneurs ne courent jamais le hère mais chassent le daguet qui souvent fait des courses très longues et rapides. La législation cynégétique ne doit donc jamais mentionner le hère en matière de chasse à tir puisque celui-ci ne prend ce ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
Par-ci, par-là. hère and there. Ci-dessus, hère abore. Ci-devant, formerly, late. (Ci -devant was used sulat,, in the time of the Révolution, to désignât* a noljlemaiij) Ci-dessous, hère below. Ci-contre, opposite. Ci-après, hereafter, afterwards.
John Charles Tarver, 1853
3
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Voert, soe willcn wi, dat die vrouwen ende die joncvrouwe die heure duarie np dil voirseyt goed met redite hebben , ende niet op zeker bewysl en syu , dal die vrouwe ende die hère van Monyou ende van Valkenhurch voirnoeml hem op ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1854
4
Annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
alsoe alst verclairst es voreo in dessen selven brieve, ende ons hère Gheraird cnde Alebrecht opgedraghen hebben ende quite ghescouden , ende hi desen overeendraghen van den burchgravescip voirzeyt, en sal die heerschappie van ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1852
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Claire et Julie, enfin, rêvent un mari galant et cour- tois,'commeles chevaliers de la table ronde et les preux de Charlemagne... or il y a déception d'un côté, et jalousie de l'autre. LA HÈRE CHAILLOT. Si VOUS êtes fou, est-ce ma faute? d' orbe.
6
Nature displayed in her mode of teaching language to man, a ...
Hère. Ici, Hère, bither. là. Hard by, just by. Ici près, tout che. From bence. D'ici. From hence. D'ici. This way. Par ici. For this place. Pour ici. Close by. Près d'ici. As far as this. Jusqu'ici. Under hère. Ici dessous. There. Là. Up there. Là-haut.
Nicolas Gouin Dufief, 1818
7
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man
Hère. Ici. Hère, hither. Ici. Hard by, just by. Ici près, tout ftro che. From hence. iyici. From hence. D'ici. This way. Par ici. For this place. Pour ici. Close by. Près d'ici. As far as this. Jusqu'ici. Ululer hère. Ici dessous. There. Là. Up there. Là-haut.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
3 ^4 21 Comète « l.yre è Hère. 1 3 19 29, 08 i3 4> 24,00 1 3 54 26, 5o iq 47 3a 38 37 40 ai 5a oo 4 5l 22 — 2 3o o4 — 5 — 3 28 oo y Hcrc. £ Hcrc. Comète 12 4^ «2. q3 12 56 43 23 i3 i3 5o, 70 19 33 58 2l 5l 26 2l 25 II — 6 — 3 3o oo 0 Hcrc.
Franz Xaver Zach (freiherr von.), 1824
9
A safe and sure method of acquiring a practical knowledge of ...
Voici is translated by see hère, behold, hère is, hère are, this is, thèse are, thefollowing is, the following are. Voilà means see there, behold, there is, there are, hère is, hère are, that is, those are, such (what précèdes) is, such are. Le voici !
Jean Baptiste A. Led'huy, 1857
10
Théâtre complet des Latins: comprenant Plaute, Térence et ...
Hère. 0 terre, engloutis-moi dans le séjour affreux des Furies, dans les cachots de l'enfer, dans ces lieux destines aux coupables, dans quelque abîme plus profonds , s'il en est , que l'Érèbe , et qui soit inconnu de Cerbère et de moi !
‎1866

用語«HÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hill of Freedom : la nouvelle perle annuelle de Hong Sangsoo.
... à Séoul dans l'espoir de revoir celle qu'il aime (Kwon). Celle-ci étant absente, en l'attendant il hère, vit et fait de multiples rencontres. «Blasting News, 7月 15»
2
Pluton, un rendez-vous historique au fin fond du système solaire
... l'équipe de New Horizons tentera de mesurer l'«échappement» de l'atmosphère de Pluton. La planète naine n'étant pas assez massive pour ... «Le Temps, 7月 15»
3
Ciné concert Du noir et blanc très coloré à Besançon
Il narre la rencontre improbable entre une aveugle au visage de madone et un pauvre hère qui sauve un riche du suicide. Charlot y marie ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Arrangement sécuritaire et mise en œuvre de l'Accord de paix : Le …
... Convention nationale pour une Afrique solidaire (CNAS Faso Hère) de Soumana Sako et d'autres regroupements politiques et associations ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Titre original : Behold the Man
Et c'est ce pauvre hère qui n'a jamais rien demandé à personne, qui va devoir s'en dépatouiller. C'est donc à un personnage résigné que nous avons affaire, ... «Culture SF, 7月 15»
6
Pas d'amalgame entre « salafiste » et « salafiste » !
L'erreur serait de supposer que ce salafiste est un pauvre hère égaré dans l'histoire de l'islam. Cessons de croire à la théorie de l'aberration qui veut que le ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
7
Que veulent vraiment les citoyens ?
Après avoir déposé une pièce dans le chapeau, une collègue m'a expliqué que ce pauvre hère s'était fait viré de tous les coins de rues parce ... «Mediapart, 6月 15»
8
Les racoleurs des ONG, cette plaie
Perfide stratégie, doublement culpabilisante : non seulement on ne contribue pas à sauver la planète, mais en plus on laisse ce pauvre hère ... «Marianne, 6月 15»
9
Meuse Vaucouleurs : menaces de mort et racisme à l'encontre de l …
Pour Me Jean-Thomas Kroell, son client est avant tout « un pauvre hère, à qui le débat passe au-dessus de la tête. Il n'a simplement pas la ... «Est Républicain, 6月 15»
10
Le vin : transporter sans blesser
Combien de grands crus sont partis chevaliers de leur cave pour arriver pauvre hère sur la table du client ? Que ce soit les tonneaux remontant ... «Contrepoints, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/here>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA