アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homme-sandwich"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMME-SANDWICHの発音

homme-sandwich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMME-SANDWICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMME-SANDWICHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homme-sandwich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
homme-sandwich

サンドイッチボード

Homme-sandwich

サンドイッチマンとは、肩にストラップでつながれた2つの広告用のプラカードを背中に持っているストリートを歩くことで構成されています。 Un homme-sandwich est une personne dont l'activité consiste à circuler à pied dans les rues en portant deux placards de publicité, un devant et l'autre sur le dos, reliés par des sangles sur les épaules.

フランス語辞典でのhomme-sandwichの定義

辞書のサンドイッチ・マンの定義は、胸に1つと背中に2つの看板を持って通りを歩く男です。

La définition de homme-sandwich dans le dictionnaire est homme qui marche dans les rues en portant deux panneaux publicitaires disposés l'un sur sa poitrine et l'autre sur son dos.

フランス語辞典で«homme-sandwich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMME-SANDWICHと韻を踏むフランス語の単語


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakchich
bakchich
bakschich
bakschich
hachich
hachich
haschich
haschich
sandwich
sandwich
schlich
schlich

HOMME-SANDWICHのように始まるフランス語の単語

hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière
homo
homo-allèle
homo-allélique

HOMME-SANDWICHのように終わるフランス語の単語

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

フランス語の同義語辞典にあるhomme-sandwichの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMME-SANDWICH»の同義語

次のフランス語の単語は、«homme-sandwich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homme-sandwichのフランス語での同義語

«homme-sandwich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMME-SANDWICHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homme-sandwichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomme-sandwichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homme-sandwich»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人为小说
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombre-novela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

man-novel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानव उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجل رواية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Человек-роман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homem-novela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যসৃষ্ট উপন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

homme-sandwich
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lelaki-novel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mann-Roman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

男 - 小説
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람이 소설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong-novel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do con người tiểu thuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதனால் நாவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य-कादंबरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Adam-roman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

man-romanzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Człowiek-powieść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Людина-роман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

om-roman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο άνθρωπος-μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Man-Romeinse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

man-roman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menneske-roman
5百万人のスピーカー

homme-sandwichの使用傾向

傾向

用語«HOMME-SANDWICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«homme-sandwich»の使用頻度を示しています。
homme-sandwichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homme-sandwich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMME-SANDWICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homme-sandwich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homme-sandwich»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homme-sandwichに関するニュースでの使用例

例え

«HOMME-SANDWICH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomme-sandwichの使いかたを見つけましょう。homme-sandwichに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buvez Fleur D'Arliva
Près de la cène passe un homme-sandwich LACTO- LACTA. — Regarde moi ça ! (il remonte ses manches). LE GARDE S.S. — Ne fais pas de scandale sur la voie publique, devant notre permanence. T'es cinglé ! Prends plutôt modèle sur ...
Roger Le conte, 2010
2
Best of 2006-2010
José Bové, paradoxalement, ressemble à un homme sandwich, symbole de ce capitalisme déshumanisant qu'il décrie tant. Marcel (8 mars 2007) Bové, l'homme -sandwich sans pâté auquel il manque le pain. julie (15 mars 2007) franchement  ...
Comptoir des Politiciens
3
Amerika
L'adaptation théâtrale du roman de Kafka, réalisée par Vincent Colin, est une comédie.
Vincent Colin, 2009
4
Le Museum:
L'Homme-Sandwich. koff. koff. C'était un matin brumeux (nécessairement, comme tous les matins). M'étais réveillée en sursaut, ouvrant les yeux au mauvais moment, c'est-à-dire à l'instant critique où allait m'épouser l'Homme en habit de ...
Marie-Anne Legault, 2013
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
une locomotive ou une motrice ou un autorail), homme-orchestre, homme- sandwich. — Avec des majuscules: l'Homme-Dieu (jésus-Christ). — Avec le complément au singulier: homme d'argent, de bien, de cour, d'Église, d'épée, d' équipe, ...
Jean Girodet, 2012
6
Ethnophoto.:
1073 homme 1085 homme 1 1 20 homme 1309 homme 2126 homme 4774 homme 5657 homme 6075 homme 6102 homme 4441 homme-orchestre 4442 homme-sandwich 1642 homme-tronc 7077 homme-tronc 6553 Hommebon 2475  ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
7
Le Communicationnaire
... comme si le but du jeu consistait à nous faire perdre du temps... homme- sandwich. Personne promenant deux panneaux publicitaires, l'un sur sa poitrine, l'autre dans son dos. Par extension, c'est ainsi que l'on nomme parfois tous ces 135.
Pierre Lasne, 2008
8
Théorie et pratique de la communication
L'homme-sandwich. Cette forme de publicité utilise un individu dans une communauté bien précise pour faire la publicité d'une marque. Il s'agit ici pour cet individu de porter des teeshirts ...
Patrice Mbianda, Pierre Mouandjo Lewis, 2011
9
Propos sur la flânerie
Les comparaisons les plus frappantes sont celles qui assimilent littéralement le travail et le devenirchose, avec l'homme—sandwich et la prostituée : « Fondamentalemenr, l'identification à la marchandise est une identification à la valeur ...
‎2009
10
L'encyclopédie du marketing: Commenté et illustrée
Tendance. Homme sandwich Sandwich board person, human billboard. Support publicitaire apparu à Londres au début du XIXe siècle. Historiquement il s'agit d' un individu portant deux panneaux publicitaires de plus ou moins grande taille, ...
Jean-Marc Lehu, 2012

