アプリをダウンロードする
educalingo
adoration

"adoration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADORATIONの発音

adoration


ADORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadorationの定義

辞書の礼拝の定義は、神に、神に、神性に関連して神聖な物に描かれた礼拝です。


ADORATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ADORATIONのように始まるフランス語の単語

adoptienne · adoptif · adoption · adorable · adorablement · adoral · adorant · adorante · adorateur · adoratif · adoratrice · adoré · adorée · adorer · adorner · ados · adossé · adossement · adosser · adoubement

ADORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるadorationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADORATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«adoration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADORATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«adoration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adoration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adorationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adoration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adoration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

adorationの使用傾向

傾向

用語«ADORATION»の使用傾向

adorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adorationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADORATION»の引用

adorationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
2
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

«ADORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadorationの使いかたを見つけましょう。adorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adoration
Une terrasse surplombant la mer.
Jean-René Lemoine, 2003
2
L'adoration eucharistique
Ce renouveau de l'adoration eucharistique se réalise dans de nombreuses paroisses en France et dans le monde.
Ludovic Lécuru, Florian Racine, 2009
3
L'adoration eucharistique
Faire redécouvrir aux chrétiens le sens véritable de l'adoration eucharistique : non pas une simple dévotion particulière, mais le prolongement, l'intensification de la célébration eucharistique communautaire qui forme le Corps du ...
Daniel Mischler, 2006
4
Je me prépare à l'adoration
Je me prépare à l'adoration.
Agathe Poirot-Bourdain, 2009
5
Des cultes qui ont précédé et amené l'idolâtrie ou ...
J. A. DULAURE. Fanum : signification de ce mot , 241. Fanum Mercolis , ou Meicurii , 235 , 241 , 242. Faubourg , origine de ce mot , 590. Fétiches, ce que c' est, 20 , 21. Artificiels et naturels, ibid. Fétiches naturels , 3o. Fétiches artificiels en ...
J. A. DULAURE, 1805
6
L'Eucharistie vengée, ou l'Adoration perpétuelle tant pour ...
Ant. Jos Des Laurents. autres jouissoient : mais il n'a marqué aucun lieu particulier qu'il fallût visiter; pour donner à entendre , que les Associés pourront profiter de ces faveurs en quelqu'endroitqu'ils se trouvent , s'ils visitent les Eglises des ...
Ant. Jos Des Laurents, 1780
7
Exercices de piété pour les associez à l'Adoration ...
Motet pour l' Adoration perpetuelle du saint Sacrement* OQuam grande j quarti litum , <]ti<*m Admirabile , ejnam magnì- ficum Chrtflits dedit mortalibus in al- tíiris hofllx conviviumì Convivium pin- guium medullíitorum, convivium vinde. taie ...
Luc Vaubert, 1704
8
Instruction pour l'adoration perpétuelle du Très-Saint ...
piême, d'aider réciproquement son prochain par un véritable zèle pour son salut , & pour la gloire de Jesus. * ARTICLE IV. INDULGENCES accordées aux Associés de l' Adoration perpétuelle. Bulle -de Notre Saint Père le Pape Alexandre VII* ...
‎1788
9
Dévote association pour l'adoration Perpétuelle ...: avec ...
avec quelques considérations et prières à l'honneur ... Désir d'être tout consacré au Saint Cttur de Jesus. f\ Cœur adorable de Jesus ! soyez l'unique ^^ objet de mon amour , le terme de tous mes desirs , le centre de mon cœur , ma paix et ma  ...
10
Bibliothèque orientale
Adoration à celui qui a plus d'une forme! adoration a celui qui a de nombreuses formes! Adoration a celui qui cause la lin des choses! adoration à celui qui fait la création ! Adoration à celui qui a l'extérieur terrible! adoration à celui qui a une ...

用語«ADORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il “adore” Mohamed Merah : un imam expulsé de Belgique - France …
C'est la première fois que la Belgique expulse un imam "prêcheur de haine" de son territoire. L'homme, père de famille, vouait une adoration à ... «Francetv info, 7月 15»
2
Nuit du destin : un imam appelle au pardon et à la réconciliation …
Il a indiqué que la nuit du destin qui commémore la descente intégrale du Coran et qui selon lui, vaut en mérite mille mois d'adoration doit être ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà - AJIB.fr
Le jeûne est un acte d'adoration qui nous sera d'un grand secours dans l'autre vie incha Allah. En effet, le jeûne pourra intercéder en faveur ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
4
Mali : Célébration de la nuit du Destin 2015–1436: Laylatul Qadr …
Cette nuit, selon « Le Coran, est l'équivalent de 1000 mois d'adoration », rappelle Seid Mouhamad Chouala Baya Haïdara, le Guide Spirituel ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie MartinRadio Vatican
Cette célébration avait été précédée d'une veillée d'adoration, d'une marche des époux et des épouses et d'une conférence sur la mission des ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Or le mot adorer veut dire ici honorer la grandeur, car l'adoration appartient à Dieu, et cet honneur rendu à Adam était pour manifester son ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
Aladji Mohaman: «C'est la période idéale pour se rapprocher du …
On dit que si votre force d'adoration coïncide avec la nuit de la destinée, vous êtes récompensé comme celui qui a œuvré, qui a adoré Dieu ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
8
Ramadan 2015 : La nuit du destin célébrée sous le signe du …
Cette nuit est meilleure que mille mois d'adoration soit plus de 83 années et il appartient à chacun des musulmans où qu'il se trouve à ... «LeFaso.net, 7月 15»
9
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
Ces idiots qui peuplent certaines mosquées vouent une adoration à leurs imams ou gourous plus qu'ils n'adorent le Divin. Dans toute cette ... «Business News, 7月 15»
10
AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au quotidien - El MOUDJAHID.COM
... bure, refuseraient les biens de ce monde et se disperseraient sur la terre, pour vivre en moines solitaires voués la seule adoration de Dieu. «El Moudjahid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adoration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adoration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA