アプリをダウンロードする
educalingo
idolâtrie

"idolâtrie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDOLÂTRIEの発音

idolâtrie


IDOLÂTRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDOLÂTRIEはどんな意味ですか?

偶像崇拝

偶像崇拝とは、イメージ、星、アイデア、または物を崇拝することです。 それは、神々の表現が一般化されている動植物主義者と多神教徒の間で一般的に行われています。 それは、カルト、犠牲を捧げること、捧げ物を提供すること、聖なるものに祈ることである。 偶像崇拝は、Abrahamic宗教のために腐敗、戦うための不信; この言葉は、誤った指導に敬遠されたり、同義語になったりして、しばしば異教徒と混同されています。 太陽系の一神教は、ユダヤ教 - キリスト教の一神教によって偶像崇拝とみなされます。 拡張によって、表現やシンボルになった人に対する崇拝の態度や儀式は、偶像礼拝と呼ばれます。 シンボルで表現されているものに対する崇拝と混同してはなりません。

フランス語辞典でのidolâtrieの定義

辞書の偶像崇拝の定義は偶像崇拝的な行為です。 神の偶像に崇拝された礼拝。それはまるでそれが神のようだった。

IDOLÂTRIEと韻を踏むフランス語の単語

anthropolâtrie · astrolâtrie · autolâtrie · bibliolâtrie · christolâtrie · démonolâtrie · gastrolâtrie · hugolâtrie · iconolâtrie · logolâtrie · monolâtrie · musicolâtrie · ophiolâtrie · physiolâtrie · pyrolâtrie · pédolâtrie · sociolâtrie · statolâtrie · xylolâtrie · zoolâtrie

IDOLÂTRIEのように始まるフランス語の単語

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrerie · idolâtrique · idole · idoler · idonéité · idylle · idyllique · idylliquement · idyllisme

IDOLÂTRIEのように終わるフランス語の単語

asymétrie · biométrie · dioptrie · enfantolâtrie · fratrie · géométrie · gériatrie · hygrométrie · industrie · neuropsychiatrie · optométrie · patrie · phoniatrie · psychiatrie · pédiatrie · spectrométrie · stellâtrie · strie · symétrie · verbolâtrie

フランス語の同義語辞典にあるidolâtrieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDOLÂTRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«idolâtrie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IDOLÂTRIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«idolâtrie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idolâtrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDOLÂTRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idolâtrieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidolâtrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idolâtrie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偶像崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idolatría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

idolatry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति पूजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوثنية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идолопоклонство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idolatria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাপূজা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idolâtrie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyembahan berhala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgötterei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偶像崇拝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우상 숭배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brahala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tôn thờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவ வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिपूजा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

putperestlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idolatria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bałwochwalstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідолопоклонство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idolatrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδωλολατρεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgodery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgudadyrkan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgudsdyrkelse
5百万人のスピーカー

idolâtrieの使用傾向

傾向

用語«IDOLÂTRIE»の使用傾向

idolâtrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idolâtrie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idolâtrieに関するニュースでの使用例

