アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hongroise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHONGROISEの発音

hongroise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONGROISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHONGROISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hongroise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンガリー

Hongrois

ハンガリー語またはハンガリー語は、フィンランド語とウルド語のフィンランド語およびエストニア語のメンバーであるウラル語の支店の言語です。 ハンガリーにはおよそ1,250万人が暮らしており、そのうちの4分の3がハンガリーに住んでいます。 また、ハンガリーの近隣諸国にはマジャール語圏のコミュニティがあり、また、米国、カナダ、イスラエルなどへの移住によって出現した重要なコミュニティもあります。 形態学的には、ハンガリー語は類型学的に凝集言語である。 彼の音韻は、ボーカルの調和によって特徴づけられる。 ハンガリー語は、継承された、または社内の語彙と並んで、スラブ語、ラテン語、ドイツ語、トルコ語から歴史的に借りてきました。 11世紀以降、ハンガリー語はラテンアルファベットの適切な形で書かれています。 Le hongrois ou langue hongroise est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien. Il est parlé par environ 12,5 millions de personnes, dont les trois-quarts vivent en Hongrie. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie, ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis, au Canada, en Israël, etc. Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques. Le hongrois s'écrit depuis le XIe siècle dans une forme adaptée de l'alphabet latin.

フランス語辞典でのhongroiseの定義

辞書のハンガリー語の定義はハンガリーからのものです。

La définition de hongroise dans le dictionnaire est de hongrie.

フランス語辞典で«hongroise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONGROISEと韻を踏むフランス語の単語


algéroise
algéroise
ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
moise
moise
montmartroise
montmartroise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
une bavaroise
une bavaroise

HONGROISEのように始まるフランス語の単語

hon
hongre
hongreline
hongrer
hongreur
hongrois
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

HONGROISEのように終わるフランス語の単語

aixoise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
génoise
indochinoise
liégeoise
niçoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

フランス語の同義語辞典にあるhongroiseの類義語と反意語

同義語

«hongroise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONGROISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hongroiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhongroiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hongroise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

匈牙利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

húngaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hungarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हंगेरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهنغارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

венгерский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

húngaro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গেরীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

hongroise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hungary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ungarisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンガリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헝가리의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hungarian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hungary
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹங்கேரியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हंगेरियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Macar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ungherese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

węgierski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

угорський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maghiar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ούγγρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hungarian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ungerska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ungarsk
5百万人のスピーカー

hongroiseの使用傾向

傾向

用語«HONGROISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«hongroise»の使用頻度を示しています。
hongroiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hongroise»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONGROISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hongroise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hongroise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hongroiseに関するニュースでの使用例

