アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPORTABLEの発音

importable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPORTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«importable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimportableの定義

辞書での輸入の定義は、原材料、消費財、その他の国の国の領土を購入して浸透させることです。

La définition de importable dans le dictionnaire est acheter et faire pénétrer sur le territoire national des matières premières, des biens de consommation, d'autres pays.


フランス語辞典で«importable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

IMPORTABLEのように始まるフランス語の単語

impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importance
important
importante
importantissime
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité

IMPORTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるimportableの類義語と反意語

同義語

«importable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimportableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«importable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可导入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

importable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

importable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देश में लाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارداتها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ввозимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

importável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমদানিযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

importable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diimport
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

importierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インポート可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수입 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

importable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể nhập cảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

importable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ithal edilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

importabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

importable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ввезений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

importable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invoerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

importeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importableの使用傾向

傾向

用語«IMPORTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«importable»の使用頻度を示しています。
importableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、importableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimportableの使いかたを見つけましょう。importableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multifonctionnalité Élaboration d'un cadre analytique: ...
... bien importable Quantité de bien importable Quantité de bien importable Quantité de bien importable Quantité de bien importable Source: Révisé à partir de Corden (1997). Lorsque les prix intérieurs diminuent à cause des importations16 ...
OECD, 2001
2
Commerce international et politiques commerciales
Le droit de douane réduit le prix du bien importable sans droit de douane et relève le prix du bien intérieur du bien importable au-dessus de son prix avant droit de douane. Sur une base nette, sous certaines conditions plutôt spéciales, le prix ...
Stéphane Bécuwe, 2006
3
Économie internationale
Par contre, le prix intérieur du bien importable augmente du plein montant du droit de douane pour les consommateurs et les producteurs. Bien que le prix du bien importable augmente pour les consommateurs et les producteurs individuels, ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Heptaméron
AK une passion aussi importable BHL une maladye aussi importable FGI Le stemma complet est : ADKLO/E/FG/BM/IV Le stemma complet est: jurer ADEO, juger BHIKLMV, penser FGNS ; sans grande occasion ADEO, sans quelque faulte de ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991
5
Le sonnet au risque du sonnet
Les dimensions sont très variables, depuis un hémistiche entier, et parfois d' insistants échos dans le suivant — «De l'importable Loy la justice immortelle» ( 117) / «De l'importable Loy l'importable justice » (118) —, jusqu'à un seul mot ...
Bertrand Degott, Pierre Garrigues
6
Dictionnaire de l'académie française
(hisl. nat.) Qui n'a point de pores. IMPOROSITÉ. s. f. (hist. nat.) État de ce qui n'a point de porcs. IMPORTABLE, adj. de» 2 g. (V. lang.) Pénible. || Insupportable. Ceux gui les mainent en importable exile. || Importable 'douanes) , Que l'on peut  ...
Louis Barré, 1839
7
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Imporiabilité , s. f. ; état , qualité de ce qui est importable : son imporiabilité. Importable, adj. des 2 g.; qui n'est pas portable , que l'on ne peut, que l'on ne doit pas porter; qui ne doit pas être importé : c'est importable. Importionné , e, adj. ; qui ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
8
Chronique des années yéyé
V. ENDREDI. 6. MAI. 1966. Paco. Rabanne. importable! Londres En présentant une robe baptisée BangSnapClatter, portée par un mannequin prénommée Thelma, Paco Rabanne a gagné ses galonsde couturier vedette.Le1erfévrier dernier ...
Jacques Pessis, Éditions Chronique, 2013
9
MALAISE DANS LA FORMATION DES ENSEIGNANTS
expérience personnelle qui est importée (parce qu'importable) dans le champ de la formation et de l'apprentissage du métier, et qui servira par comparaison à donner du sens à ce qui est vécu. L'entretien qui suit est celui d'un professeur des ...
Claudine Blanchard-Laville, 2001
10
Le Requiescant in pace de puragatoire: fait par dialogues ...
Il te faut entendre,qu'il n'y a fi petitepeine , qui ne foit infinie 3» importable, à celuy qui eft delaifie de Dieu : mais toutefois , Dieu peut bien faire fentir fon iugement,fon ire &indignation,aux vns plus qu'aux autres. Mais il ne s'enfuit pas pourtant, ...
Pierre Viret, 1552

用語«IMPORTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le faux départ de la semaine : la première montre connectée à …
Une montre aussi grosse, aux couleurs de surcroît criardes et de mauvais goût, est tout bonnement importable en milieu formel. Elle sera en ... «Stuffi, 7月 15»
2
LE MALI ET LE PARDON : DE SOLON A NELSON MANDELA
Il n'y avait pas d'avenir pour la nation sud-africaine sans pardon, une trouvaille de TUTU importable dans les pays en crises socio-politiques ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Mali : Le mali et le pardon : de solon à Nelson Mandela
Il n'y avait pas d'avenir pour la nation sud-africaine sans pardon, une trouvaille de TUTU importable dans les pays en crises socio-politiques ... «Mali Actu, 7月 15»
4
8 conseils pour bien faire sa valise
La tentation est grande mais laissez ce blouson en cuir verni imprimé importable que vous n'avez pas encore revêtu depuis son achat lors des ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Stéphanie Zwicky enceinte de son deuxième enfant
Parfois elle porte des vêtements, d'abord tu te dis que c'est littéralement importable puis quand tu le vois posés sur elle, c'est le coup de foudre ... «ma-grande-taille, 6月 15»
6
Fashion Week : Maison Margiela underground
... la proposition d'ensemble reste sobre et tord le nez à une mode mainstream qui juge le style underground importable et négligé. Enfin, côté ... «Les Échos, 6月 15»
7
Les psychologues favorables à une couverture plus large des …
Peut-être qu'il y a une partie du modèle qui est importable, mais peut-être pas la totalité », conclut-elle. À la une. La banlieue copie Montréal ... «Radio-Canada, 6月 15»
8
Les plus belles photos de Jennifer Lopez
2000 : Adepte de l'importable pantalon blanc, la chanteuse joue les ambassadrices pour Sean John, le marque de streetwear de son petit ami. «Vanity Fair France, 6月 15»
9
Trouvez chaussure à votre pied à l'expo "Pleasure and Pain" de …
"Pleasure and pain", plaisir et douleur, du soulier importable au talon vertigineux, vous comprendrez l'origine de l'expression "souffrir pour être ... «Francetv info, 6月 15»
10
Djihadisme : la menace kamikaze peut-elle s'importer en France ?
Bien sur que c'est importable, il faudrait être un Bisounours particulièrement décérébré pour penser le contraire. Le 18/06/2015 à 14:07. Alerter ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/importable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z