アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanitairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMANITAIREMENTの発音

humanitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANITAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMANITAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humanitairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhumanitairementの定義

辞書における人類の定義は、人類に関するものです。 人類の苦しみを和らげ、困っている人を助け、苦しんでいる人を助ける。

La définition de humanitairement dans le dictionnaire est qui concerne l'humanité. Qui s'attache à soulager l'humanité souffrante, à venir en aide aux hommes dans le besoin, dans la détresse.


フランス語辞典で«humanitairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANITAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HUMANITAIREMENTのように始まるフランス語の単語

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

HUMANITAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhumanitairementの類義語と反意語

同義語

«humanitairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANITAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumanitairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humanitairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

入道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humanamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humanely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवता का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنسانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуманно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humanamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানবিক
260百万人のスピーカー

フランス語

humanitairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berperikemanusiaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

human
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人道的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인도적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humanely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân đạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானத்துடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

humanely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umanamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humanitarnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуманно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώδυνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menslik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humant
5百万人のスピーカー

humanitairementの使用傾向

傾向

用語«HUMANITAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«humanitairement»の使用頻度を示しています。
humanitairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANITAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humanitairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humanitairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humanitairementに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumanitairementの使いかたを見つけましょう。humanitairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. a, *• J8 •à A. O) honorablement honorifiquement honteusement horizontalement hormonalement houleusement huileusement humanitairement humidement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Qu'est-ce que la science sociale?
Alors, comment un ordre, sinon stable, mais au moins plus ou moins durable, est- il possible, tant que l'ignorance sociale n'est point évanouie, tant que la vérité sociale, incontestablement démontrée, n'est point socialement, humanitairement  ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1853
3
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
Quand la réalité de la science sociale, de la science morale ne peut encore être démontrée rationnellement, humanitairement sur un globe; la science sociale, la science morale doit donc être révélée sur-rationnellement, sur-humanitairement;  ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
4
Le phalanstère des langages excentriques
Seul les phalanstériens étaient autorisés à en franchir le seuil. Par précaution, cette salle n 'est pas publique, me dit-on ; nos visiteurs ne sont pas tous dignes de confiance et nous ne tenons guère à être bombardés, fût-ce humanitairement.
Stéphane Mahieu, 2005
5
Les Romans et le Mariage
esprit se sont développés humanitairement. Bravo! Andréas!... Le dramaturge philosophe continua son discours. — Notre chair, d'abord... car... l'orient, c'est la chair... l'antiquité, c'est la chair.. .Vous connaissez Sardanapale... — Et les fakirs  ...
Collectif
6
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Vérifiée humanitairement , cette donnée- a aussi rendu compte de tous les faits. Il a été constaté que le mouvement humain avait suivi le mouvement géologique, et que le premier degré de ce mouvement supposait les cinq stades ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1834
7
Jakob Gapp martyr de la foi
L'Espagne lui plaît: elle n'est pas intervenue dans la guerre, et Alphonse XIII a essayé d'aider humanitairement les prisonniers. Dans sa communauté de Graz, Jakob en a eu un exemple notoire. Un des religieux, Joseph Reisner, aimait à le  ...
José María Salaverri, 1997
8
L'Angola postcolonial. Tome 1 : Guerre et paix sans ...
La communauté internationale n'est-elle pas même capable en Angola de « s' ingérer >> humanitairement pour apporter de l'aide, où qu'elles se trouvent, à des populations en danger 7 Sera-t-elle capable de soutenir enfin la prise en mains ...
9
Psychanalyse de l'État et de la mondialisation
du Nouvel Ordre Idéologique Capitaliste, du Nouvel Ordre Ethnocidaire et Génocidaire médiatiquement invisible et donc humanitairement correct, du Nouvel Ordre Nucléaire Tactique Mondialisé et (les plus importants et les plus secrets !) ...
Christian Nots, 2007
10
Changements dans la violence: essai sur la bienveillance ...
Il est presque inutile de souligner combien ces recherches d'éclairage jouent aussi dans les crises internationales, par exemple celle du Kosovo en 1999 : les Kosovars médiatiquement, humanitairement et esthétiquement accueillis dans les ...
Yves Michaud, 2002

用語«HUMANITAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanitairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise libyenne, cette épine au pied de la Tunisie
Le million (ou plus) de ressortissants libyens résidant actuellement en Tunisie est un prix élevé que notre pays a accepté, humanitairement et ... «kapitalis, 6月 15»
2
Le Kremlin accuse l'Ukraine de "provocations"
Et les autres sont soutenus moralement et humanitairement par la Russie, et ce, afin d'éviter tout simplement un génocide. . Si vous n'arrivez ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Shirley Souagnon @ Paris
Shirley est très impliquée humanitairement en Afrique, elle a prêté son image pour une campagne contre le SIDA, et est embassadrice de ... «Novaplanet, 5月 15»
4
Un concert pour venir en aide aux sans-abri à Fréjus
«Nous nous produisons un peu partout, mais nous avons eu une grande envie de nous engager humanitairement, de nous servir de notre art ... «Var-Matin, 3月 15»
5
Quatre parlementaires français ont rencontré Bachar al-Assad en …
Depuis, Paris ne cesse de réclamer le départ du pouvoir d'Assad en soutenant politiquement, militairement et humanitairement l'opposition ... «L'Express, 2月 15»
6
Gaza : le Japon promet 100 M de dollars d'aide
D'ailleurs le Japon sait sans doute que le Hamas achète les parts de ciments qui sont fournies humanitairement aux habitants de Gaza. «Le Figaro, 1月 15»
7
Les marques de cosmétiques engagées humanitairement
De nombreuses marques de cosmétiques font attention aux matières premières qu'elles utilisent. Le Règlement Cosmétique Européen les y ... «Excite France, 1月 15»
8
Best of 2014 : Les événements marquants de l'année
Très impliqué humanitairement, ce père de famille de 44 ans avait travaillé pour de nombreuses ONG pour venir en aide aux populations ... «aufeminin.com, 12月 14»
9
"Vers une crise longue durée" en Centrafrique, selon Thierry Vircoulon
... est donc que la France ne se désengage pas militairement et politiquement, tout en restant engagée financièrement et humanitairement. «Journaldebangui.com, 11月 14»
10
Centre d'hébergement d'urgence à Saint-Contest : vers un abandon …
... archaïque, simpliste, juridiquement attaquable et socialement et humanitairement explosif dont nous n'avons que des informations partielles, ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Humanitairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humanitairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z