アプリをダウンロードする
educalingo
hyperémotif

"hyperémotif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPERÉMOTIFの発音

hyperémotif


HYPERÉMOTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERÉMOTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhyperémotifの定義

辞書のハイパーモチーフの定義は過度に感情的なものである。


HYPERÉMOTIFと韻を踏むフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · crypto-émotif · descriptif · dispositif · effectif · exécutif · indicatif · locomotif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · votif · émotif

HYPERÉMOTIFのように始まるフランス語の単語

hypercube · hyperdélicatesse · hyperdiabolique · hyperdolichocéphale · hyperdolichocéphalie · hyperdorien · hyperdulie · hyperelliptique · hyperémié · hypérémié · hyperémotivité · hyperéolien · hyperépinéphrie · hyperergie · hyperergique · hyperespace · hyperesthésie · hyperesthésié · hyperesthésier · hyperesthésique

HYPERÉMOTIFのように終わるフランス語の単語

adjectif · apéritif · associatif · attentif · attractif · collectif · comparatif · compétitif · créatif · définitif · facultatif · impératif · latif · locatif · portatif · privatif · productif · relatif · subjonctif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるhyperémotifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERÉMOTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyperémotif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HYPERÉMOTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«hyperémotif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hyperémotif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPERÉMOTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperémotifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperémotifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperémotif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

-emotional
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Emocional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

-emotional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

-emotional
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

-emotional
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

-emotional
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

-emotional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

-emotional
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hyperémotif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

-emotional
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

-emotional
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

-emotional
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

-emotional
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

-emotional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

-emotional
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

-emotional
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

-emotional
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

-emotional
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

-emotional
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

-emotional
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

-emotional
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

-emotional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

-emotional
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

-emotional
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

-emotional
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

-emotional
5百万人のスピーカー

hyperémotifの使用傾向

傾向

用語«HYPERÉMOTIF»の使用傾向

hyperémotifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperémotif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyperémotifに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERÉMOTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperémotifの使いかたを見つけましょう。hyperémotifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Une troisième observation est celle d'un syndrome phobique. Alain, 10 ans, nous est adressé pour difficultés scolaires et troubles du sommeil. C'est un garçon longiligne asthénique, lent, timide, maladroit, hyperémotif, rougissant et guindé.
Jean-Louis Lang, 1999
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
hyperesthésique-hyperémotif. : Le traitement doit être instauré avant (traitement préventif) ou dès les premiers signes de sevrage. Il comporte l'association classique : - Réhydratation : 3 Litres/j pendant 3 à 4 jours, avec 4 g de NaCl et 2 g de ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
... il manque alors de constance aussi bien professionnellement, adulte, ou scolairement, enfant, et obtient des résultats en dents de scie. Il s'enflamme aussi vite qu'il s'éteint; très irritable, hyperémotif, il réagit, par manque de contrôle ...
Bernard Chemouny, 2012
4
Sous l'oeil de l'expert: les dossiers judiciaires de ...
QI de ,. A surtout travaillé dans les cirques comme celui de Bouglione. Condamné pour une série de vols et coups et blessures. Sujet impulsif, hyperémotif ainsi qu'en témoigne le test de Woodworth, mais n'ayant jamais eu d' antécédents ...
Jean-Claude Vimont, 2010
5
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Il y a lieu également de noter que la structure peut entrer en ligne de compte dans l'imputabilité (à titre d'exemple, un hyperémotif aura plus facilement un accident que celui qui n'est pas hyperémotif). La chronologie de l'organisation ...
Pierre Feron, 2000
6
Psychologie de la peur: craintes, angoisses et phobies
Dans l'autre, oui. Il en est sans doute de même pour les peurs : un enfant hyperémotif peut avoir des trajectoires de vie très différentes : son environnement pourra jouer un rôle aggravant - au travers d'expériences angoissantes précoces , ...
Christophe André, 2004
7
La Revue trimestrielle canadienne
Une dizaine d'exemples suffiront. Qu'est-ce donc qu'un enthousiaste? C'est un hyperémotif actif. Un indécis? C'est encore un hyperémotif, mais déprimé. Un égoïste? C'est un avide sans bonté. Un ambitieux? C'est un avide excessivement  ...
8
L'Enfance irrégulière: psychologie clinique
L'hyperémotif tout en étant susceptible de présenter toute la gamme des réactions émotives reste, en effet, généralement cantonné sur certaines notes prédominantes. Et à cet égard, il faut reconnaître que l'hyperémotif est avant tout un ...
L. Bourrat, 1946
9
Paul Sollier contre Sigmund Freud: L'hystérie démaquillée
S'il était prédisposé à l'hystérie, plus ou moins névropathe ou simplement hyperémotif, alors elle l'investissait et déployait chez lui ses artifices et sa magie. Et pour le guérir, il ne suffisait pas de détruire l'idée fixe, comme le prétendait Janet, ...
Roger Teyssou, 2013
10
Jean-Rémi Bessieux et le Gabon, 1803-1876: la fondation de ...
Même avec ses missionnaires, la communication est restée difficile. Hyperémotif, il est plein de délicates attentions pour tous ceux qu'il rencontre, mais il a du mal à se décider, il change souvent de projets, au grand dam de ses collaborateurs ...
Jean-Remi Bessieux, Gérard Morel, 2007

