アプリをダウンロードする
educalingo
nerveux

"nerveux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNERVEUXの発音

nerveux


NERVEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNERVEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnerveuxの定義

辞書の神経の最初の定義は、神経に関連しています。 神経の別の定義は、その起源、神経の中に座っていることです。 神経も神経です。


NERVEUXと韻を踏むフランス語の単語

baveux · bilio-nerveux · bilioso-nerveux · faveux · gaveux · hyper-nerveux · hypernerveux · larveux · morveux · saliveux · suiveux · sèche-cheveux · séveux · ultra-nerveux · vasculo-nerveux · verveux

NERVEUXのように始まるフランス語の単語

néronisme · nerprun · nerval · nervalien · nervation · nervé · nerver · nerveusement · nervi · nervicide · nervin · nervisme · nervo-musculaire · nervosisme · nervosité · nervu · nervulation · nervure · nervuré · nervurer

NERVEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるnerveuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NERVEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«nerveux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NERVEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«nerveux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nerveux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerveuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnerveuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nerveux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nervioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nervous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нервное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nervoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nerveux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saraf
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nervös
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ナーバス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신경질적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gemeter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिंताग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nervoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nerwowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нервове
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nervos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

senuweeagtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nervös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nervøs
5百万人のスピーカー

nerveuxの使用傾向

傾向

用語«NERVEUX»の使用傾向

nerveuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerveux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nerveuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NERVEUX»の引用

nerveuxという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Une ville ressemble à un animal. Elle possède un système nerveux, une tête, des épaules et des pieds. Chaque ville diffère de toutes les autres : il n'y en a pas deux semblables. Et une ville a des émotions d'ensemble.
2
Jacques Sternberg
La mer isole de tout et dispense des sensations qui n'ont rien à voir avec les tics nerveux citadins.

«NERVEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnerveuxの使いかたを見つけましょう。nerveuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
L ouvrage est divisé en deux parties : 1 : L anatomie macroscopique du système nerveux central permet de revisiter ses parties constitutives avec des images de dissection inhabituelles, rarement montrées dans les ouvrages classiques. 2 : ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
2
Aide à l'examen du système nerveux périphérique: édition révisée
Pour les uns, il constituera un outil de révision précieux. Pour les autres, il permettra en un clin d’oeil de dissiper un doute lorsque la mémoire fait défaut". Kinésithérapie, la revue, Juillet 2010
Comité directeur de la revue de neurologie Brain, Alain Guierre, John Scott & Co, 2011
3
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Le système endocrinien complète la communication de cellule à cellule dans le système nerveux en envoyant des messages généraux dans le flux sanguin. Les hormones sont comparables aux neurotransmet leurs, excepté le fait qu'elles ...
Drew Westen, 2000
4
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Cet atlas prA(c)sente le trajet de chaque nerf A partir de son origine rA(c)elle et apparente, son trajet intra-canalaire et intra-crA[nien, jusqu'A la pA(c)riphA(c)rie avec la vascularisation artA(c)rielle et veineuse.
André Leblanc, 2004
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Donna Mergler et José A. Valciukas La connaissance du système nerveux en général et celle du cerveau et du comportement humain en particulier sont impérieusement nécessaires à tous ceux qui se consacrent à la réalisation d'un milieu ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
6
Leçons sur les maladies du système nerveux: Faites a la ...
These clinical lectures by the founder of modern neurology, Jean-Martin Charcot (1825-93), were first published between 1872 and 1877.
Jean-Martin Charcot, D. M. Bourneville, 2011
7
Cerveau & comportement
Le système nerveux nous permet de répondre à des stimulus sensoriels en détectant ces stimulus dans l'environnement et en envoyant au cerveau des messages les concernant. Le cerveau interprète alors l'information, produisant à son tour ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
8
Anatomie clinique du système nerveux central
Au cours de son enseignement de l'anatomie du système nerveux central à des étudiants en médecine, l'auteur a constaté qu'il manquait un ouvrage en français qui, tout en tenant compte des derniers progrès en neuroanatomie clinique et ...
A. Goffinet, 1994
9
Le système nerveux central: à l'usage des étudiants en médecine
Enseigner le système nerveux central de la manière la plus simple et la plus concise possible, en évitant une terminologie difficile et grâce à des schémas en couleurs très clairs, telle est la tâche que s'est fixé Georges Braillon ...
Georges Braillon, 2002
10
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Le système nerveux organise un réseau de communications qui permet à l' organisme des interactions adéquates avec son environnement. Le système est donc informé par des éléments sensoriels, intègre l'information et émet des signaux ...
Georges Hennen, 1996

用語«NERVEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerveuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si une petite dose de stress pouvait être bonne pour les chiens ?
"Mais si vous êtes trop nerveux, même si vous avez étudié et que vous connaissez vraiment l'essentiel, vous ne donnerez pas le meilleur de ... «Wamiz, 7月 15»
2
Afficher seulement les temps-forts
Marseille, nerveux et à court de rythme, est mené à la pause par le Fenerbahçe SK. Un chef-d'oeuvre de Diego sur coup franc et le réalisme de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Félix Auger-Aliassime s'est imposé au premier tour du Challenger …
Même s'il a avoué par la suite s'être senti nerveux au début de la rencontre, rien n'a paru puisqu'il a remporté les trois premiers jeux du match ... «RDS, 7月 15»
4
Tour de France - Tour de France: Alberto Contador touché, coulé?
Vincenzo Nibali a attaqué dès les premiers virages et tout le monde était très nerveux dans le groupe. Il n'y avait que six ou sept coureurs mais ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Rocket League: quelques astuces (2/3)!
L'une des caractéristiques de ce jeu (et qui le rend nerveux par la même occasion) c'est la taille et la vélocité du ballon. La façon dont il se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Norbert Tarayre raconte son premier baiser (très maladroit)
Le jour J, très nerveux, Norbert s'est donc assis à côté d'elle et l'a embrassé d'une façon qui devrait faire froncer les sourcils des dentistes ... «Voici, 7月 15»
7
Pourquoi le chocolat est-il dangereux pour les chiens ?
... stimulants et euphorisants du chocolat. La théobromine agit à la fois sur notre système nerveux et sur notre système cardio-respiratoire. «Futura Sciences, 7月 15»
8
Au cœur du peloton avec Lampre-Merida
Cette année, c'est très nerveux, explique Philippe Mauduit. C'est la chasse à la cannette. Et on ne peut pas laisser les gars sans bidon une ... «francetv sport, 7月 15»
9
Rayonnements ionisants: l'exposition professionnelle à la baisse
... en passant par une cataracte, des troubles digestifs et du système nerveux, jusqu'au décès. A long terme, une exposition trop élevée peut en ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Accident à Dudswell: les deux enfants dans un état stable
Le chauffeur du camion a subi un choc nerveux. La collision a eu lieu à l'entrée d'une courbe non loin du village de Dudswell. «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nerveux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nerveux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA