アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCROの発音

accro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
accro

常用癖

Toxicomanie

薬物中毒とは、治療上の正当化のない1つまたは複数の有毒物質の物理的および心理的依存性を指す。 現在、消費の実践が多毒素症の側面で進化しているため、複数形に中毒の話があります。 中毒や中毒に伴う製品の消費を継続してコントロールできないようにする必要性が高まっています。 世界保健機関(WHO)によると、薬物中毒の厳密な定義は、4つの要素に基づいています:製品を消費する控えめな衝動、 線量を増加させる傾向; 心理的および時には肉体的依存。 日常生活に悪影響を及ぼします。 La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

フランス語辞典でのaccroの定義

辞書中の中毒者の定義は最終的なものであり、単語全体に加えて、あるいはより多くの場合、切り捨てられた塩基とadjを与える。 名詞。 とadv。 それは、暗黙のうちに構築するのに役立つ。 ポップ。 またはarg。

La définition de accro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

フランス語辞典で«accro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCROと韻を踏むフランス語の単語


macro
macro
micro
micro

ACCROのように始まるフランス語の単語

accrétion
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi

ACCROのように終わるフランス語の単語

allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
maestro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
torero
toro
vocero
ro

フランス語の同義語辞典にあるaccroの類義語と反意語

同義語

«accro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瘾君子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adicto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

addict
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यसनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наркоман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viciado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপসেবক
260百万人のスピーカー

フランス語

accro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penagih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Süchtige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中毒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상용 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

madat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ghiền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிமையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यसनाधीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiryaki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tossicodipendente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nałogowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наркоман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaafde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missbrukare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stoffmisbruker
5百万人のスピーカー

accroの使用傾向

傾向

用語«ACCRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«accro»の使用頻度を示しています。
accroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accroに関するニュースでの使用例

例え

«ACCRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccroの使いかたを見つけましょう。accroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accro
Sexe, Internet, réseaux sociaux, jeux vidéo, jeux d’argent, sport, alimentation, achats, travail et même bronzage ! Aujourd’hui, on est accro à tout et n’importe quoi.
Annabel Benhaiem, Laurent Karila, 2013
2
L'Accro du shopping attend un bébé
Cinquième volet d'une série-culte, L'accro du shopping attend un bébé marque le grand retour de Becky, pour le plus heureux des événements.
Sophie KINSELLA, 2011
3
Accro d’la planche: (Skate Freak)
Dorf is all about skateboarding, and so far that's worked out fine.
Lesley Choyce, 2012
4
L'Accro du shopping dit oui
Quatrième volet d'une série culte, L'accro du shopping a une sœur marque le retour de Becky, cette fois confrontée à une drôle de nouvelle.
Sophie KINSELLA, 2011
5
Mini-accro du shopping
Telle mère, telle fille !
Sophie KINSELLA, 2011
6
L'Accro du shopping a une soeur
Quatrième volet d'une série culte, L'accro du shopping a une sœur marque le retour de Becky, cette fois confrontée à une drôle de nouvelle.
Sophie KINSELLA, 2011
7
Ado accro
Aujourd'hui, l'addiction trouve de nouveaux terrains d'expression : de l'alcoolisme aux drogues, en passant par les troubles du comportement alimentaire, les tatouages et piercings, le sexe ou les jeux vidéo sur Internet induisant des ...
Evelyne Ridnick, 2010
8
Confessions d'une accro du shopping
Désopilantes et toniques, les (més)aventures d'une fashion victim.
Sophie KINSELLA, 2011
9
London Fashion 2 - Journal (encore plus stylé) d'une accro ...
Entre son job de styliste assistante, son petit copain et ses amis, Savannah ne sait plus où donner de la tête.
Catherine Kalengula, 2008
10
L'accro du shopping à Manhattan
Becky Blommwood a à présent 26 ans et est conseillère vedette d'une émission quotidienne consacrée à la gestion et aux placements financiers.
Sophie Kinsella, 2003

用語«ACCRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cerveau, accro à l'huile de palme - Sciencesetavenir.fr
Le gras rend le cerveau accro, surtout si c'est à base d'huile de palme ! C'est ce que montre une étude du Centre de recherche sur le Diabète ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
TVShow Time, l'appli des sérivores qui promet de vous rendre accro
Créée il y a trois ans par deux serieaddict lassés de ne connaitre la date de sortie des prochains épisodes de leurs séries préférées, TV Show ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
3
Les 10 choses qui prouvent que vous êtes un peu trop accro à votre …
La présence d'un chien dans votre vie change radicalement vos habitudes et vous apprenez à aimer votre boule de poils plus que tout. «Wamiz, 7月 15»
4
Accro au shopping : les solutions pour s'en sortir | Santé Magazine
La dépendance au shopping n'est pas qu'une addiction créé pour le film "Confession d'une accro au shopping", mais un vrai problème pour ... «Santé Magazine, 7月 15»
5
Game of Thrones : Accro à la série, Barack Obama veut connaître le …
Game of Thrones compte des millions de fans à travers le monde et parmi eux Barack Obama ! Et lorsque ce dernier rencontre un des ... «Closer, 7月 15»
6
Êtes-vous accro à votre téléphone? | Triplex, le blogue techno de …
Si vous êtes comme moi, vous trouvez peut-être que l'appel du téléphone intelligent se fait sentir un peu trop souvent. À la moindre occasion, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
7
George Michael Le chanteur serait complètement accro aux …
L'état de santé du chanteur George Michael inquiète ses proches. Ainsi, l'épouse de son cousin a fait des révélations sur son état et sur ses ... «RTL.lu, 7月 15»
8
George Michael se défend d'être accro au crack - Paris Match
George Michael contre-attaque. Pointé du doigt par l'épouse de son cousin, qui s'est récemment épanchée dans les colonnes du tabloïd «The ... «Paris Match, 7月 15»
9
Fantasia 2015: Sébastien Diaz, porte-parole accro aux films d …
Les films d'horreur, Sébastien Diaz en dévore depuis qu'il est tout jeune. Le retrouver en tant que porte-parole au prochain festival Fantasia est ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Un monde accro aux banquiers centraux
Ils sont à peine plus de cent cinquante sur la planète, mais seuls cinq ou six d'entre eux comptent vraiment. Ils sont détestés… ou vénérés. «L'Usine Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z