アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHISTORISANTの発音

historisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISTORISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«historisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhistorisantの定義

辞書の中の歴史家の定義は、場所、時間、選択された観点に従って、一般的な側面または特定の側面における人類の過去の研究、知識、再構築である。 この過去の展開。

La définition de historisant dans le dictionnaire est recherche, connaissance, reconstruction du passé de l'humanité sous son aspect général ou sous des aspects particuliers, selon le lieu, l'époque, le point de vue choisi; ensemble des faits, déroulement de ce passé.


フランス語辞典で«historisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTORISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

HISTORISANTのように始まるフランス語の単語

historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisation
historisme

HISTORISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるhistorisantの類義語と反意語

同義語

«historisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhistorisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«historisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

历史化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

historización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

historicizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

historicizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

historicizing
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

историзирующей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

historicizante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

historicizing
260百万人のスピーカー

フランス語

historisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

historicizing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Historisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

historicizing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

historicizing
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

historicizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lịch sử hoá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

historicizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

historicizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarihselleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

storicizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Historyzujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

історизується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

historicizing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

historicizing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Historiserende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

historisera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

historiserende
5百万人のスピーカー

historisantの使用傾向

傾向

用語«HISTORISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«historisant»の使用頻度を示しています。
historisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTORISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«historisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«historisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、historisantに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhistorisantの使いかたを見つけましょう。historisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victor Cousin, ou, La religion de la philosophie: avec une ...
L'historisant et l'historisé se croisent ; ils ne se chevauchent guère. L'historisé couvre tout à la fois le connu et l'inconnu, le saisissable et l'insaisissable. S'il y a une distance entre l'historisant et l'histoire, l'historisé ne se réduit pas également  ...
Claude Bernard, Victor Cousin, 1991
2
Noëls flamands
L'oeuvre exceptionnelle de Charles De Coster mise à part, il n'existe pas en Belgique, entre 1820 et 1880, de vigoureuse littérature romanesque. Vers 1860, l 'amateur a le choix entre le roman historisant, poussiéreux, et un réalisme étriqué , ...
Camille Lemonnier, Raymond Trousson, 1980
3
Etudes pour un portrait de Van Gogh par Francis Bacon
Les Etudes pour un portrait de Van Gogh peuvent être considérées comme des portraits élargis : d'abord en raison de l'élan historisant qui s'affiche dans le recours à ce type de palette, ensuite pour cette composition particulière qui se base ...
Jürgen Schilling, 2005
4
Autour des prédicats: variables aspectuo-temporelles et ...
succession (fonctionnement anaphorique), ou selon qu'ils se situent en dehors ( fonctionnement déictique) : • PS et prétérit simple à fonctionnement anaphorique (structure de succession en contexte historisant) : (35) [La tenture] en orna ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 2002
5
Acts
Le sentiment «historisant» de la vie, qui joua un rôle si important dans la genèse de la Renaissance italienne, peut être constaté parallèlement, avec une intensité plus ou moins grande, même dans les pays transalpins. Et il ne pouvait y avoir ...
6
Business Intelligence avec SQL Server 2008 - Mise en oeuvre ...
Aujourd'hui, la démocratisation de l'informatique décisionnelle est engagée, et chaque décideur qui le souhaite peut avoir à sa disposition de puissants outils d'analyse, de reporting ou de data mining, tout en organisant et ...
Bertrand Burquier, 2009
7
ENJEUX DE L'HISTOIRE EN EUROPE CENTRALE
Il est aussi indispensable de débattre dans un esprit critique de l'ensemble des représentations historiques héritées du passé que de procéder à des comparaisons qui ne font pas abstraction des différences. 4. Le modèle historisant Cette ...
Marie-Elizabeth Ducreux, Antoine Marès, Centre d'étude de l'Europe médiane (Institut national des langues et civilisations orientales), 2002
8
Albert Schweitzer et l'histoire du Gabon
Pour ainsi dire, il évoqua la possibilité de l'effroyable apocalypse. Animé par un élan sans précédent, élan historique ou plutôt historisant, et pour combler son propre vide métaphysique, Schweitzer s'est lancé vers la musique et la mystique.
Alain Elloue-Engoune, 2011
9
VERS UNE ESTHETIQUE DU METISSAGE ?
simplement historisant, mais la recréer, c'est-à-dire l'amener effectivement à la présence. » (Françoise Dastur)”. ' Mc. Evilley (Thomas).- L'Identite' culturelle en crise, Nîmes, Jacqueline Chambon, 1999, p. 9. . 2 On peut signaler deux ouvrages ...
Dominique Berthet, 2002
10
Textes citoyens: Éducation civique, juridique et sociale - Lycée
En historisant tous les concepts et en relativisant toutes les institutions, la pensée moderne - aidée par les horreurs perpétrées au xxe siècle au nom de valeurs politiques - a eu pour effet de désacraliser le politique, après avoir désacralisé le  ...
Serge d' Agostino, Jérôme Buridant, Frédéric Depétris, 2004

用語«HISTORISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistorisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le palmarès des CFDA 2015
Les deux créateurs décrochent ainsi l'International Award, pour leur travail à la fois historisant et novateur chez Valentino. Deux nouvelles ... «L'officiel de la Mode, 6月 15»
2
Pourquoi le BTP doit faire le pari du numérique
Elles permettent à tous les intervenants d'alimenter une véritable « carte Vitale » de l'ouvrage en historisant toutes les données collectées au ... «Les Échos, 4月 15»
3
La grandeur de l'islam des Lumières
L'Occident qui prendra la relève doit son ascension à cet Islam historisant et médiateur. Ne faudrait-il pas sommer les musulmans de partir à la ... «L'Orient-Le Jour, 2月 15»
4
Texte & discours en confrontation dans l'espace européen. Pour un …
Soit les modèles ignorent par principe (sociologisant ou historisant) la problématique textuelle, soit les modèles sont ou doivent être ... «Fabula, 7月 14»
5
Visual Studio 2013 : les nouveautés en images
Autre évolution apportée par Team Foundation Server 2013 : une console historisant l'ensemble des actions réalisées quotidiennement dans ... «Journal du Net, 11月 13»
6
La haine islamophobe a un long passé
De manière générale, un tel discours dé-historisant s'inscrit dans une perspective propre aux dominants. Une perspective qui nous est ... «ISM, 7月 13»
7
Lobbying à l'Assemblée : la transparence n'est rien sans contrôle
En agrégeant, historisant et simplifiant la visualisation des actions et dépenses des lobbyistes, ces outils rendent les mécanismes d'influence ... «Libération, 3月 13»
8
Madame B. : L'analyse cinématographique d'un roman
... sur un roman lu comme simple histoire, dans un parti-pris historisant qui inscrit une distance du roman sans aucune justification littéraire. «Revues.org, 12月 12»
9
Ostrov nad Ohří, une ville communiste à l'architecture américaine
Lubomír Zeman, photo: Kateřina Fexová « A la fin du XIXe siècle, l'Amérique a été emballée par ce style historisant. Il y est devenu très à la ... «Radio Prague, 11月 12»
10
Hegel : la liberté individuelle Principes de la philosophie du droit …
Par rapport à l'argument historisant antérieur, le pas suivant est, logiquement, celui qui consiste à concevoir directement les pratiques et les formes de vie dans ... «Revues.org, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Historisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/historisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z