アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHISTORICITÉの発音

historicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISTORICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«historicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhistoricitéの定義

辞書の歴史性の定義は、歴史に属し、その現実がそれによって証明される人の、事実の特徴である。

La définition de historicité dans le dictionnaire est caractère d'un fait, d'une personne qui appartient à l'histoire, dont la réalité est attestée par elle.


フランス語辞典で«historicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTORICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

HISTORICITÉのように始まるフランス語の単語

historialisation
historialiser
historicisme
historiciste
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant

HISTORICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるhistoricitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HISTORICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«historicité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
historicitéのフランス語での同義語

«historicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhistoricitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«historicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

历史性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

historicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

historicity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐतिहासिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاريخية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

историчность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

historicidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহাসিক সত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

historicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peristiwa sejarah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschichtlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

史実
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사실성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

historicity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính cách lịch sử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரலாறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्वाबद्दल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarihsellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

storicità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

historyczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

історичність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

istoricitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

historisiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

historicitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

historisitet
5百万人のスピーカー

historicitéの使用傾向

傾向

用語«HISTORICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«historicité»の使用頻度を示しています。
historicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTORICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«historicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«historicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、historicitéに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhistoricitéの使いかたを見つけましょう。historicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historicité et spatialité: recherches sur le problème de ...
L'époque, selon certains, serait celle de l'espace, après l'effondrement des grandes eschatologies historiques. L'espace a, on l'oublie, une histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2001
2
Régimes d'historicité: présentisme et expérience du temps
En comparant les manières d'articuler ces temporalités, François Hartog met en évidence divers " régimes d'historicité ".Dans les deux dernières décennies du XXe siècle, la mémoire est venue au premier plan. Le présent aussi.
François Hartog, 2012
3
Formes sociales et formes d'historicité
Cet ouvrage propose d'unifier les sciences de l'homme entre elles et avec la philosophie en les articulant grâce à trois concepts fondamentaux: forme, sens et historicité.
Guy Vincent, 2010
4
Après la fin de l'histoire: temps, monde, historicité
Ou bien n'y va-t-il pas plutot d'un essoufflement et d'une perte du sens de l'historicite? Pouvons-nous encore nous representer notre devenir comme historique? Et si oui, a quel prix, theorique, ethique et politique?
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 1998
5
Enfants placés et construction d'historicité
Cet ouvrage questionne le rapport qu'un enfant placé peut entretenir avec l'événement-séparation à l'origine de son placement et qu'il vit fréquemment comme une sanction dont il s'estime responsable.
Christine Abels-Eber, 2000
6
Historicité et rationalité de la démocratie africaine: Essai ...
L'instauration de la démocratie en Afrique correspond au développement d'une pensée nouvelle qui s'articule autour de la mondialisation.
Charles-Robert Dimi, 2007
7
Angola/Portugal : des identités coloniales équivoques: ...
Angola et Portugal: les rapports entre les deux peuples sont forgés par l'Esclavage, la Colonisation, la guerre d'Indépendance mais aussi la guerre civile angolaise qui en a découlé.
Arlindo Barbeitos, 2009
8
Questionnement et historicité
Questionnement et historicité est l'un de ces traités de philosophie comme il n'y en a pas eu depuis plus d'un demi-siècle.
Michel Meyer, 2000
9
Les Poemes epiques des Croisades
LES POÈMES ÉPIQUES DES CROISADES GENÈSE - HISTORICITÉ LOCALISATION ESSAI SUR L'ACTIVITÉ LITTÉRAIRE DANS LES COLONIES FRANQUES DE SYRIE AU MOYEN AGE Avec une préface de Monsieur le Professeur Paul ...
Anouar Hatem, Collectif, 1973
10
Les limites de l'historicité: continuité et transformations ...
PREFACE. Il est des silences qui, à trop se prolonger, deviennent des injustices qu'il faut savoir, un jour, réparer. Madame Barbara Skarga est, en Pologne, parmi les philosophes et les historiens de la culture, une des spécialistes les plus ...
Barbara Skarga, 1997

用語«HISTORICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistoricitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... incompréhension du public face au nouveaux impératifs du fait de l'historicité du système de sécurité sociale, formation médico-technique du ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Charles Martel, le mythe identitaire - Nonfiction.fr le portail des livres …
... Hartog définiront des siècles plus tard la notion commode de « régime d'historicité » pour qualifier ce phénomène de porosité du temps ? «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
L'Historicité parlementaire du bipartisme politique fut date le 28 août 1879, pendant la révolution, quand dans l'assemblée française, autour ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Femu a Corsica : Entre analyse de l'attitude de l'Etat et perspectives …
... un processus qui aujourd'hui n'a absolument pas la dimension politique qui est requise à la fois par l'historicité de notre combat, et par les ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
L'actualité du livre et du DVD
François Hartog étudie dans ce livre les différents régimes d'historicité qui se sont succédé de l'Antiquité à nos jours. Dans une société donnée ... «Parutions.com, 7月 15»
6
Grèce antique : la plus belle invention moderne
Id., Régimes d'historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris, Le Seuil, 2002. On rappellera qu'il est l'inventeur du concept de ... «Contrepoints, 7月 15»
7
RDC, l'occupation d'un peuple
Alors, qui peut dire à ce peuple ce qui finalement qui a été fait, et par quelle instance nationale, pour que l'historicité de la lutte de Lumumba et ... «KongoTimes!, 7月 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Toutefois, cette perfection supposée de l'islam se heurte aux faits : l'historicité et la multiplicité. Il est historiquement possible de retracer la ... «Zaman, 7月 15»
9
Actualité | Appels à contribution
... conscience historique mais des lieux où se manifeste la sensibilité à une historicité spécifique rendue possible par un sentiment d'urgence. «Fabula, 7月 15»
10
Vers la réforme de l'islamité
Toutefois, cette perfection supposée de l'islam se heurte aux faits : l'historicité et la multiplicité. Il est historiquement possible de retracer la ... «Zaman, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Historicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/historicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z