"apéro"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAPÉROの発音

apéro

フランス語でAPÉROはどんな意味ですか？

前菜

Apéritif

食前酒、または口頭で食前酒は、食欲を開くために特定の文化の食事の前に提供される飲み物です。 アペリティフは、伝統に従ってトーストをした後にしばしば酔っ払う。 一般的には、アニス（aniseed）のような栄養価の高い特性を有するハーブ飲料が選択される。 食前酒は、食事の前にできるスナックを拡張して意味します。 これにはスナック菓子が含まれています。その中で最も定番のものはピスタチオ、クリスプまたはピーナッツです。 延長によると、食前酒は、このドリンクを提供するすべての食品に適用されます。これは、タパスの概念およびロシアのザクウスキの概念に対応します。 最後に、アペリティフとは、後に食事を一緒に食べるつもりはなくても、飲み物や食べ物を消費者が会い合いながら消費するために出会う喜びの瞬間を指します。 そのため、食前酒は軽食でもあり、カクテルを食べることもできます。

Un apéritif, ou familièrement un apéro, est une boisson, servie avant le repas dans certaines cultures afin d'ouvrir l'appétit. L'apéritif est souvent bu après avoir trinqué, selon la tradition. Sont choisies en général des boissons à base de plantes connues pour leur vertus apéritives, comme l'anis. L'apéritif désigne par extension la collation qui peut précéder le repas. Cela englobe alors les amuse-gueules, parmi lesquels les plus classiques sont les pistaches, les chips ou les cacahuètes. Par extension, l'apéritif s'applique à tous les aliments qui sont servis en accompagnement de cette boisson, ce qui correspond au concept de tapas et à celui des zakouski russes. Enfin, l'apéritif désigne le moment de convivialité où des personnes se retrouvent pour consommer ces boissons et ces aliments en discutant, même sans qu'il soit prévu de prendre un repas en commun ensuite. À ce titre, l'apéritif est aussi un repas léger, où peuvent également être consommés des cocktails.

フランス語辞典でのapéroの定義

辞書の食前酒の定義は前菜です。

フランス語で«APÉRO»の同義語

次のフランス語の単語は、«apéro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apéroのフランス語での同義語

apéritif

APÉROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapéroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapéroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apéro»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 开胃酒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: aperitivo
• フランス語翻訳家 - 英語: aperitif
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ऐपरतीफ़ी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فاتح للشهية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: аперитив
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: aperitivo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এপারিটিফ
• フランス語: apéro
• フランス語翻訳家 - マレー語: minuman beralkohol
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Aperitif
• フランス語翻訳家 - 日本語: 食前酒
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 아페리티프
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: aperitif
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: rượu khai vị
• フランス語翻訳家 - タミル語: வேட்கையூட்டலாகும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: aperitif
• フランス語翻訳家 - トルコ語: aperatif
• フランス語翻訳家 - イタリア語: aperitivo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: aperitif
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: аперитив
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: aperitiv
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: απεριτίφ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: aperitief
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: aperitif
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: aperitiff

フランス語での«APÉRO»の引用

apéroという言葉で有名な引用文や文章

1

François Morel

La suite au prochain apéro.

«APÉRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapéroの使いかたを見つけましょう。apéroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Apéro

Autant de mets succulents et raffinés qui donneront envie aux toques débutantes ou confirmées d'adopter cette collection. apéro Clef d'or de la gastronomie, à la tête de plusieurs restaurants de Saint-Tropez à Marrakech, organisateur ...

Christophe Leroy, 2013

Apéro & tapas

Devenez incollable en tuiles de parmesan, chips de betterave, espuma de coco et autres bonbons de foie gras ! Plus qu’un livre, Apéro & tapas, devient votre complice en cuisine. Alors, profitez-en et régalez-vous !

Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012

Petit Livre de - L'apéro en 140 recettes

Avec les recettes et les conseils de Thomas Feller, réalisez des recettes simples et rapides !Plus de 130 recettes pour les aficionados de l'apéro : mini-pizza aux légumes grillés, tartine de brousse aux anchois, tartelette aux fraises, ...

