アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pro-américain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRO-AMÉRICAINの発音

pro-américain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRO-AMÉRICAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRO-AMÉRICAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pro-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

親米

Pro-américain

親米や親米は冷戦も今日中に現代的な政治的な語彙を与えられた用語であり、状態、制度、政党、知識や地図上の米国とその同盟国に有利な個人 、政治的イデオロギー的、経済的または単に知的、文化的あるいは哲学的。 この用語はまた、アメリカニズムを拒否する人を記述するために使用することができます。 多くの第三世界諸国ではもちろん、多くの知識人や政治家、左派と民族主義の権利では、この言葉は、アメリカ主義の暗黙的で構成的なものとして認識される自由主義イデオロギーの拒否 またはセオドア・ルーズベルトの大統領のターンと19世紀後半の「大きな棒」の方針から知ら帝国主義の米国政府の政策の動向に反応することによって。 Pro-américain ou proaméricain est un terme du vocabulaire politique contemporain donné, pendant la guerre froide et encore de nos jours, aux États, régimes, partis politiques, intellectuels ou individualités favorables aux États-Unis d'Amérique et à leurs alliés sur le plan politique, idéologique, économique ou simplement intellectuel, culturel ou philosophique. L’expression peut également être utilisée pour désigner une personne qui refuse l’antiaméricanisme. Dans de nombreux pays du tiers monde, mais aussi pour de nombreux intellectuels ou hommes politiques de gauche et de droite nationaliste, ce terme possède une consonance nettement péjorative, soit par rejet de l’idéologie libérale, perçue comme implicite et constitutive de l’américanisme, soit par réaction aux développements de la politique dite impérialiste du gouvernement américain depuis le tournant de la présidence de Theodore Roosevelt et de la politique du « gros bâton » à la fin du XIXe siècle.

フランス語辞典でのpro-américainの定義

辞書の中の親米の定義はprefです。 準備から。 緯度。 前に、前に、宇宙の前に印をつけて、そしてより多くの場合、先天温にプロを。 あるものが別のものに有利であるという考え。 ベースはsubstです。 またはadj。

La définition de pro-américain dans le dictionnaire est préf. issu de la prép. lat. pro avant, devant, marquant l'antériorité spatiale et, plus souvent, l'antériorité temp. ou bien l'idée qu'une chose est favorable à une autre. la base est un subst. ou un adj.

フランス語辞典で«pro-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRO-AMÉRICAINと韻を踏むフランス語の単語


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

PRO-AMÉRICAINのように始まるフランス語の単語

pro-albanais
pro-arabe
pro-boycottage
pro-communiste
pro-européen
pro-fédéraliste
pro-grève
pro-haïtien
pro-irakien
pro-israélien
pro-khomeyniste
pro-libraires
pro-maoïste
pro-marxiste
pro-noirs
pro-nonce
pro-nucléaire
pro-occidental
pro-palestinien
pro-sioniste

PRO-AMÉRICAINのように終わるフランス語の単語

anti-américain
anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

フランス語の同義語辞典にあるpro-américainの類義語と反意語

同義語

«pro-américain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRO-AMÉRICAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pro-américainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpro-américainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pro-américain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亲美
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pro-estadounidense
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pro-American
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक अमेरिकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموالية لأمريكا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проамериканский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pró-americano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রো-আমেরিকান
260百万人のスピーカー

フランス語

pro-américain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pro-Amerika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pro-amerikanisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

親米
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pro-Amérika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pro-Mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க சார்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रो-अमेरिकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Amerikan yanlısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filoamericano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pro-amerykański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проамериканський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pro-american
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοαμερικανική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pro-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pro-amerikansk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pro-amerikansk
5百万人のスピーカー

pro-américainの使用傾向

傾向

用語«PRO-AMÉRICAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pro-américain»の使用頻度を示しています。
pro-américainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pro-américain»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRO-AMÉRICAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pro-américain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pro-américain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pro-américainに関するニュースでの使用例

