アプリをダウンロードする
educalingo
hiérarchique

"hiérarchique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHIÉRARCHIQUEの発音

hiérarchique


HIÉRARCHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÉRARCHIQUEはどんな意味ですか?

階層

ギリシア語の用語であるヒエロスやアーゴス、あるいはより確かなアルケーから派生した階層の概念は、物理的または道徳的ないくつかの分野に適用されます。

フランス語辞典でのhiérarchiqueの定義

辞書内の階層の定義は、確立された階層に比べてクリーンである。

HIÉRARCHIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · iconographique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · sympathique · topographique · éthique

HIÉRARCHIQUEのように始まるフランス語の単語

hiéracocéphale · hiérarchie · hiérarchiquement · hiérarchisation · hiérarchisé · hiérarchiser · hiérarchisme · hiérarque · hiératique · hiératiquement · hiératisant · hiératisé · hiératisme · hiérochromie · hiérodoule · hiérodrame · hiérodule · hiérodulisme · hiérogamie · hiérogamique

HIÉRARCHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique · télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるhiérarchiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIÉRARCHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hiérarchique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hiérarchique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIÉRARCHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiérarchiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhiérarchiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hiérarchique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分级
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jerárquica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hierarchical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणीबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهرمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

иерархическая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hierárquica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hiérarchique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hierarki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hierarchische
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

階層
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계층
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hirarkis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ bậc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतरंड असणारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiyerarşik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gerarchica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hierarchiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ієрархічна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ierarhic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërargiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hierarkisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hierarkisk
5百万人のスピーカー

hiérarchiqueの使用傾向

傾向

用語«HIÉRARCHIQUE»の使用傾向

hiérarchiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiérarchique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hiérarchiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HIÉRARCHIQUE»の引用

hiérarchiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Attali
L'Internet représente une menace pour ceux qui savent et qui décident. Parce qu'il donne accès au savoir autrement que par le cursus hiérarchique.

«HIÉRARCHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhiérarchiqueの使いかたを見つけましょう。hiérarchiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les systèmes d'information de gestion
Les premiers progiciels de SGBD destinés aux ordinateurs centraux utilisaient la structure hiérarchique, selon laquelle les relations entre les enregistrements forment une structure hiérarchique ou arborescente. Selon le modèle hiérarchique ...
James A. O'Brien, 1995
2
Internet en réseau: Au-delà de l'organisation hiérarchique ...
L'irruption des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les entreprises peut-être d'abord ressentie par les salariés commme une "force libératrice" leur permettant -enfin!- l'accès à l'information, au savoir ...
Pierre-Jean Benghozi, Patrice Pollet, Jacques Trahand, 2003
3
Analyse des données et des panels de données
HIÉRARCHIQUE. : LE. CRITÈRE. DE. WARD. La représentation des individus de l'ACP permet de décrire les proximités entre les individus; d'autres techniques ont aussi pour objet la description de ces proximités. Ainsi, les méthodes de ...
Philippe Casin, 1999
4
Approche pragmatique de la classification: arbres ...
Une méthode de classification divisive conduit à un arbre hiérarchique descendant dont les segments terminaux constituent une partition de l'ensemble des individus à classer. Cette classification peut être soit obtenue à partir d'un ensemble ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais, 2004
5
Créativité & innovation: l'intelligence collective au ...
Le processus d'analyse hiérarchique, fondé sur le jugement par ratio, est considéré à juste titre comme une procédure globale permettant non seulement de modéliser un problème de décision pour en réduire la complexité et la rendre plus ...
Tayeb Louafa, Francis-Luc Perret, 2008
6
PowerPoint 2003
I UJ L'organigramme hiérarchique est un objet graphique particulièrement intéressant et facile à réaliser dans PowerPoint. Il s'agit de représenter sous forme d'organigramme des relations hiérarchiques (exemple : organigramme d' une ...
Collectif, Corinne Hervo, Corinne Hervo, 2005
7
Principes des techniques de biologie moléculaire
Dans les deux cas, l' ADN génomique est tout d'abord fragmenté par des méthodes soit enzymatiques (enzymes de restriction), soit physiques (ultrasons) : • la première méthode de séquençage, dite par ordonnancement hiérarchique, ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
8
Dissertations sur les droits et devoirs respectifs des ...
Ensuite M. Maullrot reprend : Pourrait-on se dissimuler la force de ce nom, assemblée hiérarchique ? Qui ait une assemblée hiérarchique dit une assemblée de hiérarques, qui exercent actuellement un acte de puissance ecclésiastique.
César-Guillaume de La Luzerne, Migne, 1844
9
Le pouvoir hiérarchique
Le pouvoir hiérarchique n’est-il pas trop connu, trop étudié, trop cité, y compris au-delà du cercle des juristes, pour être l’objet d’une nouvelle étude ?
Clément Chauvet, 2013
10
Le problème de l'ordre reçu en droit pénal
ce problème se présente dans le droit public où les exigences du renforcement de la discipline se font sentir en vue d'assurer le fonctionnement efficace de l' administration. III. Le lien hiérarchique en droit public. Le lien hiérarchique tient une ...
Pierre Achille Papadatos, 1964

用語«HIÉRARCHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiérarchiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les salariés français sont découragés par leur hiérarchie - Le Figaro
Résultat, le niveau d'engagement des salariés est aujourd'hui inversement proportionnel à l'ordre hiérarchique: plus l'on s'éloigne du haut de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les 9 enjeux de l'entreprise numérique en 2020 (tribune) - Silicon.fr
... dispersé et multiculturel ;; Mais pour cela, elle doit lever des freins majeurs : casser les silos et alléger le poids de la culture hiérarchique. «Silicon, 7月 15»
3
L. Cinquin: «L'entreprise qui se veut digitale gagnerait à s'inspirer …
Cela signifie-t-il que l'employé est libéré aussi de contrainte horaire ou hiérarchique ? Ludovic C.: Parfois, oui. Certaines entreprises « libérées ... «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
4
[Tribune] KPIs et expérience client : trop d'indicateurs tuent la mesure
... en fonction de vos besoins (car les besoins diffèrent entre les départements d'une même organisation et en fonction du niveau hiérarchique). «Emarketing, 7月 15»
5
Les frères polynésiens rassemblés | Les Nouvelles calédoniennes
... qui rappelle que les Polynésiens sont imprégnés « d'une culture très hiérarchique où l'on aime à se mesurer », en force chez les hommes, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
6
Axelle Lemaire : "Il y aura bien deux textes de loi … - Acteurs publics
Ce qui est par ailleurs vital, c'est de valoriser les initiatives prises par les agents et ce, quel que soit leur niveau hiérarchique. Personnellement ... «Acteurs publics, 7月 15»
7
Rwanda : Quelques extraits de l'acte d'accusation du criminel …
... du D.M.I. et le supérieur hiérarchique du capitaine Joaquim Habimana (chef de la section du D.M.I. et responsable opérationnel de l'action). «KongoTimes!, 7月 15»
8
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
On a affaire à un mécanisme institutionnel, à une union monétaire, à un ensemble hiérarchique qui agit dans l'intérêt des grandes entreprises ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
tout comme elles peuvent être le résultat d'une situation subie – ne plus supporter son supérieur hiérarchique, risque sur la pérennité de ... «L'Obs, 7月 15»
10
Manager : considérer pour engager et performer
... et qui l'incitera à puiser dans sa capacité à s'adapter à l'environnement dans lequel il évolue, à son équipe et à toute sa ligne hiérarchique. «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hiérarchique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hierarchique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA