アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homme-grenouille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMME-GRENOUILLEの発音

homme-grenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMME-GRENOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMME-GRENOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homme-grenouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フロッグマン

Homme-grenouille

フロッグマンは自給式ダイバーとしても知られていますが、ダイビングスーツを備えたダイバーであり、ダイビングスーツは完全に自由に水の下で進化することができ、チューブで表面に接続する必要もありません ヘルメットスーツを装備したダイバーと異なり、表面から空気を受け取るチューブに依存します。 カエルの装備の中には、手のひらがあり、足に運び、水中でより簡単に動くことを可能にし、足にカエルの後足の外観を与える。 この指定のもう一つの可能​​な起源は、1960年代にフランスで設立された規制当局とフィンを使用する最初のダイビングクラブのひとつであるMen Frogでした。 レギュレーターは自分自身をカエルと呼んでいるわけではなく、むしろダイバーであると言う。 Un homme-grenouille, que l'on appelle aussi plongeur autonome, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome, équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier qui lui est équipé d'un scaphandre à casque et qui dépend de son tube pour recevoir de l'air en provenance de la surface. Parmi l'équipement d'un homme-grenouille se trouvent des palmes qu'il porte aux pieds et qui lui permettent de se déplacer plus facilement dans l'eau, en donnant à ses jambes l'allure des pattes posterieures d'une grenouille. Une autre origine possible de cette désignation serait celle des Hommes Grenouille, l'un des premiers clubs de plongée sous-marine à utiliser le détendeur et les palmes, club fondé en France dans les années 1960. Dans le langage courant les plongeurs qui utilisent un détendeur ne se dénominent pas eux-mêmes comme étant des hommes-grenouille, ils disent plutôt être des plongeurs, tout simplement.

フランス語辞典でのhomme-grenouilleの定義

辞書の中のカエルの定義は、水中で特定の活動をスキューバで行うことができる人間です。

La définition de homme-grenouille dans le dictionnaire est homme qui peut effectuer sous l'eau certaines activités grâce à un scaphandre autonome.

フランス語辞典で«homme-grenouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMME-GRENOUILLEと韻を踏むフランス語の単語


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

HOMME-GRENOUILLEのように始まるフランス語の単語

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

HOMME-GRENOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

フランス語の同義語辞典にあるhomme-grenouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMME-GRENOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«homme-grenouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homme-grenouilleのフランス語での同義語

«homme-grenouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMME-GRENOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homme-grenouilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomme-grenouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homme-grenouille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人,表演
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombre-shows
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

man-shows
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानव से पता चलता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

، يظهر رجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человеко-шоу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

man-shows
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যসৃষ্ট শো
260百万人のスピーカー

フランス語

homme-grenouille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manusia rancangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mann-Shows
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

男-ショー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인간이 쇼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong-nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

man-show
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதனால் நிகழ்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य-शो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insan-gösterileri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

man-show
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

man-show
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людино-шоу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

man-show-uri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο άνθρωπος-shows
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

man-shows
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

man-shows
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mann-show
5百万人のスピーカー

homme-grenouilleの使用傾向

傾向

用語«HOMME-GRENOUILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«homme-grenouille»の使用頻度を示しています。
homme-grenouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homme-grenouille»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMME-GRENOUILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homme-grenouille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homme-grenouille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homme-grenouilleに関するニュースでの使用例