用語«HOMME-SANDWICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomme-sandwichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Avold : le journal pour parure - A la Une du Républicain Lorrain
Beaucoup d'enfants de tous âges s'étaient inscrits à ce concours. Ils étaient déguisés en homme-sandwich, Indienne, Espagnole, courtisane… «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Walkmedia : Un support publicitaire qui… marche
Le concept s'approche de celui de l'homme-sandwich, qui existe déjà à l'étranger. D'autres sont plutôt étonnés et rigolent. Par contre, la jeune ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
3
Rencontre avec un pénis géant: certaines personnes choquées …
On connaissait le principe de l'homme-sandwich, qui porte placards de publicité sur la poitrine et dans le dos. Un jeune Norvégien a renouvelé ... «RTL info, 7月 15»
4
Le système Balkany mis sur le tapis par le contrat en or de Teddy …
Légende vivante du judo, mascotte olympique, homme-sandwich : Teddy Riner pèse 130 kg sur la balance et près de 30 000 euros par mois ... «Libération, 6月 15»
5
Montebourg joue les mannequins pour les marques «made in France»
En octobre 2012 il faisait l'homme-sandwich en une du Parisien magazine, marinière Armor Lux sur le dos et robot Moulinex dans les bras. «Le Figaro, 5月 15»
6
Gattaz va jouer à l'homme-sandwich sur le Tour de France
INFO EUROPE 1 - Du samedi 4 juillet au dimanche 26 juillet prochain, le 102e Tour de France passionnera des millions d'amoureux de la ... «Europe1, 5月 15»
7
Dan l'homme-sandwich: nouveau porte-parole des restaurants …
Dan l'homme-sandwich est un outil multiplateforme. Il peut se retrouver de manière illustrée sur le web, les réseaux sociaux et des affiches de ... «Infopresse, 5月 15»
8
Insolite à Vannes. Un homme-sandwich improvise en ville
s'amuse «Mushu» Thébault, homme-sandwich et comédien d'improvisation. PUBLICITÉ. Le concept vient de Tony Streissel, le gérant de la ... «Ouest-France, 4月 15»
9
Révélations sur Gérard Depardieu, homme d'affaires
Homme-sandwich, il prête sa voix à une pub pour Canal Sat. A l'est, c'est une star. On l'a vu faire la réclame pour la banque russe Sovetsky, ... «Capital.fr, 4月 15»
10
Club sandwich
L'homme-sandwich n'est plus le pis-aller du nécessiteux sans-emploi, mais l'idéal bourgeois contemporain que tentent de devenir des ... «Mediapart, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homme-Sandwich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homme-sandwich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z