アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hommelette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMMELETTEの発音

hommelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMMELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMMELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hommelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhommeletteの定義

辞書のhommeletteの定義は、性別にかかわらず、最も発達した動物種に属することです。

La définition de hommelette dans le dictionnaire est être appartenant à l'espèce animale la plus développée, sans considération de sexe.


フランス語辞典で«hommelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMMELETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

HOMMELETTEのように始まるフランス語の単語

hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommement
hommerie
hommilière
homo
homo-allèle
homo-allélique

HOMMELETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるhommeletteの類義語と反意語

同義語

«hommelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMMELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hommeletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhommeletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hommelette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Hommelet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hommelet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hommelet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hommelet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Hommelet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hommelet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hommelet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hommelet
260百万人のスピーカー

フランス語

hommelette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hommelet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hommelet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Hommelet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Hommelet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hommelet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hommelet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hommelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hommelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hommelet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hommelet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hommelet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hommelet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hommelet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hommelet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hommelet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hommelet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hommelet
5百万人のスピーカー

hommeletteの使用傾向

傾向

用語«HOMMELETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«hommelette»の使用頻度を示しています。
hommeletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hommelette»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMMELETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hommelette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hommelette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hommeletteに関するニュースでの使用例

例え

«HOMMELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhommeletteの使いかたを見つけましょう。hommeletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tragique Comédie d'Hommelette
Horace : A moi ? Hommelette : Non, pas vous, lui, je veux qu'il avoue, voyez-vous ! Bernard : Mais je ne fais que ça ! Je dis ce que j'ai vu ! Horace : C'est un point de vue, moi je dis que c'est une bévue . Hommelette : Et quelle bévue as-tu vue ...
2
Jacques Lacan
L'infans, poursuit J. Lacan, est comme un œuf cassé qui se répand en « hommelette» (sic!). Allusion à la pulsion telle qu'il est possible de la représenter à ses origines (!). Pour éviter que l'« hommelette» n'envahisse trop et ne détruise tout sur ...
Anika Lemaire, 1997
3
Vies et légendes de Jacques Lacan
L'Hommelette figurera tous les objets du désir. Tout au long de sa vie, l'Homme, séparé de l'Hommelette, la sentira se poser à quelque point de son corps, habité pour un temps par un désir local. Rien à voir avec le fumeux désir d'une sphère ...
Catherine Clément, 1981
4
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue française:
Tous les partis espéraient se servir de lui comme d'un instrument: ils s'aperçurent trop tard que l'hommelette, devenu tigre, s'était joué d'eux. (Ferdérer.) . . . (On dit plutôt hommeau qu'hommelette.) omelette, f., Sterîucben; Humuiiia; omelet.
E. Zlatagorskoï, 1862
5
La psychiatrie est-elle encore un humanisme ?
Son image de l'homme, LACAN la tourne d'emblée en dérision dans le passage fameux sur L'« Hommelette» [238]. «A casser l'œuf se fait l'Homme, mais aussi l' Hommelette... » S'il faut pour vivre en ce monde une image correcte de l'homme  ...
Robert-Michel Palem, 2010
6
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue ...
Octave était pâle, petit, souffreteux; son air était insignifiant, c'était plutôt un hommelette qu'un homme. Tous les partis espéraient se servir de lui comme d'un instrument: ils s'aperçurent trop tard que Fhommelette , devenu tigre, s'était joué  ...
E. Goldberg, 1862
7
Les corps, ces objets encombrants: Contribution à la ...
sera donc toujours partielle – cherchera, au travers d'autres objets partiels, à compenser la perte. « À casser l'œuf, poursuit Lacan, se fait l'Homme, mais aussi l'Hommelette» (p. 845). L'Hommelette, échappée lors de la casse, va toujours, ...
Hélène Rouch, 2011
8
Cet obscur objet du désir: Essai sur les amours fantastiques
Avec des angoisses mortelles / Les mimes deviennent sa pâture... », sinon cette « lamelle », cette « hommelette » lacanienne de la libido ? Ce terme d' « hommelette », évidemment humoristique, a pu être inspiré à Lacan par un certain texte ...
Camille Dumoulié, 1995
9
LE TRANSFERT EN EXTENSION: Dérivation d'un concept ...
Hommelette: mythe du faire—Un et de la confusion. Rien ne manque, rien ne reste. C'est ce qu'illustre la sphère, les êtres sphériques primitifs insolents avec les Dieux qui, pour les punir de leur insolence à leur égard les et coupés en deux .
Patrick Ange Raoult, 2000
10
DICTIONNAIRE DE LA JOUISSANCE
Il faudra au moins l'invention du mythe de l'“hommelette”, que Lacan surnomme encore “lamelle”, pour que la problématique de la jouissance se greffe réellement sur cette libido plutôt décrite d'abord en termes de désir. Ce qui se trouve mis ...
Didier Moulinier, 1999

用語«HOMMELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhommeletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La « Drone » de guerre aura bien lieu !
On ne fait pas d'hommelette sans casser des yeux. C'est ce qui nous pend au nez, ce contrôle à distance : une minorité possédant les outils de ... «AgoraVox, 6月 15»
2
Sois un Homme, mais un vrai.. Par Abdou Semmar
Sois un homme ! Oui, sois un homme. Mais, un vrai homme et pas une «hommelette» qui réduit sa virilité à une arrogance permanente envers ... «algerie-focus.com, 5月 15»
3
La dernière fable qui court à Bourges
On ne fait pas « d'hommelette » sans casser des vœux. Mais surtout qui veut faire le coq doit se garder de la poule qui l'a fait. Car si l'on ne sait ... «Mag'Centre, 4月 15»
4
Rugby - U18 - Les Bleuets champions d'Europe
Slg diminue les cailloux dans le pantalon quand tu t asseoit.. Tu t es trompé de sens toi l Hommelette qui à joué en.fédérale Z.. AlerterRéagir. «L'Équipe.fr, 4月 15»
5
Ces expressions sexistes qui nous rendent (vraiment) "hystériques"
Une fois encore, tentons l'exercice inverse: "Arrête de faire ton hommelette!". Crédibilité: zéro, sexisme: un. "Hystérique!" Cherchez-lui tous les ... «Le Huffington Post, 9月 14»
6
"Elle a ses règles ou quoi ?" : ces expressions sexistes qui nous …
... Fillette », « gonzesse », « poule » (de préférence mouillée)... Une fois encore, tentons l'exercice inverse : « Arrête de faire ton hommelette ! ». «Terrafemina, 9月 14»
7
Des lunettes blanches contre le racisme
Hommelette :« Qu'auriez-vous dit si l'on avait traité un musulman de porc ! ».. Mais il y en et, bezef.... En Arabie et au Qatar....deux superbes ... «AgoraVox, 5月 13»
8
Au menu, «gayspacho» et «flan de gel lubrifiant»
Les plats sont des «croque-messieurs», une «hommelette», ou un «tournedos de cochon et ses petites cerises». Pour les desserts, place aux ... «Libération, 5月 12»
9
Élisabeth Roudinesco, plagiaire de soi-même
les termes d'hommelle et d'hommelette auraient été inventés « pour définir l'homme moderne défait de sa virilité première » (LECT, p. 96) ;. «La Règle du Jeu, 9月 11»
10
Black-list américaine : Qu'est-ce qui fait courir le régime algérien ?
Une "hommelette" de 200 000 morts, sans compter les "points de détail". Patriotisme en bandoulière ! L'Algérie officielle a tout aussitôt jeté des ... «AgoraVox, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hommelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hommelette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z