例え

«IDOLÂTRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidolâtrieの使いかたを見つけましょう。idolâtrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire Du Ciel: Où l'on recherche L'Origine De ...
chaîne d'idolâtrie par la fausse interpré- La Diw lation qu'on y donna. Ainsi le tour que nation. prirent les cérémonies dans l'cíprit des peuples , est une nouvelle preuve de la façon grossière dont ils ont personifié ou réalise les symboles ...
Noël Antoine Pluche, 1748
2
De l'idolâtrie: une archéologie des sciences religieuses
D'où l'intérêt de nouer l'expérience de l'historien et celle de l'ethnologque, les leçons des Andes et celles du Mexique, pour dégager le destin de cette catégorie fondamentale du regard religieux qu'est l'idolâtrie.
Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 1988
3
L'état entre idolâtrie et iconoclasme: étude comparative de ...
Si le pouvoir politique en Europe et en Asie du Sud-Est a historiquement récupéré les symboles religieux pour fonder sa légitimité de médiateur entre le monde terrestre et le monde céleste, rien de tel ne s'est produit dans la ...
Asma Larif-Béatrix, 2005
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Sentiment de saint Justin sur l'origine de l'idolâtrie, I, 440. [L'idolâtrie réfutée par saint Méliton, 436 et suiv. — Idolâtrie réfutée par Tertullien dans son Apologétique, II, 24. Traité de Tertullien contre l'idolâtrie, 37 et suiv. Doctrine d' Origène sur ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
5
Conformité des cérémonies chinoises avec l'idolâtrie grecque ...
Noël Alexandre, Giovani Francesco Aleonissa. ja.6 au Reverendissime Pere Aleo- nrjfa par l' Illustrissime Seigneur Sperelli le 19. Novembre 1699. III. Lettre du Roy de Portugal à Monseigneur le Cardinal Cafanate en faveur des PP. Jesuites ...
Noël Alexandre, Giovani Francesco Aleonissa, 1700
6
La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou ...
L'idolâtrie et « les justes titres » L'idolâtrie et les droit de l'Espagne sur les infidèles d'Amérique Le thème de l'idolâtrie fut étroitement mêlé aux controverses sur les justes titres de conquête et de souveraineté, controverses qui précédèrent la ...
Pierre Duviols, 2008
7
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Voir Idolâtrie, Idoles. Idolâtrie. Le Seigneur, dans l'ancienne église, était désigné par divers noms, d'après lesquels l'idolâtrie a pris ses dieux, 3667. Les anciens, c 'est-à-dire, ceux qui étaient de l'ancienne église, désignaient le divin ou le ...
Emanuel Swedenborg, 1863
8
Oeuvres complètes de Bossuet: classées pour la première fois ...
I. 'idolâtrie adorait tout, et le vrai Dieu comme les autres. XI, 1168. — L'homme ayant quitté par le péché la contemplation de la nature invisible, se plonge entièrement dans les sens, et s'abandonne à l'idolâtrie. 1201. — Elle était répandue ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Migne, 1865
9
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Le premier adultère est l'image de l'idolâtrie des païens et le second, le symbole de l'idolâtrie des catholiques : « Elle (l'épouse) aurait plus d'excuse, si elle était trompée, pensant que son paillard fut son mari, que sachant et confessant qu'il ...
Georges Bavaud, 1986
10
Oeuvres
L'idolâtrie ne consiste pas simplement à regarder une statue , un animal ou un homme , comme le représentant de Dieu ; pour bien définir l'idolâtrie, on. devroit dire que c'est un culte ou une police qui suppose comme divin ce qui nest pas ...
Nicolas Antoine Boullanger, 1792

用語«IDOLÂTRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidolâtrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali: Huit mausolées entièrement reconstruits à Tombouctou …
... des faits, les combattants djihadistes avaient, justifiant leur saccage, prétexté que ces mausolées relevaient à leurs yeux de l'idolâtrie. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Windows 10 desktop : report de la possibilité d'installer des apps sur …
@MartyMacFly on est pas tous comme toi dans l'idolâtrie pour MS, si des gens qui voient ou envisagent les choses autrement que toi te ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
Milky Chance triomphe | Le Journal de Québec
Drapeaux allemands, pancartes, cris stridents, cellulaires brandis, on était au niveau de l'idolâtrie avec Milky Chance, dont l'électro-pop-folk un ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Autrement dit si la lettre permet de retrouver l'esprit, l'absence d'une telle recherche nous conduit vers une idolâtrie des plus terrifiantes. «i24news, 7月 15»
5
Le Pape écrit aux Salésiens pour le bicentenaire de Don Bosco
Les défis de Turin au XIX° siècle ont pris une dimension mondiale » : idolâtrie de l'argent, les inégalités qui génèrent de la violence, ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie
... en train de faire tomber des statues de leur socle et de les détruire à coups de masse, les jihadistes jugeant qu'elles favorisent l'idolâtrie. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Daesh aurait interdit la prière de l'Aïd, Al-Azhar riposte
... le 10 juin 2014, le groupe terroriste avait détruit le tombeau du prophète Jonas ainsi que des vestiges archéologiques pour cause d'idolâtrie. «Zaman, 7月 15»
8
FOI : La vérité en personne
... consacrées à la figure de Steve Jobs montrent comme le cofondateur d'Apple a réussi « à initier un mouvement mondial d'idolâtrie pour ses ... «La Croix, 7月 15»
9
Le pape dénonce le capitalisme débridé, l'idolâtrie de l'argent
Le pape François a exhorté une nouvelle fois les dirigeants de la planète à rechercher un nouveau modèle économique pour aider les pauvres ... «L'Obs, 7月 15»
10
Le Grand Invité
Il n'a pas hésité a fustigé l'idolâtrie de l'argent, ceux qui, par l'accaparement des ressources naturelles appauvrissent, les peuples. Aux oubliés ... «RCF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idolâtrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idolatrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA