アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hospitalièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOSPITALIÈREMENTの発音

hospitalièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPITALIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOSPITALIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hospitalièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhospitalièrementの定義

辞書に歓迎されているの定義は、喜んでおもてなしを実践することです。

La définition de hospitalièrement dans le dictionnaire est qui pratique volontiers l'hospitalité.


フランス語辞典で«hospitalièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPITALIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HOSPITALIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalisation
hospitali
hospitaliser
hospitalisme
hospitali
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

HOSPITALIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhospitalièrementの類義語と反意語

同義語

«hospitalièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPITALIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospitalièrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhospitalièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hospitalièrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

款待
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de modo hospitalario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hospitably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hospitably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضيافيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гостеприимно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hospitably
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hospitably
260百万人のスピーカー

フランス語

hospitalièrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hospitably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gastlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hospitably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환대를
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hospitably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mến khách lắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hospitably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hospitably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hospitably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hospitably
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gościnnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гостинно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόξενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hospitably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjest
5百万人のスピーカー

hospitalièrementの使用傾向

傾向

用語«HOSPITALIÈREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«hospitalièrement»の使用頻度を示しています。
hospitalièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospitalièrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSPITALIÈREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hospitalièrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hospitalièrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hospitalièrementに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPITALIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhospitalièrementの使いかたを見つけましょう。hospitalièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire générale des voyages de découvertes maritimes et ...
Il fut hospitalièrement reçu par les Indiens Sioux, et leur chef lui offrit la pipe sacrée qui, lui servant en quelque sorte de sauf-conduit , devait lui donner des droits à la protection des tribus amies. En avançant , il admira la beauté romantique du ...
William Desborough Cooley, 1841
2
Voyage dans les parties sud de l'Amérique Septentrionale;: ...
William Bartram, Pierre Vincent Benoist. ' avoir fait mes adieux'aur'maitre et à la maîtresse de la maison , qui m'avaient si hospitalièrement reçu lorsque je remontai la rivière -, je repris ma route , et arrivai le soir au comptoir inférieur. \. - J r .
William Bartram, Pierre Vincent Benoist, 1798
3
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
... et voulant, dans mes adieux. à l'excellent sire Majonin ainsi qu'à mon excellent hôte, les payer de cette même monnaie de souvenir et de reconnaissance dont j' ai payé tant d'excellentes gens qui en France m'ont'si hospitalièrement reçu, ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
4
Bibliothèque universelle des voyages: effectués par mer ou ...
Nous y fûmes traités très hospitalièrement. Nous 'désirions y coucher, mais les mosquites nous chassèrent, et nous nous remîmes en route pour gagner Tabitinga, poste frontière du Pérou et du Brésil, occupé par les Brésiliens. Avant d'y ...
Montémont, 1835
5
Recueil des traités de commerce et de navigation de la ...
Sa Majesté consent que les vaisseaux appartenant aux citoyens des États-Unis d 'Amérique soient admis et hospitalièrement reçus dans tous les ports de mer et havres des possessions britan— niques dans les}ndes—Orientales, et que les ...
Pierre Louis Auguste Bruno Blanc de Lanautte Hauterive (comte d'), Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1835
6
Le Canton de Vaud, sa vie et son histoire
Pour cela, elle plante à sa droite et à sa gauche deux ceps qui, allongeant leur bois tortu, se réunissent sur son front, couronné ainsi de pampre et de raisin dont elle accueille hospitalièrement le voyageur. S'il y a quelque chose de l'Orient et ...
Juste Olivier, 1837
7
Bibliothèque universelle des voyages effectués par mer ou ...
Aussi curieux de choses nouvelles que dans les pays moins reculés en civilisation, les enfans sur son passage avançaient la tête hors de chaque hutte , et l'invitaient hospitalièrement à y entrer. Lorsqu'il acceptait l'invitation , il était toujours ...
Albert Étienne de Montémont, Louis Mas Latrie, 1834
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
brûlant, aperçoit sur la colline prochaine et au milieu des arbres un grand édifice de belle apparence, il peut être certain que c'est un temple dont les prêtres le recevront hospitalièrement et le traiteront non pas seulement avec courtoisie, mais ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
... très-doux ; ils accueillent hospitalièrement tout étranger qui se présente chez eux , et lorsque celui-ci témoigne le désir d'y rester, ils lui bâtissent une cabane, lui fournissent des instrumens agricoles , lui donnent une femme et Pin- corporent ...
10
Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, fait en 1795, 1796 et ...
Le 4 > au matin , étant partis de Baraconda , nous parvînmes en peu d'heures à Medina , capitale des états du roi de Woulli, lequel , comme le lecteur peut s'en souvenir , m'avoit reçu hospitalièrement au commencement de décembre 1 795 a ...
Mungo Park, Castéra, 1799

用語«HOSPITALIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospitalièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
La table était hospitalièrement dressée : il y avait choix suffisant de plats pour la variété des goûts, et les verres de vin étaient placés non point ... «La Revue des Ressources, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hospitalièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hospitalierement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z