Thomas FELLER, 2012

Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau

Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?

Virginie MICHELIN, 2013

L'apéro en tout légèreté

Profitez des joies de l'apéro sans vous soucier de votre ligne !L'apéro, un moment chaleureux et convivial, que l'on a plaisir à partager avec ses amis.

Caroline WIETZEL, 2013

Apéro dînatoire entre copains

Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !

Maya BARAKAT-NUQ, Frédéric BERQUE, Valéry DROUET, 2011

400 recettes d'apéro

Les mises en bouche variées peuvent remplacer une entrée et, en formule apéro dînatoire, elles permettent de recevoir de nombreux amis sans avoir à se mettre à table. 400 recettes pour préparer un apéro digne de ce nom, avec des ...

Héloïse MARTEL, 2013

Petit livre de - Apéro maison

A l'heure d'agrémenter votre apéro de petites choses à grignoter, vous manquez d'imagination et de savoir-faire ?Le Petit Livre de Apéro maison vous donne toutes les ficelles pour surprendre vos invités et par-dessus tout vous vanter d ...

Maya BARAKAT-NUQ, 2012

Apéro dînatoire - Je cuisine avec MasterChef

Ce titre de la nouvelle collection " Je cuisine avec MasterChef " propose 34 recettes classiques ou innovantes qui sauront épater vos convives et faire de vous un MasterChef des apéros.De la pédagogie à l'inspiration.

Veronique CAUVIN, 2011

Mes p'tits Toquades - Apéro

35 recettes simples et gourmandes pour apéro entre amis !Feuilletés de chèvre au lard fumé, rillettes océanes, soupe pomme-concombre glacée acidulée, toasts aux poivrons rôtis, biscuits aux tomates séchées, bouchées au citron, ...

Virginie MICHELIN, 2012

用語«APÉRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapéroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fermeture de Breizh ma Bro. Pas de gwerz mais un apéro le 25 juillet

Ils donnent donc rendez-vous pour un dernier apéro en musique le samedi 25 juillet. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous ... «Le Télégramme, 7月 15»

150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile - Midi Libre

150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile Joris (en bleu à gauche) anime le jeu apéro du midi pendant toute la durée des vacances. «Midi Libre, 7月 15»

L'apéro et le garage qui fâchent…

Vendredi soir, la majorité a bouclé seule son conseil municipal. Tour à tour, les représentants de l'opposition ont quitté la salle avant la fin des . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

L'Arctic Room 51: l'apéro dans un ice-bar à -10°C

L'Arctic Room 51, c'est le concept insolite et frais de l'été. Au programme : dégustation polaire dans un ice-bar dans la cour des Jardins du ... «Stylistic, 7月 15»

Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA

Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, 7月 15»

Tour de France: On a pris l'apéro avec des dingues de vélo

On a pris l'apéro ensemble, on a parlé de vélo, de nos vies. On se revoit parfois sur d'autres étapes ». Comme beaucoup, Daniel préfère les ... «20minutes.fr, 7月 15»

Saint-Pierre-du-Mont (40) : en plein apéro, il sort un sabre

Les faits remontent au 2 mars dernier, lors d'un apéro très arrosé entre trois voisins Saint-Pierrois. L'un deux est soudainement remonté chez ... «Sud Ouest, 7月 15»

Nanterre : apéro rythmé au Pavillon du docteur Pierre

Cet apéro va faire du bruit. Les participants du stage de steel-drum proposent un apéro musical au Pavillon du docteur Pierre, avec l'ensemble ... «Le Parisien, 7月 15»

Guinguette et dégustation à l'Apéro des vignerons

endredi dernier, pour le 2e Apéro des vignerons de la saison et dans la chaleur d'une soirée d'été, les visiteurs se sont déplacés pour venir ... «Sud Ouest, 7月 15»

XV de France : du "Bubble Foot" avant l'apéro

Après un début de préparation intense sur le plan physique, le XV de France a eu droit à sa première activité ludique ce mercredi avant un ... «BFMTV.COM, 7月 15»