アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanitariste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMANITARISTEの発音

humanitariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANITARISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMANITARISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humanitariste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhumanitaristeの定義

辞書の人道主義の定義は、ユートピア、無駄、あるいは危険な人道主義の教義です。

La définition de humanitariste dans le dictionnaire est doctrine humanitaire jugée utopique, vaine ou même dangereuse.


フランス語辞典で«humanitariste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANITARISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

HUMANITARISTEのように始まるフランス語の単語

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

HUMANITARISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるhumanitaristeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUMANITARISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«humanitariste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humanitaristeのフランス語での同義語

«humanitariste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANITARISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitaristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumanitaristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humanitariste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人道主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humanitarismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humanitarianism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإنسانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуманизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humanitarismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260百万人のスピーカー

フランス語

humanitariste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

humanitarianism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人道主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인도주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Humanitarianisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa nhân đạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

humanitarianism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insancıllık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umanitarismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humanitaryzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umanitarism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humanisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humanitarianism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humanisme
5百万人のスピーカー

humanitaristeの使用傾向

傾向

用語«HUMANITARISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«humanitariste»の使用頻度を示しています。
humanitaristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitariste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANITARISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humanitariste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humanitariste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humanitaristeに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITARISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumanitaristeの使いかたを見つけましょう。humanitaristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rançon de l'amour
L'humanitariste n'était-il pas complice du despote (c'est-à-dire du despote héréditaire de la Féodalité Occidentale — il y avait bien d'autres despotes, mais nullement associés à l'humanitariste — en fait aucun humanitariste ne pourrait 62.
Wyndham Lewis, 1980
2
Les premiers missionnaires protestants de Masdagascar, ...
Mais ce sont les non-conformistes, sujets à une expansion aussi magnifique qu' éphémère, qui mirent en place les modèles d'organisation de ce qui allait être le mouvement humanitariste du XVIIIe siècle.2 Les objectifs de ce mouvement ...
Vincent Huyghues-Belrose, 2001
3
Le Kossovo dans l'âme
L 'humanitariste Kouchner et la tourbe des antiserbes J. D. : N'avez-vous jamais eu l'occasion durant toutes ces années de rencontrer Kouchner ? Qui est-il au fait ? C.B. : Oui, je l'ai rencontré déjà en 1991, lorsqu'il était ministre de la Santé ...
Komnen Bećirović, 2001
4
Former un nouveau peuple?: pouvoir, éducation, révolution
... HUMANITARISTE L'illusion « humanitariste », vite moralisatrice, correspondrait à une valorisation de l'amour de l'humanité mais en dehors de l' idéal républicain et d'une référence explicite à l'Instruction publique voire aux Droits de ...
Josiane Boulad Ayoub, 1996
5
Religions, pouvoir et violence
town, au Liberia, et sur la Côte de l'Or, dès le xvnr siècle, dans le contexte de la réimplantation en Afrique d'anciens esclaves américains libérés et du développement de la cause « humanitariste » britannique et américaine. La première ...
Michel Bertrand, Patrick Cabanel, 2005
6
Ségolène Royal et le socialisme: considérations sur le choix ...
" A propos du socialisme et de Ségolène Royal, les deux thèmes à retenir sont donc : révolution morale et révolution matérielle.
Roger Benjamin, 2007
7
Histoire de la littérature chinoise moderne
Avec une littérature humanitariste il nous faut également une morale humanitariste, qui contienne en're autres éléments: l'égalité des sexes, la liberté dans le choix du mariage, la stabilité dans le mariage et la monogamie". Afft -iC^i p. 197).
Henri van Boven, 1946
8
Ethiopiques
Romain Gary se voue à la religion de l'humanité et à l'idéologie humanitariste qui se manifestent aussi à travers la protection de la nature. L'humain contient toute sa substance avec ses richesses non calculables, non monnayables, sans ...
Fondation Léopold Sédar Senghor, 2008
9
Repertorium Bibliographicum Institutorum Et Sodalitatum ...
z europejskim ruchem humanitarnym [Teodor Ostrowski, ancien juriste polonais, Ses projets de réforme du droit pénal en Pologne et leurs liens avec le mouvement humanitariste européen; avec résumé français], 1956. 2. L. Pauli, Jan Nixdorff ...
Robert Feenstra, 1969
10
Kenneth White.:
M.K. — Dès la préface du livre, tu refusais le discours humanitariste. K.W. — C' était déjà de la provocation. Beaucoup de gens l'ont très mal reçu. Alors on m'a collé des étiquettes : «immoral», «irrespecteux de la personne», etc. J'allais contre ...
Michèle Duclos, 1987

用語«HUMANITARISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanitaristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rapatriement d'immigrants illégaux par la Thaïlande vers la Chine …
... contre le terrorisme, ils affichent toutefois la bannière "humanitariste" quand il s'agit de la fuite d'extrémistes chinois vers l'Asie du Sud-Est. «新华网, 7月 15»
2
Pourquoi l'immigration massive doit cesser
Cela ne veut pas dire qu'il faille railler toute sensibilité humanitaire en y voyant de la sensiblerie humanitariste. D'ailleurs, quoi qu'en disent les ... «Le Figaro, 6月 15»
3
ILS « acceptent » d'être relogés....
... naïfs, vont immédiatement au réflexe naturel en toute situation, le naturel étant en l'espèce de profiter de notre déliquescence humanitariste, ... «Mediapart, 6月 15»
4
Orange quitte Israël, la faute à qui ?
... PDG d'Orange se soit découvert soudainement une fibre humanitariste, au point de mettre les territoires disputés d'Israël au sommet de ses ... «DESINFOS.com, 6月 15»
5
À quoi profite Charlie ?
Accessoirement, il sera exigé de l'islam qu'il s'agglomère à la religion humanitariste universelle ; comme cela n'ira pas de soi, la France sera ... «Boulevard Voltaire, 1月 15»
6
Coopération judiciaire: les exigences du Maroc
Vouloir forcer des usages, au nom d'une notion humanitariste simplette n'a comme résultat que de réduire notre crédibilité ! Le 20/01/2015 à ... «Le Figaro, 1月 15»
7
Romain Gary : les sens de sa vie
Le lien qu'il établit entre le Christ et les valeurs féminines oubliées est également emprunté au courant humanitariste qui avait fait du Christ la ... «Fabula, 1月 15»
8
De Paris à Sion, attaques contre l'antiracisme Jérôme Meizoz
L'attentat de Breivik aurait donné à «l'Occident socialiste (ou humanitariste, mondialiste, antiraciste, etc.)» un prétexte pour condamner une ... «Le Temps, 12月 14»
9
Le droit d'asile ne découle pas de la République
... ni incompatibles ni intrinsèquement liés. Il faut ajuster le droit d'asile aux possibilités du pays d'accueil sans fausse idéologie humanitariste. «Front National, 12月 14»
10
Exhibit B censurée à Paris au nom d'un anti-racisme dénié à son …
Exhibit B participe-t-elle d'une forme d'art marchand et unilatéralement bien-pensant, dans la veine du discours "humanitariste" répandu ... «Le Club de Mediapart, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Humanitariste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humanitariste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z