例え

«HONGROISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhongroiseの使いかたを見つけましょう。hongroiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La question Hongroise (1848 - 1860)
Slaves de Croatie ; ces derniers, par exemple , ne payaient, sous la constitution hongroise, que la moitié de l'impôtjpayé en Hongrie. Les Hongrois ne se sont jamais réservé pour eux-mêmes ancun privilége exclusif. Voilà pour les groupes de ...
Barthélemy de Szemere, 1860
2
LA JUSTICE HONGROISE DANS LE CADRE DE L'INTÉGRATION EUROPÉENNE
L’auteur se propose d’introduire le lecteur dans le passé et dans le présent de la justice hongroise et dans les défis qu’elle s’est fixés par une approche historique et sociologique, et tente de donner un aperçu global de la ...
Attila Badó, 2002
3
Méthodes de planification en transport
L'objectif de la méthode hongroise est de réécrire le tableau des coûts sous une forme équivalente, mais de façon à faire apparaître un ensemble de n zéros indépendants, où n est la taille du problème traité. 8.5 Un algorithme pour résoudre ...
Yves Nobert, Roch Ouellet, Régis Parent, 2004
4
Destins croisés de l'avant-garde hongroise: pour une ...
pour une anthologie, 1918-1928 Marc Martin. quel qu'il soit n'a plus vu le jour en français4) : *• « Instant rouge » de Lajos Kassâk et *• « Poème » Sândor Barta, bientôt suivi dans La Revue européenne, en novembre 1924, par *• « La grande  ...
Marc Martin, 2002
5
Communisme 88-89 - la Revolution Hongroise de 1956 Nouvelles ...
LA. REVOLUTION. HONGROISE. DE. 1956. Nouvelles. sources,. nouvelles. interprétations. Lors de son voyage historique en Hongrie en novembre 1992, Boris Elstine apporta deux cadeaux inestimables aux historiens de la révolution de ...
Collectif
6
Solution de la crise hongroise
LOUIS. DEBRAUZ. DE. SALDAPENNA. 0 < Le pays et nousrmirncs avons entendu la voix du temps; trous avons écouté les avertissements que les annales de > l'histoire en Se déroulant nous adressent. Le pays sont. et > nous sentons ...
Louis DEBRAUZ DE SALDAPENNA, 1862
7
Rue László Rajk, une tragédie hongroise
Roger Stéphane. La querelle du nom De 1900 à 1945, la Hongrie connut quatre régimes. D'abord partie intégrante de l'Empire austro-hongrois, indépendante dès la fin 1918, mais amputée de la Transylvanie attribuée par les Alliés (traité de ...
Roger Stéphane, 1991
8
Les migrations internationales: observation, analyse et ...
Dans l'histoire de la migration hongroise, une nouvelle époque commençait : après une longue période d'émigration la Hongrie devenait un pays transitaire ou récepteur. La plupart des immigrants sont arrivés dans la période 1988-1990,  ...
‎2007
9
Personnages tragiques et grotesques dans la littérature ...
Nous tenons également à remercier Monsieur le Professeur A. Kibédi Varga d' avoir bien voulu se charger de nous guider; outre sa connaissance approfondie de la littérature hongroise il nous a fait bénéficier des ses conseils concernant la  ...
Jolanta Jastrze̜bska, 1989
10
La situation démographique hongroise en Europe
András Klinger Conseil de l'Europe. b) pays où la nuptialité est moyenne, c'est-à- dire ceux où seules 70 à 80 % des femmes se marient, contre 90 à 100 % il y a vingt ans: Belgique, Finlande, République démocratique allemande, Hongrie, ...
András Klinger, Conseil de l'Europe, 1993

用語«HONGROISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhongroiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HON - Hongrie : Bernd Storck nommé sélectioneur - L'Equipe
Depuis mars, il occupait les fonctions de directeur sportif au sein de la Fédération hongroise. Storck succèdera à Pal Dardai, 39 ans, qui va ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Dans le « In » d'Avignon, on y danse (et on y tourne en rond)
La première est hongroise, travaille entre Paris et Berlin, et creuse depuis le début des années 2000 un registre conceptuel ; la seconde, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Dedefensa.org : La Hongrie face à Pravy Sektor
Cela conduit à une réaction officielle hongroise que détaille Sputnik-français le 19 juillet 2015. «Budapest suit attentivement l'évolution de la ... «de defensa, 7月 15»
4
Pirelli avec les mediums et les tendres au Hungaroring | Les news …
Cependant, contrairement à Barcelone et à Silverstone, la piste hongroise ne comprend pas de virages très rapides qui exercent une pression ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
5
Saint-Julien-Chapteuil : place au festival de la Soupe les 24 et 25 …
Samedi 25, soupe carottes, velouté pois cassés, soupe hongroise, soupe pesto, soupe courgettes, soupe châtaignes, soupe aux choux rouges. «mon43, 7月 15»
6
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Je me suis inscrit sur un site de rencontre tel que Meetic version hongroise : "wamba" ; et bien, comme celui de France, pour accrocher une ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Mercato: voici les rumeurs et transferts du jour - RTL sport - RTL.be
... a dû abandonner cette fonction pour se consacrer entièrement au Hertha Berlin, a annoncé lundi la Fédération hongroise de football (MLSZ). «RTL info, 7月 15»
8
Vacances. Dix jeunes en Hongrie - Saint-Nolff - Le Télégramme …
... Agnès seront leurs encadrants pendant ce séjour où ils logeront dans une auberge de jeunesse à une demi-heure de la capitale hongroise. «Le Télégramme, 7月 15»
9
La banque centrale hongroise dépense 16 millions de dollars pour …
La banque centrale hongroise assure que les achats sont effectués à l'aide d'un fonds de la banque et non avec l'argent du contribuable. «Les Échos, 7月 15»
10
Escrime: à un an des Jeux de Rio, du rififi dans le camp français …
La fleurettiste française Astrid Guyart (d) face à la Hongroise Gabriella Varga lors du match pour la troisième place aux Mondiaux, le 19 juillet ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hongroise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hongroise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z