アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperpigmentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERPIGMENTATIONの発音

hyperpigmentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERPIGMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERPIGMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperpigmentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyperpigmentationの定義

辞書の色素沈着過剰の定義は、組織中の色素量の増加である。

La définition de hyperpigmentation dans le dictionnaire est augmentation de la quantité de pigment dans un tissu.


フランス語辞典で«hyperpigmentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERPIGMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HYPERPIGMENTATIONのように始まるフランス語の単語

hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie
hyperpeptique
hyperphagie
hyperphagique
hyperphénomène
hyperphosphorémie
hyperphrygien
hyperphysique
hyperpituitarisme
hyperplan
hyperplasiant
hyperplasie
hyperplasique
hyperplatyrhinien
hyperpnée
hyperpression
hyperprotection
hyperpuissance

HYPERPIGMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhyperpigmentationの類義語と反意語

同義語

«hyperpigmentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERPIGMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperpigmentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperpigmentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperpigmentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

色素沉着
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiperpigmentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperpigmentation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyperpigmentation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط التصبغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гиперпигментация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiperpigmentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperpigmentation
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperpigmentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperpigmentation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyperpigmentierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

色素沈着過度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

색소 침착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperpigmentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng sắc tố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர்நிறமூட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperpigmentation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiperpigmentasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperpigmentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przebarwienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіперпігментація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiperpigmentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρχρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiperpigmentasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperpigmentering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperpigmentering
5百万人のスピーカー

hyperpigmentationの使用傾向

傾向

用語«HYPERPIGMENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperpigmentation»の使用頻度を示しています。
hyperpigmentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperpigmentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERPIGMENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperpigmentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperpigmentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperpigmentationに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERPIGMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperpigmentationの使いかたを見つけましょう。hyperpigmentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de dermatologie clinique
2S.11 : Porphyrie cutanée tardive. Hyperpigmentation des régions exposées, existe également une élastose solaire considérable. Fig. 25.12 Hyperpigmentation de cause médicamenteuse. Le Modurétic est parfois responsable d'une éruption ...
Anthony Du Vivier, 1996
2
Progrès en dermato-allergologie: Paris [sic] 2008
Le mécanisme ferait intervenir le C-kit [4]. L'hyperpigmentation cutanée est rare [ 32], de même l'hyperpigmentation unguéale [42] ou que la repigmentation des cheveux [4]. Une photosensibilité peut apparaître en cours de traitement [43].
‎2008
3
Les tâches d'hyperpigmentation: prévention et thérapeutique
La peau, organe le plus lourd et le plus étendu de l'organisme, est le siège de nombreuses fonctions physiologiques.
Élodie Chane Ki, 2013
4
Endocrinologie
(a) L'hyperpigmentation généralisée de la peau et des muqueuses est l'une des manifestations les plus précoces de la maladie d'Addison, en particulier au niveau des régions exposées au soleil, (b) Augmentation de la pigmentation des plis ...
M. Gurnell, 2009
5
Physiologie médicale
C : Hyperpigmentation des plis cutanés. D : Brunissement des aréoles. E : Pigmentation des zones de pression. F : Pigmentation des gencives. (Reproduite avec permission de Forsham, P.H., Di Raimondo, V.C., Traumatic Medicine and ...
William Ganong, 2005
6
Endocrinologie
Les signes caractéristiques de cette maladie (maladie d'Addison) sont la perte de poids et une hyperpigmentation mélanique. Les patients se plaignent par ailleurs de symptômes systématiquement enregistrés, l'asthénie, une fatigabilité ...
Georges Hennen, 2001
7
Peau et maladies systémiques
Cet atlas, traduit de l'anglais, a été écrit par Mark G. Lebwohl, spécialiste reconnu en dermatologie.
Mark G. Lebwohl, Stéphane Barete, 2004
8
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Chez les parents du premier degré, il faut effectuer une coloscopie de dépistage dès l'âge de 10 ans ou même plus tôt s'il existe une hyperpigmentation rétinienne au fond d'œil. L'anomalie incriminée est une mutation constitutionnelle d'un ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
9
Progrès en Dermato-Allergologie: Montpellier 2011
Complications tardives [6, 11] Hyperpigmentation aux sites d'injection L' hyperpigmentation au site même de l'injection est probablement la complication tardive la plus fréquente. Cette hyperpigmentation peut survenir au niveau même des ...
Nadia Raison-Peyron, 2011
10
VIH. Edition 2007
Il est plus fréquent chez les patients ayant l'antigène d'histo- compatibilité HLA- B27. Il impose la recherche d'un facteur infectieux déclenchant: shigellose, salmonellose, yersiniose, chlamydiose. Hyperpigmentation Les hyperpigmentations ...
Pierre-Marie Girard, Christine Katlama, Gilles Pialoux, 2007

用語«HYPERPIGMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperpigmentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cellules souches embryonnaires humaines : L'Inserm se félicite des …
... dans cette maladie» un modèle « reproduisant in vitro l'hyperpigmentation associée à la neurofibromatose de type 1 » à l'origine des tâches ... «Gènéthique, 7月 15»
2
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan
... la synthèse de collagène et d'élastine, renforcer le système immunitaire, détoxifier ou lutter contre l'hyperpigmentation liée au stress urbain. «Madame Figaro, 7月 15»
3
Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes atteintes …
Une hyperpigmentation est apparue chez 1 patient sur 3 au niveau du site de l'implant. Mais le résultat le plus encourageant est celui du ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Le «sunburn art», ou l'art dangereux du tatouage éphémère
... desquamation ou hyperpigmentation post-inflammatoire), à long terme les expositions répétitives sont plus que nocives. «Le capital soleil est ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
S'exposer sans faire tache
Pour ces peaux sujettes à l'hyperpigmentation, l'été est la saison de tous les dangers. La stratégie antitache, selon l'experte ? « Éliminer les ... «Paris Match, 7月 15»
6
Comment gérer la canicule quand on est enceinte?
L'exposition au soleil est contre-indiquée car elle peut créer une hyperpigmentation de la peau, le «masque de grossesse». Et le bébé? «l'avenir.net, 7月 15»
7
Comment prévenir et lutter contre les taches de soleil ?
Une hyperpigmentation de la peau peut être entraînée selon les cas par un changement hormonal, la vieillesse naturelle de la peau et ... «Voici, 6月 15»
8
Peaux foncées : les bons gestes à adopter pour préserver son …
Luisantes mais déshydratées, sensibles mais ne marquant pas avec le temps, riches en mélanine mais souffrant d'hyperpigmentation, il est ... «Madame Figaro, 6月 15»
9
Soleil : Comment hâler son teint sans s'exposer ?
L'exfoliant abrasif, qui agresse votre peau et crée des microlésions pouvant entraîner une hyperpigmentation réactionnelle. «Marie France magazine, 6月 15»
10
Bronzer sans rides, sans taches et sans complexes : c'est possible !
Certains produits limitent aussi l'hyperpigmentation. C'est le cas de Melascreen UV, Ducray ; Photoderm M SPF 50+ de Bioderma cible le ... «Madame Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hyperpigmentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperpigmentation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z