アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hospitalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOSPITALISATIONの発音

hospitalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPITALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOSPITALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hospitalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

入院

Hospitalisation

入院は患者を病院に入院させることです。 入院のいくつかのモードがあります。 一般的なケースは、患者が診断に基づいて一般開業医または専門医によって紹介される場所である。 患者は任命をしたり、自分の手段で病院に行くことができたり、救急車で運送されたりすることもあります。 患者は、救助隊によって救急部に連れて行くこともできる。 彼は自分でそこに行くこともできます。 救急医療も参照してください。 入院の他のモードがあります:▪家庭での入院▪入院日▪同意なしの入院:人権を尊重する国では入院は通常自発的です。 しかし、患者が自分の自由意志を行使することができないとみなされる場合には、患者の利益のための強制入院、または近親者の保護のための手続がある。 L'hospitalisation est l'admission d'un patient dans un centre hospitalier. Il existe plusieurs modes d'hospitalisation. Le cas général est celui où le patient est adressé par un médecin généraliste ou spécialiste sur la base d'un diagnostic ; le patient prend rendez-vous, il peut se rendre à l'hôpital par ses propres moyens, ou dans une ambulance, le transport étant parfois pris en charge par l'assurance maladie. Le patient peut également être amené au service d'accueil des urgences par un véhicule de secours  ; il peut également s'y rendre par ses propres moyens. Voir aussi : Médecine d'urgence. Il existe d'autres modes d'hospitalisation : ▪ l'hospitalisation à domicile ▪ l'hospitalisation de jour ▪ l'hospitalisation sans consentement  : dans les pays respectant les Droits de l'homme, l'hospitalisation est normalement volontaire ; toutefois, il existe des procédures d'hospitalisation forcée dans l'intérêt du patient ou pour protéger son entourage, dans les cas pour lesquels on estime que le patient n'est pas en mesure d'exercer son libre arbitre.

フランス語辞典でのhospitalisationの定義

辞書の入院の定義は入院行為である。 病院への入院。

La définition de hospitalisation dans le dictionnaire est action d'hospitaliser; admission dans un établissement hospitalier.

フランス語辞典で«hospitalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPITALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HOSPITALISATIONのように始まるフランス語の単語

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitali
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

HOSPITALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhospitalisationの類義語と反意語

同義語

«hospitalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPITALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospitalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhospitalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hospitalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

住院治疗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hospitalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hospitalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल में भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستشفى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

госпитализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতালে ভর্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

hospitalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemasukan ke hospital
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhausaufenthalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入院
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hospitalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhập viện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात दाखल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastaneye yatırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricovero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hospitalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

госпіталізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spitalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοσηλεία σε νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitalisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjukhusvistelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykehus
5百万人のスピーカー

