アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hosannière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOSANNIÈREの発音

hosannière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSANNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOSANNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hosannière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhosannièreの定義

辞書のhosannièreの定義は、祝福と幸せの願いの式です。 歓声の叫び声。

La définition de hosannière dans le dictionnaire est formule de bénédiction et d'heureux souhait. Cri d'acclamation.


フランス語辞典で«hosannière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSANNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

HOSANNIÈREのように始まるフランス語の単語

hosanna
hosannah
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

HOSANNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるhosannièreの類義語と反意語

同義語

«hosannière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSANNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hosannièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhosannièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hosannière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hosannière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hosannière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hosannière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hosannière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hosannière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hosannière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hosannière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hosannière
260百万人のスピーカー

フランス語

hosannière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hosannière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hosannière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hosannière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hosannière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hosannière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hosannière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hosannière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hosannière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hosannière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hosannière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hosannière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hosannière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hosannière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hosannière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hosannière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hosannière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hosannière
5百万人のスピーカー

hosannièreの使用傾向

傾向

用語«HOSANNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«hosannière»の使用頻度を示しています。
hosannièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hosannière»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSANNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hosannière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hosannière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hosannièreに関するニュースでの使用例

例え

«HOSANNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhosannièreの使いかたを見つけましょう。hosannièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre de la voyance sur photo
Simples, surprenantes, mais toujours efficaces, les méthodes qu'expose ce livre vous feront mieux comprendre comment, par une simple photo, changer le cours de votre destin et aider ceux que vous aimez à croître et à s'épanouir.
Jean de L'Hosannière, 1997
2
L'ermite de Plaimbois-Vennes : Pierre Gardien
La Peyratte - Le bourg Le premier monument qui retient l'attention est la croix hosannière qui se dresse sur la place, à l'emplacement de l'ancien cimetière transporté plus loin. Différentes des célèbres lanternes des morts des Charentes et du ...
Marie-Claire Drezet, 1994
3
La Revue du Bas-Poitou et des Provinces de l'Ouest
M. Achille Vrignonneau, maire de Péault, sur le territoire de cette commune... Un monument historique. — Tous les amis de nos anciens monuments religieux seront ravis d'apprendre que la Croix hosannière de Maillezais vient d'être classée ...
4
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
Longueur, 49 m. ; largeur, 6; abside demi-circulaire du xie siècle, nef du m»; deux chapelles formant transsepts ajoutées au commencement du xvi*. Dans le cimetière , restes d'une croix hosannière accusant le roi*. — La tour de Travarzai ou ...
5
Charente-Maritime 2012
CROIX HOSANNIÈRE Le Cimetière Erigée au milieu du XVIe siècle, cette croix hosannière se trouvaitjadis en front de mer. L'emplacement de ce curieux édifice est bien indiqué, mais une fois dans le village, ne manquez pas la petite rue sur ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Dans un état de conservation exceptionnel, elle domine un ensemble de curieuses pierrestombales et la croix hosannière du XIVe siècle. Le portail central,jadis surmonté de la statue équestre de Constantin, illustre magnifiquement le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Gargantua Et Pantagruel
Ainsi était traîné à écorchecul par la poultre, toujours multipliant en ruades contre lui, et fourvoyante de peur par les haies, buissons et fossés. De mode qu'elle lui cobbit18 toute la tête, si que la cervelle en tomba près la croix hosannière puis ...
Francois Rabelais, 1546
8
Normandie, terre du Graal: au cœur de la légende
Des témoins dignes de bonne foi affirment que cette chapelle fut reliée autrefois par un souterrain au logis des Forges. Ce n'est pas la chapelle qui vous le dira de nos jours ni la croix hosannière en granit à quelques pas derrière son chevet.
Georges A. D. Martin, 2005
9
Les 100 plus belles églises de France 2011 - 2012
Dans la partie ouest du cimetière, on admire une belle croix hosannière (XIVe siècle) classée Monument historique. Elle a la forme d'une colonne et est ornée des statues de quatre apôtres : Jean, Paul, Jacques le Majeur et Pierre.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
La Croix de Migné vengée de l'incrédulité et de l'apathie du ...
Peut- être aussi qu'un peu de l'angle de cette vieille muraille ruinée, qui détermine une partie de l'enceinte du cimetière du côté de la croix hosannière, n' aurait rien de déplacé. Du reste, monsieur, mieux que personne vous pouvez juger; les ...
Abbé Vrindts, 1829

用語«HOSANNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhosannièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Cette croix dite hosannière date du XVIe siècle et jouxtait l'église de la seconde paroisse de Veuless, la paroisse Saint Nicolas, lui-même né ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Un historien à la médiathèque
La croix Nadeau, que l'on découvre à l'entrée nord de la commune, est une croix hosannière érigée pour les processions. La présence de ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
La Fondation Sorégies accompagne la restauration
Un jury constitué d'experts et d'agents de la Sorégies a retenu les projets de restauration suivants : Chaunay pour la croix hosannière, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Réalisation de travaux et voirie
Construction d'un ossuaire, extension du columbarium, rénovation de la croix hosannière: coût total 6.409,40€, aide de 500€ accordée par la ... «Centre Presse, 6月 15»
5
Moussac : l'extension du cimetière tourne au calvaire
La justice vient d'annuler le projet d'extension du cimetière de Moussac-sur-Vienne : en voulant “ paysager ” les abords de la croix hosannière, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Les riches trésors de Moussac-sur-Gartempe
... déplacement au XIXe siècle, c'est pour cela qu'on l'a longtemps confondue avec une croix hosannière (*). Sa fonction demeure peu connue. «la Nouvelle République, 4月 14»
7
Ligné bien armé pour sa fête médiévale
Le cimetière des Templiers, la croix hosannière, l'église Notre-Dame et l'ancien prieuré - dont il ne reste rien -, sont autant d'éléments du ... «Charente Libre, 8月 13»
8
Les cérémonies du 8 Mai en Charente
La dernière cérémonie de la matinée se déroulera à 12 h 30 à Saint-Léger, face à la croix hosannière. Blanzaguet. Rassemblement à 11 h 45, ... «Sud Ouest, 5月 13»
9
Le texte de la dictée de Chapitre à Angoulême
Chemin faisant, elles se signèrent en passant au pied de la croix hosannière. Elles sortaient pour une dictée. (Fin des scolaires). Leur évêque ... «Sud Ouest, 10月 10»
10
Pierrounet, rebouteux de l'Aubrac
Il est vrai que le petit Pierre aurait directement reçu son don du Ciel en remerciement de la réparation qu'il fit, enfant, d'une croix hosannière ... «AgoraVox, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hosannière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hosanniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z