アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armoricain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARMORICAINの発音

armoricain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMORICAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMORICAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«armoricain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armoricain

アルモリカ

Armorique

48°10 '00「N 1°00' 00" W / 48.1667、-1他の用途については、Armoriqueを参照。 ロワールとArmorique、および赤でセーヌ川。 ブルターニュの名前は、没食子ワードLatinized Aremorica又はアルモリカから、河口の南ポルニックから、多少の定義されたガリア広い沿岸領域に古典古代に与えられています コーの国におけるディエップロワール。 armoricaineのコンフェデレーションにグループ化されたケルト部族によって移入として後半共和国と早期ローマ帝国の著者はそれを提示します。 征服した後、しかし、ローマはガリアの地方部門で、この部門を再開していません。 しかし、四世紀には、海からの脅威の顔は、軍事、ソンムのものとガロンヌ川の河口の沿岸地域を含め路armoricanusを作成しました。 ギリシャの地理学者ストラボンとポセイドニオスArmoricansは、ベルギーのガリア人のグループで、その起源があるため、ベルギーガリアでcisrhénansのドイツの侵略の移住を余儀なくされている可能性があると説明します。 48° 10′ 00″ N 1° 00′ 00″ O / 48.1667, -1 Pour les articles homonymes, voir Armorique. L'Armorique, avec la Loire et la Seine en rouge. Le nom d'Armorique, issu d'un mot gaulois latinisé en Aremorica ou en Armorica, est donné dans l'Antiquité classique à une large région côtière plus ou moins bien définie de la Gaule, allant de Pornic au sud de l'estuaire de la Loire à Dieppe dans le pays de Caux. Les auteurs de la fin de la République et du début de l'Empire romain la présentent comme peuplée de tribus celtes regroupées au sein d'une Confédération armoricaine. Après la conquête, Rome n'a cependant pas repris cette division dans son découpage provincial de la Gaule. Mais au IVe siècle, face aux menaces venues de la mer, est créé un secteur militaire, le Tractus armoricanus comprenant les territoires littoraux de l'embouchure de la Garonne à celle de la Somme. Les géographes grecs Posidonios et Strabon décrivent les Armoricains comme ayant leur origine dans le groupe des Gaulois belges ayant peut-être été obligés d'émigrer à cause de l'invasion de Germains cisrhénans en Gaule Belge.

フランス語辞典でのarmoricainの定義

辞書のArmoricanの定義は、Armoric、その住人、物理的、地理的、地質学的および歴史的な特徴に関連しています。

La définition de armoricain dans le dictionnaire est relatif à l'armorique, à ses habitants, à ses particularités physiques, géographiques, géologiques, historiques.

フランス語辞典で«armoricain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMORICAINと韻を踏むフランス語の単語


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
anti-américain
anti-américain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

ARMORICAINのように始まるフランス語の単語

armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoire
armoiries
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurerie
armurier

ARMORICAINのように終わるフランス語の単語

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

フランス語の同義語辞典にあるarmoricainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMORICAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«armoricain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armoricainのフランス語での同義語

«armoricain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMORICAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoricainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmoricainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armoricain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Armorican
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armoricano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Armorican
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Armorican
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Armorican
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Armorican
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Armorican
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Armorican
260百万人のスピーカー

フランス語

armoricain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Armorican
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

armorikanischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Armorican
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Armorican
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Armorican
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Armorican
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Armorican
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Armorican
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Armorikan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Armorican
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Armorican
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Armorican
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Armorican
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Armorican
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

armoricaine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Armorican
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Armorican
5百万人のスピーカー

armoricainの使用傾向

傾向

用語«ARMORICAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«armoricain»の使用頻度を示しています。
armoricainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoricain»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMORICAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armoricain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armoricain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、armoricainに関するニュースでの使用例

