アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHISTORIEURの発音

historieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISTORIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«historieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhistorieurの定義

辞書の歴史家の定義は、言いたいことは細部まで伝えることです。 飾ります。 補足します。 神話的なシーン、宗教的、様々な装飾で飾る。

La définition de historieur dans le dictionnaire est dire, raconter avec des détails; enjoliver. Agrémenter. Décorer de scènes mythologiques, religieuses, d'ornements divers.


フランス語辞典で«historieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTORIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

HISTORIEURのように始まるフランス語の単語

historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant
historisation
historisme

HISTORIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるhistorieurの類義語と反意語

同義語

«historieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhistorieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«historieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

historieur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

historieur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

historieur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

historieur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

historieur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

historieur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

historieur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

historieur
260百万人のスピーカー

フランス語

historieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

historieur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

historieur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

historieur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

historieur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

historieur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

historieur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

historieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

historieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

historieur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

historieur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

historieur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

historieur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

historieur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

historieur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

historieur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

historieur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

historieur
5百万人のスピーカー

historieurの使用傾向

傾向

用語«HISTORIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«historieur»の使用頻度を示しています。
historieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTORIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«historieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«historieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、historieurに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhistorieurの使いかたを見つけましょう。historieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les manuscrits de David Aubert
Si Liédet apparaît à travers les textes comme un enlumineur ou un historieur, il semble cependant n'avoir été qu' historieur, c'est-à-dire responsable des images et non des bordures ou lettrines. Il n'est en effet jamais payé pour l'enluminure ...
Danielle Quéruel, 1999
2
Bibliothèque de l'École des chartes
1. L'« historieur » Georges Trubert et Paris. — Dès la fin du xixe siècle, les historiens avaient repéré dans les comptes du roi René et dans les documents notariés provençaux le nom de l'enlumineur Georges Trubert. L'exploitation de fonds ...
3
Le ménagier de Paris: traité de morale et d'économie ...
la char aussi avecques la coste, aussi dit Josephus1, et nostre Seigneur édifia la coste qu'il en avoit ostée en une femme; voire, ce dist l'Historieur, il lui édifia char de la char qu'il prist avecques la coste, et os de la coste, et quant il lui ot donné ...
Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1846
4
Le ménagier de Paris: traité de morale et d'économie ...
la char aussi avecques la coste, aussi dit Josephus', et nostre Seigneur édifia la coste qu'il en avoit ostée en une femme ; voire , ce dist l'Historieur, il lui édifia char de la char qu'il prist avecques la coste, et os de la coste, et quant il lui ot ...
‎1846
5
Le ménagier de Paris traité de morale et d'économie ...
la char aussi avecques la coste, aussi dit Josephus', et nostre Seigneur édifia la coste qu'il en avoit ostée en une femme; voire, ce dist l'Historieur, il lui édifia char de la char qu'il prist avecques la coste, et os de la coste, et quant il lui et donné ...
‎1847
6
Comptes rendus des séances
... à l'œuvre d'art par la peinture des images de manuscrits. On sait qu'au xvc siècle, ces images s'appelaient des « histoires ». Les historieur s ou miniaturistes en thèse générale peuvent être englobés dans la grande masse des enlumineurs, ...
7
Comptes rendus des séances de l'année - Académie des ...
... des « histoires », on accole, ou même on substitue complètement à l' expression générale d'enlumineur la qualification plus précise de peintre ou celle, non moins catégorique, d'historieur (parfois aussi historieuœ ou historien), joli mot en ...
8
Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris et de ...
... à mon savant confrère M Henry Martin, administrateur de la Bibliothèque de l' Arsenal, on lui applique la qualification de « paginator » 2; mais surtout quand les documents sont écrits en français, on l'appelle « historieur », terme excellent,  ...
9
Memoires
... confrère M Henry Martin, administrateur de la Bibliothèque de l'Arsenal, on lui applique la qualification de « paginator » '; mais surtout quand les documents sont écrits en français, on l'appelle « historieur », terme excellent, dérivant de celui ...
Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France (France), 1915
10
Notre-Dame de Paris
Eh bien, le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieUr, pour six livres huit sols parisis par an . — Comme les loyers renchérissent ! Allons! se dit Gringoire en soupirant ; les autres écoutent. — Camarades , cria tout à coup un de ces ...
Victor Hugo, 1850

用語«HISTORIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistorieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norvège: le père du tueur sous le choc
Dans le matin j`avais lue l `histoire de notre savant l `Abbé Juan Ignacio Molina, lequel F.A.Encina notre historieur avais dit une mente ... «Le Figaro, 7月 11»
2
Le livre : une passion du Moyen Âge
Plusieurs mains interviennent pour le décor d'un manuscrit : l 'enlumineur des lettres, celui des bordures et « l'historieur » ou peintre d'histoire ... «Histoire pour Tous, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Historieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/historieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z