用語«HYPERÉMOTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperémotifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les solutions douces contre l'acné
... chez l'adolescent réservé et hyperémotif avec une peau et des cheveux gras, ou si l'acné côtoie le cuir chevelu ; Sepia 9CH chez la femme ... «Femme Actuelle, 4月 15»
2
Vanessa, éliminé de Top Chef : «Mon manque de confiance en moi …
Je suis quelqu'un de battant mais aussi d'hyperémotif, et je ne voulais pas montrer cette image de moi. J'ai ces deux facettes: je suis une ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Hypersensible et heureux, c'est possible !
S'il est donc un conseil à donner aux parents qui reconnaissent chez leur enfant les traits de l'hyperémotif, c'est de leur porter un regard ... «Madame Figaro, 3月 15»
4
Asaf Avidan, voix éraillée pour artiste écorché
Sur place, confronté à la violente réalité du terrain, cet hyperémotif n'y arrive pas. Cauchemars et malaises auront raison de son passage dans ... «Journal des femmes, 1月 15»
5
Johan Nikles s'envole pour Melbourne en gardant les pieds sur terre
«C'est un hyperémotif. Dans le vestiaire, il n'en mènera pas large. Mais l'important, pour lui, c'est qu'il sorte du court sans regret», confie le ... «Tribune de Genève, 1月 15»
6
La femme qui a rendu fou Paul Valéry
... le grand intellectuel de la IIIe République qui ne cessa d'analyser les mécanismes de son cerveau, fut aussi un hyperémotif, un amoureux ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»
7
(Source d'image: RDS )
Dans un moment hyperémotif, Claude Delorme et Tony Taveras confirment aux employés ce que l'on savait déjà! La suite est irréelle. Je m'en ... «RDS, 9月 14»
8
Bernard Stirn, au nom du droit
Toute cette agitation a laissé de marbre cet hyperémotif. Il est de ces hommes si confiants dans le droit qu'une décision, à ses yeux construite ... «Le Figaro, 4月 14»
9
Le Goncourt sacre un auteur de polars pour une épopée sur l'après …
Deux poilus, Albert Maillard, hyperémotif d'origine modeste, et Edouard Péricourt, génie du dessin et fils flamboyant d'une riche famille, ... «L'Express, 11月 13»
10
"Au revoir là-haut", roman picaresque et féroce de l'après 14-18
Deux poilus, Albert Maillard, hyperémotif d'origine modeste, et Edouard Péricourt, génie du dessin et fils flamboyant d'une riche famille, ... «L'Express, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hyperémotif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperemotif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA