アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humectation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMECTATIONの発音

humectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMECTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMECTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humectation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhumectationの定義

辞書の湿り気の定義は湿った行動である。 この行動の結果。

La définition de humectation dans le dictionnaire est action d'humecter; résultat de cette action.


フランス語辞典で«humectation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMECTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HUMECTATIONのように始まるフランス語の単語

humanoïde
humant
humble
humblement
humblesse
humboldtite
humectage
humectant
humecter
humecteur
humement
humer
huméral
huméro-cubital
huméro-fémoral
huméro-métacarpien
huméro-olécranien
humérus
humeur
humeux

HUMECTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhumectationの類義語と反意語

同義語

«humectation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMECTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humectationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumectationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humectation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wetness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرطوبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

влажность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

umidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্দ্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

humectation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebasahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nässe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

湿り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축축함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wetness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái ẩm ướt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈரப்பதத்தால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओलावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıslaklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umidità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wilgotność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вологість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apå
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

natheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

våthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wetness
5百万人のスピーカー

humectationの使用傾向

傾向

用語«HUMECTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«humectation»の使用頻度を示しています。
humectationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humectation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMECTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humectation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humectation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humectationに関するニュースでの使用例

例え

«HUMECTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumectationの使いかたを見つけましょう。humectationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de l'agronome
Pour atteindre ce but, on peut compter sur deux types de facteurs : > les fadeurs naturels que l'on ne maîtrise généralement pas, même si quelquefois on peut les orienter, (le sont les facteurs climatiques qui interviennent par humectation- ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Le front d'humectation constitue un plan séparant une zone imbibée de manière uniforme d'une zone sèche. Cette situation implique une discontinuité du potentiel de pression au niveau du front, qui est contraire aux principes de la physique.
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
3
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
Pour chaque pluie de semis, la figure 1 présente l'évolution du front d' humectation au cours du temps en relation avec le type de sarclage de prélevée. Environ trois heures après l'irrigation et juste avant le semis et la mise en œuvre des ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997
4
Annales des sciences naturelles
1 a été rappelé à la végétation par douze jours d'humectation à la température précédente : les n05. 2 et 3 n'ont pas pu reprendre. Blé sarrasin ÇPolygonumfagopYrum , L.). Il a commencé à germer au bout de quatre jours d' humectation entre ...
5
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
exemple d'étude d'un site représentatif en vue de la cartographie des sols et de l' évaluation des terres Pierre Brabant. ETAT HYDRIQUE IM° 6 Phase d' humectation (Période n° 3) le 23 juillet Pluviométrie cumulée : 520 mm 3 a a ...
Pierre Brabant, 1991
6
Memoires
prendre par huit jours d'humectation , après deux mois et demi de dessèchement . Le reste s'est pourri, ainsi que les n.°s a et 3. Cresson alénois (Lepidium salivum, L. ) a mis deux jours et demi à germer à une température de i5.° centig. ; il a ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1826
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
L'atmosphère des lieux élevés paraît participer en général à la variation qui tient à la saison ou à l'humectation du sol dans la plaine; mais tous ces ... subordonnés au degré d'élévation et à l'étendue souvent. inconnue, de l' humectation.
8
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
prendre par huit jours d'humectation, après deux mois et demi de dessèchement. Le reste s'est pourri , ainsi que les n.°s a et 3. Cresson alénois (Lepidium sativum , L. ) a mis deux jours et demi à germer à une température de i5.° centig.; il a ...
9
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
E. E £_ u u e •^ u a — "S E u 0> '5 s. Figure 5. Durée d'humectation et quantités cumulées de pluie par jour aux niveaux 0,5m et 0,1m dans le couvert végétal pendant un mois (9/6 - 9/7/97) sur le site de Rennes. : densité faible avec protection ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Par suite de l'humectation aqueuse, il s'opère des changemens qui offrent la plus grande ressemblance avec ceux que j'ai signalés plus haut dans les cellules gélatineuses. En effet, ou il se présente de suite un beau bleu d'indigo, par ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1841

用語«HUMECTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumectationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adjuvants - Jouffray-Drillaud : sécuriser le désherbage céréales …
... produits : rétention et pénétration d'un mouillant, humectation du sulfate d'ammonium et effet choc d'une huile pour pénétration renforcée. «Terre-net, 2月 15»
2
A quel moment doit-on se purifier et Comment on doit se purifier …
Si des tresses empêchent une humectation totale, obligation est faite de les enlever. Les pratiques traditionnelles(suna) sont aussi de cinq(5). «SeneNews.com, 2月 15»
3
Le mont-blanc, un sommet parisien
Implacable: "En stimulant les papilles, l'acidité du cassis déclenche l'humectation de la châtaigne. La meringue, fine et croustillante, exalte le ... «L'Express, 1月 14»
4
Chimie verte - Sdp lance le Trs2, la première association entre une …
... caractéristiques de pénétration d'une huile végétale classique à celles d'humectation, d'étalement et de diffusion des sucres de la betterave. «Terre-net, 10月 13»
5
Cameroun - Tonnes de riz avariés au port de Douala: Soupçons …
... 3%) qui montraient des taches d'humectation et de mouille passée ainsi que de la moisissure. Cette faible proportion de sacs qui auraient dû ... «Cameroon-info.net, 8月 13»
6
L'info d'Arvalis - Le choix du couvert dépend de son objectif
Comme l'implantation a lieu pendant l'été, la principale difficulté est qu'il n'y a pas assez d'humidité qui permet l'humectation de la semence et ... «Terre-net, 7月 13»
7
L'innovation internationale primée
... venir à bout), et d'humectation (améliorant ainsi la pénétration du produit dans la cuticule), développées par l'agent mouillant qu'il contient. «Le Lien Horticole, 12月 12»
8
Le cogito du missionnaire
... sous-entendu mental, humectation des muqueuses et turgescence des tissus». Le tribadisme est interprété, via Marx, comme «communisme ... «Libération, 6月 12»
9
Jouffray-Drillaud promet avec Super Nova un gain de rendement de …
Enfin, il maintient l'humectation et limite ainsi le dessèchement trop rapide de la bouillie et le risque de cristallisation des matières actives. » ... «Terre-net, 4月 12»
10
Un vigile high-tech pour surveiller les vignes
... solaires permettent de mesurer la température, le taux d'humidité, l'ensoleillement, les précipitations et autre humectation de la vigne. «LaDépêche.fr, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Humectation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humectation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z