hospitalisationの使用傾向

傾向

用語«HOSPITALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«hospitalisation»の使用頻度を示しています。
hospitalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospitalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSPITALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hospitalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hospitalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hospitalisationに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPITALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhospitalisationの使いかたを見つけましょう。hospitalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit et hospitalisation psychiatrique sous contrainte
Le droit français de l'hospitalisation psychiatrique sous contrainte a peu évolué depuis 1838, et des illégalités continuent d'être commises à l'encontre des personnes privées de leur liberté.
Claire Maugey-Motte, Jasna Stark, 2009
2
Soins sous contrainte en psychiatrie
Les nécessités liées à l'urgence ou aux disponibilités en lits, le caractère coercitif de l'hospitalisation d'office, les facilités géographiques ne peuvent avoir pour conséquence systématique d'ignorer le choix exprimé par le malade, étant ...
Marc Dupont, 2004
3
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
L'hospitalisation en psychiatrie doit rester exceptionnelle et ne doit concerner que les patients qui présentent de réels troubles psychiatriques. ll faut donc toujours essayer de privilégier le bilan et la mise à distance de l'enfant en pédiatrie.
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
4
Maladie mentale et hospitalisation psychiatrique:
Joel Elizur, Salvador Minuchin. Notre réflexion était passée d'une approche individuelle de la chronicité à une vision triangulaire ou systémique de la question. Rencontrer l'ouvrage de Minuchin et des ses collègues à ce moment de réflexion ...
Joel Elizur, Salvador Minuchin, 2008
5
Pédiatrie hospitalière
L'hospitalisation constitue toujours plus ou moins pour l'enfant un traumatisme émotionnel, et ce d'autant qu'il est plus jeune. L'hospitalisation n'a pas d'autre sens pour les jeunes enfants que celui d'une séparation angoissante et ...
François Douchain, 2001
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les modalités d'hospitalisation sans consentement sont régies par la loi n° 90- 527 du 27 juin 1990 relative au droit et à la protection des personnes hospitalisées en raison de problèmes mentaux et à leurs conditions d' hospitalisation. 2.
Pierre Carli, 2004
7
La mucoviscidose de l'enfant à l'adulte
Evolution. de. l'hospitalisation. traditionnelle. vers. l'hospitalisation. à. domicile. et . de. nuit. Claudine Joly1, Brigitte Recroix2 ' Fédération de Pneumologie médico- chirurgicale. CHU de Brabois, Vandœuvre-lès-Nancy. 2 Service de Médecine ...
‎1998
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Il existe deux modes d'hospitalisation en psychiatrie : l'hospitalisation en service libre et l'hospitalisation en service fermé (unité protégée). Pour l'hospitalisation en service fermé, deux modes d'entrée existent : l'hospitalisation à la demande ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Techniques de soins en psychiatrie
La loi du 27 juin 1990 relative aux droits et à la protection des personnes hospitalisées en raison de troubles mentaux et à leurs conditions d' hospitalisation, et l'ordonnance du 15 juin 2000 (Livre 2, « Lutte contre les maladies mentales ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
10
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
Dr Betty Brahmy L'hospitalisation des personnes détenues présentant de graves troubles psychiatriques peut se faire selon plusieurs modalités : - hospitalisation dans les lits des SMPR, - hospitalisation dans le cadre de l'article D. 398 du ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005

用語«HOSPITALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospitalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'hospitalisation des étrangers en France désormais restreinte
L'hospitalisation des étrangers en France désormais restreinte .... L'hospitalisation des étrangers en France désormais restreinte · L'élevage ... «Francetv info, 7月 15»
2
Gaz de schiste : hospitalisations en hausse près des sites d'extraction
Les taux d'hospitalisation sont supérieurs à proximité des sites de fracturation hydraulique, une méthode employée pour extraire le gaz et le ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Suite à son hospitalisation, Valen Guédé a regagné son domicile
Interné au CHU de Treichville puis à la Pisam, le bouillant musicologue, Valen Guédé, a regagné son domicile mercredi 15 juillet dernier. «Abidjan Show.com, 7月 15»
4
Pierre Ménès, amaigri après une hospitalisation, donne de ses …
Afin de perdre du poids, Pierre Ménès a eu recours à une opération. Le journaliste sportif a donné de ses nouvelles sur Twitter en postant une ... «Closer, 7月 15»
5
Hospitalisation de l'enseignante, gréviste de la faim, qui a obtenu …
FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Il y a des victoires difficiles. Celles-ci le sont particulièrement. Épuisée, au vingt-sixième jour de grève de la faim, ... «Francetv info, 7月 15»
6
L'hospitalisation des détenus, une forme d'«humiliation»
Lorsqu'il s'agit d'une hospitalisation supérieure à quarante-huit heures, les détenus sont transportés dans une Unité hospitalière sécurisée ... «Libération, 7月 15»
7
Alcool : le nombre des hospitalisations augmente
L'alcool a provoqué en 2012, 2,7 millions de journées d'hospitalisation en psychiatrie, soit 10,4% du total des journées dans ces services, note ... «Viva Presse, 7月 15»
8
Hospitalisation à domicile : concept débutant en Belgique mais rodé …
L'hospitalisation à domicile (HAD) est une approche pas encore totalement définie en Belgique mais qui répond à certains besoins médicaux ... «Metro Belgique, 7月 15»
9
Paris : 850 000 € pour améliorer l'hospitalisation des jeunes
Comment améliorer la prise en charge des jeunes adultes atteints de maladies chroniques ou rares au moment de leur transfert souvent ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Hospitalisation de Valen Guédé : il se remet...
En l'absence de son médecin traitant, personne n'a voulu nous donner des détails sur cette hospitalisation. Hormis une barbe de plusieurs ... «Abidjan Show.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hospitalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hospitalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z