例え

«ARMORICAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmoricainの使いかたを見つけましょう。armoricainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lycée armoricain
ïlapport. &u. 3urî). b'Cramrn. DE LA SOCIÉTÉ NANTAISE D'HORTICULTURE , SUR LES PLANTES QUI ONT FIGURÉ À L'EXPOSITION GENERALE DES 11 ET li MAI 1 83 1 . Nous soussignés, membres du Jury d'examen, nous étant ...
2
Géologie et paysages de Bretagne
78 - Grès armoricain en bancs redressés à la verticale par la tectonique hercynienne entre la Pointe de Trez Hir et la Pointe du Toulinguet. 79 - Grès armoricain plissé en anticlinal* à la Pointe de Trez Hir Ces roches sédimentaires sont en ...
Bruno Cabanis, 2007
3
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
La présence de formations rouges à la base de la série paléozoïque caractérise un domaine méridional dit « Crozon Sud » alors que la transgression du grès armoricain directement sur le Briovérien plissé caractérise le domaine « Crozon  ...
Claude Augris, 2005
4
La France en fiches
C'est la France des vastes horizons où les hauteurs dépassent rarement 400 mètres Malgré son nom, le Massif armoricain a une altitude moyenne (104 mètres) inférieure à celles du Bassin parisien (178 mètres) ou du Bassin aquitain (135 ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
5
Chrestomathie bretonne (Armoricain, Gallois, Cornique) ...
(Rosenzw., Dict. top.) — Poul-Lazron(l) (crucem), en Guérande, Cart. de Prières, 1422. Leln le haut, le sommet : villa Lein (2), en Scazr (Scaer), Cart. Coris., 9891, fol. 40 v°, XIVe siècle. Lem, chart. de Beauport, p. 123, 1246; Laem, p. 201 ...
6
La végétation lichénique du massif armoricain: étude ...
groupements sylvatiques. Bien que beaucoup d'espèces caractéristiques de l' étage du Hêtre manquent dans le Massif Armoricain, il y a cependant là une analogie réelle entre la flore des forêts armoricaines et celle des forêts montagnardes.
Henry Des Abbayes, 1934
7
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Mais le relèvement de la partie sud du bloc armoricain au Miocène terminal chasse définitivement la mer de l'Anjou, obligeant également les écoulements à se détourner vers le nord, en direction de la cuvette beauceronne (Debrand- Passard, ...
‎2007
8
Le domaine interne de la chaine cadomienne dans le Massif ...
277-292 AUVRAY B. (1979) - Génèse et évolution de la croûte continentale dans le nord du Massif Armoricain Thèse d'état - Rennes - Ronéo - 681 p. BARR0IS Ch', PRUV0ST P., WATERL0T G. (1939) - Les parcours des bandes de phtanite ...
D. Rabu, J. J. Chauvel, J. Chantraine, 1983
9
La métatèse en breton armoricain
Maurice Grammont. deux autres formes en soient aussi, mais il serait bien téméraire de l'affirmer dans l'ètat actuel de notre information. Cette affirmation serait d'autant plus imprudente que, comme nous l'avons vu, Fexistence de greäh et de ...
Maurice Grammont, 1906
10
Le Briovérien dans le nord-est du Massif armoricain
Maurice Jacques Graindor. paraissent difficilement acceptables, car d'une part nous ne voyons pas bien le rapport entre le poudingue pourpré de Sillé et le poudingue de Gourin typique, et d'autre part il nous est difficile de comparer les grès ...
Maurice Jacques Graindor, 1957

用語«ARMORICAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoricainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botanique. Le conservatoire de Brest fête ses 40 ans
... aussi des locaux administratifs et scientifiques. En 1980, l'inventaire de 240 plantes menacées du massif armoricain est lancé : l'aventure est ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Exposition : 40 nuances de végétaux par le photographe Loïc …
... toute cette nature vivante qui nous entoure, notamment ici, dans le massif armoricain », explique le photographe. L'objectif : « Inciter les gens ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les limites de la Bretagne
Le sentiment de ne pas être en Bretagne et d'appartenir à un département : je suis finistérien, morbihanais, coste-armoricain, d'Ille-et-Vilaine, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
4
Emma. La plus Bretonne des Suédoises
L'occasion pour elle d'affirmer, au passage, ne pas comprendre les gens qui réduisent le climat armoricain à une succession d'averses. «Le Télégramme, 7月 15»
5
J'ai testé pour vous... L'accrobranche
Tarzan devait avoir des cousins bretons. À moins... À moins que le Massif armoricain ne soit une terre de prédilection pour les marsupiaux ? «Le Télégramme, 7月 15»
6
Tour de France 2015 : parcours atypique, Froome, Contador et …
... l'ascension du "Mur-de-Bretagne", équivalent armoricain du wallon le samedi et un contre-la-montre par équipes, entre Vannes et Plumelec, ... «L'Obs, 7月 15»
7
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ?
Entre Massif Armoricain et Bassin Parisien, de multiples mouvements ont vu s'y additionner roches d'origine volcanique, dépôts issus de ... «Angers Mag Info, 7月 15»
8
Pôle Max-Jacob. Xavier Hamon ouvre Le Comptoir du Théâtre
Ainsi, porc de Saint-Coadou, boeuf armoricain de La Feuillée, légumes d'Ergué-Gabéric... Xavier Hamon met un soin tout particulier à choisir ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Centre-Bretagne: de la résistance contre l'exploration minière
Riche en métaux, le massif Armoricain attise la convoitise de sociétés minières. L'Etat français, lui, encourage la prospection, afin de faire face ... «Francetv info, 7月 15»
10
Un espace nature et préhistoire construit à Saulges
... année par plus de 50.000 visiteurs avides de découvrir son histoire et la vie, qu'il y avait dans ce canyon unique dans le massif armoricain. «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armoricain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armoricain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z