アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hommée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMMÉEの発音

hommée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMMÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hommée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhomméeの定義

辞書の中のホンメの定義は、性別にかかわらず、最も発達した動物種に属することである。

La définition de hommée dans le dictionnaire est être appartenant à l'espèce animale la plus développée, sans considération de sexe.


フランス語辞典で«hommée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMMÉEと韻を踏むフランス語の単語


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
auto-consommée
auto-consommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

HOMMÉEのように始まるフランス語の単語

hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière
homo
homo-allèle
homo-allélique

HOMMÉEのように終わるフランス語の単語

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

フランス語の同義語辞典にあるhomméeの類義語と反意語

同義語

«hommée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homméeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hommée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三明治的男人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombre anuncio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sandwich man
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडविच आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شطيرة رجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человек-реклама
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homem sanduíche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্ডউইচ মানুষ
260百万人のスピーカー

フランス語

hommée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lelaki sandwich
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sandwichmann
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サンドイッチマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샌드위치 남자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandwich wong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh sandwich người đàn ông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி மனிதன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सँडविच मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilan panoları ile gezen adam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uomo sandwich
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanapka człowiek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людина-реклама
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

om de tip sandwich
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουιτς άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sandwich man
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SANDWICHMAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sandwich-mann
5百万人のスピーカー

homméeの使用傾向

傾向

用語«HOMMÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«hommée»の使用頻度を示しています。
homméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hommée»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMMÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hommée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hommée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homméeに関するニュースでの使用例

例え

«HOMMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomméeの使いかたを見つけましょう。homméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Un pré nommé le pré du Pont-Ptrrin , contenant 53 ares ( 1 hommée ija ) , estimé goo fr«t gme Lot. Un pré nommé le pré Haut ou des Reœrdières, contenant 58 ares ( 1 hommée ija ) , estimé. . . . i,5oo fr. COMMUNE DE TEILLE. ioBt Lot.
Le Mans (France), 1839
2
Tables des rapports des mesures du système métrique: ...
H O M M É E. L'hommée de Lyon est exactement le tiers de la -bicherée lyonnaise. Leur rapport étant simple , la table de conversion de cette dernière , peut servir facilement à la première. La valeur de la surface d'une hommée en hectares ...
C. F. Delandes de Bagneux, 1804
3
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
D'un certain nombre de ces mesures on formait une unité de compte appelée dans ce département bicherée, mesure, coupée pour les terres labourables et hommée, ouvrée pour les vignes. Il semble donc que dans le Rhône on était passé à ...
‎2006
4
Le guide de l'arpenteur et du propriétaire ...
Je journal la corde l'hommée la corde le journal la corde la boisselée. . . . la corde le journal la corde la boissele'e.-... le journal la corde l'hommée la corde le journal la corde la boisselée. . . . le petit journal ar. décimal. 0,607799 48,623920 0 ...
J. B. Pelieu, 1833
5
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Pour les prés, deux unités sont mentionnées, l'hommée et le quartier. L'hommée valait selon le document de 1614 un demi-arpent ou 50 chaînées soit 33,33 ares à La Flèche et 60 chaînées en général dans le Maine soit 40 ares2. Le quartier ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
6
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... les rois, le moins roi et le plus « Homme.» HOMMÉE. Travail d'un homme dans un seul jour. Payez l'Hommée, et n'y manquez jamais. Telle Hommée d'un écrivain n'a point de prix. HOMOPHONIE. Assemblage de plusieurs voix à l' nnisson.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'hommée de vignes. 120* partie du jallois , est un carré de 22 pieds de Paris de coté 484 » 0.5107 Ltoi. L'hommée de vignes , tiers de la bicherée , contient 65 \ toises carrées = 5675 pieds carrés 4085.46 4.5110 Rieixs. L'hommée, 16e ...
Horace DOURSTHER, 1840
8
Histoire des villes vielle et neuve de Nancy, depuis leur ...
... ni aucun sur toute l'Esplanade, ce qui formoit en cet endroit une Place immense) est eslimé à 5o frans l'hommée (un peu plus de 1 oo* de notre monnoie ); ce qui est du continent dudit Hôpital entre les deux rues de part et d' autre d'icelui, ...
J.J. Lionnois, 1805
9
Mémoire de la science: le dix-septième siècle : séminaire ...
Soient les anciens noms français de quelques unités de longueur et de surface : lieue, toise, pied, coudée, pouce, ligne; hommée et charée; aune. La lieue, autour de 4 km, est une ancienne mesure gauloise de la distance liée au transport à ...
Michèle Porte, 1987
10
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
D'Hommée c. dame d'Hommée. Le TRIBUNAL, - Attendu que les époux d' Hommée-Mouchatre ont contracté mariage devant l'officier de l'état civil du Mans, le 3 avril 1945, sans contrat préalable; qu'une fille, née le 3 février 1946, est issue de ...

用語«HOMMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémique. La propriétaire de Marans refuse de tailler ses arbres
Nous sommes installés à l'entrée du bourg quand on vient de Segré, face au lotissement de l'Hommée. Avec au milieu, la route principale. «Ouest-France, 2月 15»
2
Renac. La commune vend le foin aux enchères pour étoffer son …
Une hommée est la quantité de foin qu'un homme pouvait faucher seul en une journée de travail, rappelle le maire, Yannick Derunes. Soit 25 ... «Ouest-France, 6月 13»
3
Pontailler-sur-Saône Pontailler-sur-Saône : Dessine-moi un soleil …
Aline Maire, déléguée générale, et Stéphanie L'Hommée, responsable du personnel, créatrices et porteuses de l'association, font partie du ... «Bien Public, 3月 13»
4
Salon de l'agriculture. Dominique Aubert, éleveur à Vern-d'Anjou …
Il s'agit d'Amethyste de l'Hommée, pouliche de 3 ans et d'environ 800 kg. Mercredi 27 février, elle sera en compétition avec quatre autres ... «Ouest-France, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hommée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hommee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z