例え

«PRO-AMÉRICAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpro-américainの使いかたを見つけましょう。pro-américainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La consécration de l'hégémonisme américain dans la stratégie ...
CAUSES DE LA GUERRE FROIDE La guerre froide oppose deux blocs, l'un libéral, capitaliste et pro-américain, l'autre communiste et pro-soviétique, dans une compétition politique économique, idéologique ; au vide créé par l'Europe à la ...
2
LES SUPERSTARS DU BASKET PRO AMERICAIN
L'année du retour de Michael Jordan et de la confirmation de Shaquille O' Neal et de Tim Tardaway.
Constant Nemale, 1995
3
Les avatars du non-alignement: l'Inde et les politiques ...
Il existait aussi un lobby pro-américain au sein du Congrès qui comptait dans ses rangs M. R. Masani et N. G. Ranga. On retrouva les quatres noms précités à l' origine de la création en 1959 du parti du Swatantra, ouvertement anticommuniste ...
Gilles Boquérat, 1997
4
Les Européens face à l'élargissement: perceptions, acteurs, ...
Entrons un peu dans le détail du cas bulgare : 24 % des Bulgares appartiennent au camp pro-américain et 11 % aux anti-américains. Ce « club pro-américain » est aussi le plus pro-européen, le plus favorable au marché, à la démocratie et à  ...
Jacques Rupnik, 2004
5
La Syrie du général Assad
... n'a d'autre objet que de donner le change à une opinion publique qui ne comprendrait pas très bien des changements d'orientation trop fréquents. A vrai dire, personne n'y prête plus attention — il n'y a guère qu'un discours pro- américain ...
Daniel Le Gac, 1991
6
Cette petite étoile frémissante du matin...
Curieuse cette idée qui ne m'avait jamais traversé l'esprit auparavant: dans nos enfances, adolescences et même au-delà, qui d'entre nous n'était pas pro- américain, ou plutôt pro-yankee, lorsque nous regardions les westerns US où l' on ...
Abdelmajid Benjelloun, 2008
7
Mo
des opposants au régime dictatorial pro-américain de Saïgon. L'opinion internationale, y compris l'américaine, tomba dans le panneau. En dépit de la vérité, avouée cyniquement après 1975 par les dirigeants du Front, les auteurs parleront, ...
Dang Phu'o'ng-Nghi, Phu'o'ng-Nghi de Dang, 2006
8
Le monde est mon métier: Le journaliste, les pouvoirs et la ...
C'était un pacte antisoviétique, un pacte du Proche-Orient qui avait comme base l 'Irak, alors le pays pro-anglais et pro-américain autour duquel il y avait la Turquie et l'Egypte. B.G. : Mais au début, ces bikbachis qui renversent Farouk.
Jean Lacouture, Bernard Guetta, 2007
9
Les Etats-Unis et l'Unesco, 1944-1963: les rêves peuvent-ils ...
préféré voir Torres Bodet conserver le poste de Ministre des affaires étrangères de son pays, car là il était un interlocuteur pro-américain.38 Aux yeux de Torres Bodet, sa démission prend le caractère d'une lutte entre pays nantis et le reste du  ...
Gail Archibald, 1993
10
Théâtres Québécois et Canadiens-Français au XXe Siècle: ...
... il se demande: «Se pourrait—il que le Canada français soit, dans une certaine mesure, anti—américain au plan du conscient et pro—américain au plan de l' inconscient?» (Ibid., p. 236) C'est pour faire émerger de l'incons— cient québécois ...
Helene Beauchamp, Gilbert David, 2003

用語«PRO-AMÉRICAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpro-américainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... de perdre tout cet investissement(27), en acceptant qu'un patriote nationaliste ou qu'un pro-américain accède à la Présidence de l'Algérie ! «El Watan, 7月 15»
2
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles
En 1958, le président pro-américain Fulgencio Batista nomme ambassadeur aux Etats-Unis son ministre des Travaux publics, l'architecte ... «Libération, 7月 15»
3
Iran : La semaine en images n°385 Les prémices d'une grande défaite
L'association islamique des ingénieurs, aussi fondée par le mollah pro-américain Beheshti et puis récupérée par Ali Larijani, devait aussi ... «Iran-Resist., 7月 15»
4
Quels vont être les effets de l'accord iranien sur le Proche-Orient?
Abd Rabbuh Mansour Hadi, pro-américain fanatique, dirigeait le Yémen. Et les attaques contre le consulat américain à Benghazi et les ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Tous les chemins mènent à Damas
... la géopolitique pétrolière et gazière de la région qui serait bouleversée à l'avantage de l'Occident pro-américain et au détriment de Moscou. «Al Huffington Post, 7月 15»
6
Les grands satans des États-Unis
À la suite de la Révolution islamique de 1979 qui détrône le Shah pro-américain, le nouveau Guide suprême, l'Ayatollah Khomeiny, mène une ... «Le Point, 7月 15»
7
Survivor, une succession d'absurdités
À cela s'ajoute le point de vue de James McTeigue, extrêmement démagogique et pro-américain, qui a le pouvoir de lasser tout spectateur un ... «Le Suricate, 7月 15»
8
Les responsables militaires déclarent la Russie « menace la plus …
... dans le but d'encercler la Russie, processus considérablement accéléré après le coup d'Etat droitier pro-américain en Ukraine l'an dernier. «World Socialist Web Site, 7月 15»
9
Référendum: Grèce, l'ombre de « Prométhée » de l'Otan
... la gauche grecque a changé et ce gouvernement est pro-américain et fermement membre de l'Otan ». Il propose donc : « Si l'Europe échoue ... «Cameroonvoice, 7月 15»
10
Expert US: En cas de guerre, l'Amérique serait défaite par l'Iran
... une arme nucléaire, serait, alors, une invasion de l'Iran par les États-Unis et l'occupation du pays, afin d'y installer un régime pro-américain. «Palestine Solidarité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pro-Américain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pro-americain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z