例え

«HOMME-GRENOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomme-grenouilleの使いかたを見つけましょう。homme-grenouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille
Réédition. Papa m'a dit que maman dévorait un livre par jour, qu'il possédait trois langues, qu'il fallait toujours couper les cartes avant de jouer, qu'il était tombé sur un copain dans la rue, que sa nouvelle voiture avait cinq ...
‎1994
2
QUI A NOYE L'HOMME-GRENOUILLE ? Une aventure en apnée de ...
Schram & Guigou sont sur un bateau.
François Thomazeau, 1999
3
Bibliographie critique de la nouvelle de langue française ...
L' Homme-grenouille, Paris, Julliard, 1948 (13). Singulier (L'Homme-grenouille: vedette d'un cirque, il devient l'amant d'une femme-tronc). LAHOUGUE, Jean, 1945 1. La Visite du château et autres romans, Paris, Gallimard, 1975 (3). 2.
René Godenne, 1989
4
La locution: entre langue et usages
L'origine syntaxique des exemples timbre-poste et homme- grenouille est justifiée, selon Zwanenburg, par le fait qu'il existe des «syntagmes incontestables » (p. 225) de structure N N ; \\ compare homme -grenouille à avocat ami et timbre - ...
Michel Martins-Baltar, 1997
5
Le mystère du bolduc maudit
En quelques brasses, l'homme-grenouille vint s'accrocher au bord du quai et insulta Hubert-Amédée dans des termes trop grossiers pour être reproduits ici. Mais que nous pouvons résumer : il voulait dire qu'il était un homme-grenouille à  ...
Jean-Jacques Kurz
6
Qui a noyé l'homme-grenouille ?
On devrait apprendre à se méfier des " plop !
François Thomazeau, 1999
7
Les compagnons du Verre à soif
En l'honneur de notre président, je vais vous raconter la véridique histoire de cet homme-grenouille belge... S'ensuivit un fait divers dont le surréalisme n'avait d' égale, selon Dhole, que l'authenticité : l'histoire de cet homme-grenouille qui, ...
François Vignes, 2002
8
Les anges ont-ils des ailes ?
Celui que je voudrais ra- conter aujourd'hui et qui me turlupine a trait à l'eau. — Je vous écoute. —Dans ce rêve, je suis déguisé en homme-grenouille, et je suis dans une rivière peu profonde. Quelqu'un que je ne connais pas est à mes côtés,  ...
François Frémont, 2012
9
Les composés italiens actuels
49 Vérifié selon le TLFi. Par contre, il y a une soixantaine de composés français où homme est premier élément et déterminé. déterminant ; le tout (homme- grenouille) forme une seule unité syntaxique50. Les composés italiens actuels 37.
Jan Radimský, 2006
10
Florilège poétique
Ou encore revêtir ta combinaison d'homme-grenouille Pour aller faire de la plongée sous-marine. Explorer en touriste le fond de nos étangs. Faire la visite de certains monuments. Peut-être une tasse de thé te ferait coasser. Voilà, une bonne ...
Franck Galea, 2010

用語«HOMME-GRENOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomme-grenouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fête du Lac des Nations : une première soirée réussie malgré la …
... L'homme-grenouille (chanson retenue après le vote des amis Facebook du groupe), Embarque ma belle, Comme dans l'temps, ou encore ... «QuébecSpot Média, 7月 15»
2
On espionne aussi dans le sport
Homme-grenouille en pleine Coupe de l'América, tenue de camouflage pour observer les entraînements, oreillettes piratées... Les sportifs ne ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
3
VIDÉO - Un des plus grands requin blanc au monde filmé avec un …
Afin de profiter au mieux de ce privilège rare, un homme-grenouille s'est posté au péril de sa vie au sommet de l'abri métallique pour toucher ... «RTL.fr, 6月 15»
4
À 81 ans, il passe son 4e Dan de judo
... j'étais homme-grenouille, déjà à l'époque j'avais de bonnes capacités physiques, je restais sous l'eau plus longtemps que mes camarades». «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Bart De Wever se mouille pour l'aquarium récifal du Zoo d'Anvers
Pour l'inauguration ce vendredi, le bourgmestre d'Anvers a revêtu une tenue d'homme-grenouille et a plongé dans l'aquarium. A.L. avec Belga ... «RTBF, 4月 15»
6
London Calling J-22: Panique sous la drache
J'enfile donc ma tenue d'homme-grenouille et je me mets en route. Très vite, je réalise que ça ne va pas être une partie de plaisir. Outre cette ... «Le Vif, 4月 15»
7
Objectif Mitaraka, épisode 7 : des ichtyologues dans la jungle
Image surréaliste d'un homme-grenouille barbotant dans vingt centimètres d'eau au cœur d'une forêt tropicale… Pourtant, sous la surface, un ... «Le Monde, 3月 15»
8
Alain Le Saux, le papa des «Papas», est parti
... Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille. Il collabore aussi avec son frère jumeau Philippe Corentin (de son vrai nom ... «Libération, 3月 15»
9
Morlaix, Roscoff, Plymouth : douce Manche
L'émission s'achève sur le portrait poétique de Ray Ives, un homme-grenouille de 77 ans qui a passé sa vie à fouiller des épaves et en a ... «Télérama.fr, 1月 15»
10
Test : Depth
... en quelques secondes n'importe quel homme-grenouille un peu trop tendre de la cuisse. Mais jouer requin n'est finalement pas si amusant. «JeuxVideo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homme-Grenouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homme-grenouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z