アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hosteau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOSTEAUの発音

hosteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOSTEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hosteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhosteauの定義

辞書のhosteauの定義は、巡礼者が受け入れられた病院のような家で、病気の人、虚弱な人、そして貧しい老人たちは無料で看護されました。

La définition de hosteau dans le dictionnaire est maison hospitalière où l'on recevait les pèlerins, où l'on soignait gratuitement les malades, les infirmes, les vieillards indigents.


フランス語辞典で«hosteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
listeau
listeau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

HOSTEAUのように始まるフランス語の単語

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

HOSTEAUのように終わるフランス語の単語

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるhosteauの類義語と反意語

同義語

«hosteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hosteauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhosteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hosteau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Hosteau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hosteau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hosteau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hosteau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Hosteau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hosteau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hosteau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hosteau
260百万人のスピーカー

フランス語

hosteau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hosteau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hosteau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Hosteau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Hosteau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hosteau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hosteau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hosteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hosteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hosteau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hosteau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hosteau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hosteau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hosteau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hosteau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hosteau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hosteau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hosteau
5百万人のスピーカー

hosteauの使用傾向

傾向

用語«HOSTEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«hosteau»の使用頻度を示しています。
hosteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hosteau»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSTEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hosteau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hosteau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hosteauに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhosteauの使いかたを見つけましょう。hosteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le désir filial dans l'expérience religieuse
L'objectif de cet ouvrage est double.
Florence Hosteau, 2005
2
L'Argot des Poilus
CHAUVB-SOURIS. Homme-saucisse, m. Observateur dans une saucisse. On dit aussifsaucisseman. Hosteau, m. Hôpital. M. René Benjamin a fort bien dit : « On ne dit pas l'hôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques ...
Collectif, 1972
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocré : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », HIRSCH, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argot; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Collectif, 1971
4
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Florence Hosteau touche véritablement a l'essence des débats autour des nouvelles maternités. Plusieurs auteurs rappellent en effet que la « maternité autrement » et, plus particulièrement, la gestation pour autrui, ne concerne qu'un nombre ...
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
5
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
La manifestation de Dieu à travers le langage poïétique de l'expérience religieuse par Florence HOSTEAU Introduction Malgré le pronostic courant d'un effacement de la question de Dieu suite à la modernité et au processus de sécularisation ...
‎2005
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
... de Roger- Bernard, Seigneur de Mirepoix , son cousin, cn considération des services qu'il avoit reçus de lui , une maison située au bas de la ville de Carcassonne , nommée communément ì'Hosteau de Mirepoix , par acte du 14 Août 1387.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
7
Seárron: comédie tragique en einq actes, en vers, de m. ...
LES DEUX SCARA MOUCHES. Scarron I Lca dames sool un peu Bffru) ècs de ces deux masques. LE COMTE DE TESSÉ, présentant les deux masques. Annentières, — le fat! Hosteau, — l'énergumène! LE COMTE DE BEL1N Fort bien nés.
Catulle Mendès, 1905
8
La Vie wallonne
Edmond Edmont27 a l'expression (r')foute à l'osto 'en prison, au violon'. Quant à Jean Dauby28, il accueille hosteau, hosto au sens de 'prison' (et non d'hôpital) pour Denain [Va 51] et Saint- Amand [Va 19] en 1864, d'après Benjamin Desailly  ...
9
Vie et Langage
Car on dit 1' « hosteau »; on ne dit pas Yhôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques — vocable lugubre, qui commence en soupir et finit par une plainte, tandis que l'« hosteau », ça rime avec château, et il y a là toute la blague ...
10
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocre : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », hirsch, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argflt; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Gaston Esnault, 1919

用語«HOSTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhosteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Épreuve Nº 7 (Prix des assurances Aviva) : 1, Hélène Pirotte sur Patchino ; 2, Manon Gobron sur Scoop de Boisdeville ; 3, Hubert Hosteau sur ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Une mobilisation exceptionnelle
Ardennes Chapat Claude 100, Hosteau Yves 50, Perignon Catherine 50, Reix Maurice 300, Rosini Michel 200. Ariège Loubet Roger 150, ... «l'Humanité, 12月 14»
3
« À chaud, une bonne impression »
La théologienne belge Florence Hosteau a été surprise par le choix : « mais il m'a fait bonne impression. Il semble proche du peuple et à son ... «lavenir.net, 3月 13»
4
Du sens pour retrouver souffle de vie
Parmi les invités de la paroisse Saint-Martin d'Arlon, Florence Hosteau, psychothérapeute et théologienne. Un exposé remarqué lors des 24 h. «lavenir.net, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hosteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hosteau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z