アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjectif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADJECTIFの発音

adjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADJECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adjectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形容詞

Adjectif

文法では、形容詞とは、品質や関係を表現するために名前に付け加えられた単語のカテゴリです。 形容詞は、文中の分布によって行列式と区別される。 ▪形容詞は、それが条件を満たすセットの特定の特性、しばしば名前を決定するとき、別名の構文的機能を果たす。 これは、名前によって呼び出されるセットの汎用プロパティーを動詞によって判別するときに属性と呼ばれます。 しかし、形容詞の性質を文章で記入できる機能と混同しないように注意する必要があります。 ▪屈曲言語では、形容詞は拒否されます。 カジュアルなシステムのない屈曲言語では、彼は「同意する」と言われます。つまり、性別や数などの文法的特徴を取り入れます。 いくつかの形容詞は、淡い、男性、楕円形、忠実な、虚弱な、雹など...女性的な場合のように男性的なeで終わる。 これらは末梢性の形容詞である。 En grammaire, on appelle adjectif une catégorie de mot qui s'adjoint au nom pour exprimer une qualité, une relation ou pour permettre à celui-ci d'être actualisé dans une phrase. L'adjectif se distingue notamment du déterminant par sa distribution dans la phrase. ▪ L'adjectif, quant à lui, remplit la fonction syntaxique d'épithète lorsqu'il détermine une propriété spécifique de l'ensemble qu'il qualifie, souvent le nom. Il est dit attribut lorsqu'il détermine une propriété générique d'un ensemble évoqué par le nom, par l'intermédiaire d'un verbe. Il faut cependant faire attention de ne pas confondre la nature de l'adjectif avec ces fonctions qu'il peut remplir dans la phrase. ▪ Dans les langues flexionnelles, l'adjectif se décline. Dans les langues flexionnelles sans système casuel, on dit qu'il s'« accorde », c'est-à-dire qu'il reprend ses traits grammaticaux, comme le genre et le nombre. Certains adjectifs se terminent par un e au masculin comme au féminin : pâle, mâle, ovale, fidèle, frêle, grêle... etc. Ce sont des adjectifs épicènes.

フランス語辞典でのadjectifの定義

辞書中の形容詞の定義は、発言の一部であり、性別と数の変数であり、文章中の実体を指す。 スピーチのこの部分に属する言葉。

La définition de adjectif dans le dictionnaire est partie du discours, variable en genre et en nombre, se rapportant dans la phrase au substantif. Mot appartenant à cette partie du discours.

フランス語辞典で«adjectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADJECTIFと韻を踏むフランス語の単語


affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

ADJECTIFのように始まるフランス語の単語

adja
adjacent
adjection
adjectivable
adjectival
adjectivement
adjectiver
adjoindre
adjoint
adjointe
adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adjugé

ADJECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるadjectifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADJECTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«adjectif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjectifのフランス語での同義語

«adjectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjectifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadjectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adjectif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

形容词
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adjetivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adjective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прилагательное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adjetivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

adjectif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kata sifat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adjektiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

形容詞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

형용사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரிச்சொல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशेषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıfat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przymiotnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикметник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adjectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίθετο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adjektief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adjektiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adjektiv
5百万人のスピーカー

adjectifの使用傾向

傾向

用語«ADJECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«adjectif»の使用頻度を示しています。
adjectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjectif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adjectif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adjectif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adjectifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADJECTIF»の引用

adjectifという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier.

«ADJECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadjectifの使いかたを見つけましょう。adjectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adjectif en français
Après une définition de la catégorie, et des observations sur la formation des adjectifs et des diverses compositions adjectivales productives en français contemporain, l'ouvrage en vient à la description syntaxique : la structure ...
Michèle Noailly, 1999
2
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
" Vases communicants " ou " vases communiquants " ? " Cette prune a l'air bonne " ou " cette prune a l'air bon" ? Masculin, féminin, pluriel : l'accord de l'adjectif est un véritable casse-tête !
Henri Briet, 2009
3
Savoir accorder l'adjectif: règles, exercices et corrigés
Après Savoir accorder le verbe et Savoir accorder le participe passé, voici donc logiquement un petit guide pratique qui répondra à toutes vos questions concernant l'accord de l'adjectif, son féminin, son pluriel, sa place dans la ...
Henri Briet, 2007
4
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Grammaire Maurice Grevisse, André Goosse. L'ADJECTIF L'adjectif est un mot qui varie en genre et en nombre, genre et nombre qu'il reçoit, par le phénomène de l'accord (§ 202), du nom auquel il se rapporte. Il est apte à servir d'épithète et  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
5
Les 100 pièges de la langue française
Comment accorder l'adjectif après plusieurs substantifs ? L'adjectif est au pluriel quand il qualifie tous les substantifs. Ex. : Caprice et chagrin enfantins passent vite. Il arrive souvent que les substantifs soient de genres différents ; dans ce cas,  ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
6
L'adjectif qualificatif
Florence Leca Mercier, ancienne élève de l’École normale supérieure, agrégée et docteur en Lettres, est maître de conférences à l’université de Paris IV-Sorbonne, où elle enseigne la grammaire française et la stylistique.
Florence Leca Mercier, 2012
7
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Plusieurs modifications ont été opérées pour arriver à cette version très poétique : la transposition de l'adjectif vague en nom placé en position complément de l' adjectif ajouté pleins, qui renforce l'idée de la profondeur des yeux. Ensuite ...
‎2007
8
Histoire d'un adjectif
Ainsi c'est officiel, des archives peuvent en témoigner. L'écrivain juif Isaac Babel disait : « Si j'écrivais mon autobiographie, je l'intitulerais : Histoire d'un adjectif. Ce titre pourrait convenir à ma quête de réponses.
Michèle Manceaux, 2003
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif qui ne »e met qu'après son substantif. Pain farineux; — dartre farineuse. FAROUCHE. Adjectif des deux genres. On peut, quand l'analogie et l'harmonie le permettent, le mettre avant son substantif. Un homme farouche , une femme ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Les constructions en "de" + adjectif: typologie et analyse
typologie et analyse Véronique Lagae. Furukawa (1996: 120-125) insiste enfin sur le fait que les diverses formes en de Adj peuvent se ranger sur une échelle allant des formes définies affirmatives (25a) aux formes indéfinies négatives (25e ): ...
Véronique Lagae, 1998

用語«ADJECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Le Maire sur François Hollande : "J'ai tout vu sauf un …
C'est l'adjectif utilisé par François Hollande pour se qualifier lors de son interview du 14 juillet. Invité de RTL ce mercredi, Bruno Le Maire ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Jeune, handicapée, grosse, trans... mais surtout femme - DH.be
Et seulement en sous-vêtements, avec à chaque fois un adjectif qui se rapporte à ce qu'elles sont : non pas grosse, grande ou ridée mais ... «dh.be, 7月 15»
3
Des fusées d'or comme de la poussière d'étoiles - 15/07/2015 - La …
A 23 h pétantes - et c'est bien le bon adjectif - les premières fusées ont éclaté, faisant craindre à certains que ce feu d'artifice commençe par le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
14 juillet à Nancy : une féerie pyrotechnique - L'Est Républicain
... que le spectacle ne s'infléchisse très vite vers quelque chose de plus français, en rapport avec ce 14-Juillet, la chanson du même adjectif. «Est Républicain, 7月 15»
5
Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …
Il est bien le seul à s'appliquer cet adjectif. Chacun est capable de le contester, et pour d'excellentes raisons. Par cloette - 15/07/2015 - 10:41 ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Katelyn : un coming-out trans absolument fabuleux ! | Coming-Out
Qu'il utilise une adjectif féminin seulement quelques secondes après mon discours, ça m'a rendue folle de joie! Même si juste après il m'a ... «Yagg, 7月 15»
7
A la Une: l'accord nucléaire avec l'Iran
Un adjectif qui revient souvent pour qualifier cet accord : « historique ». C'est ce qu'on peut lire en manchette du journal argentin La Nacion ou ... «RFI, 7月 15»
8
Ce soir, la culture du viol, c'est… | Métro - Journal Métro
... à soir, les effets de cette culture du viol, qu'on semble s'obstiner à présenter comme une lubie de féministes [insert adjectif péjoratif here], ont ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Le Zot Day, journée du sport extrême à Bruxelles - Rtbf
L'événement tire son nom de l'adjectif "zot", qui signifie fou en bruxellois. Le Zot Day, c'est donc la journée de ceux qui sont assez fous pour ... «RTBF, 7月 15»
10
Monsieur le Professeur, vous permettez… ? - Leral.net
Entendons d'abord sur l'adjectif substantiel. Dans mon propos, il signifie ce qui est inhérent à la substance, forme qui détermine l'essence de ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adjectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adjectif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z