アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPORTATEURの発音

importateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPORTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«importateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Importation

輸入とは、欧州連合(EU)外の他国からの商品やサービスの国への入国をいう。 これらの商品は以下のようなものであってもよい。 たとえば、休日や冒険の思い出など。 ▪サービス。 例えば、美容師はサービスを提供する。 この他の国では、操作はエクスポートです。 輸入は、一般に、消費者に優しい操作であり、生産者が競争するインセンティブです。 さらに、経済的なグローバリゼーションのために、2つの流れがしばしば緊密に結びついています。 フランスでは2005年に輸入が製造品の消費の54%を占めていた。 OFCEによると、家計は総消費量の約14%を輸入している。 また、一部の国では、汚染物質の生産を非局在化させることにより、温室効果ガスの生産を減少させることができる。 これは、例えば、中国の工業生産による米国の場合である。 Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

フランス語辞典でのimportateurの定義

辞書内の輸入者の定義は、商品やサービスを国の領土に導入する人、機関である。 新しいことを紹介する人。

La définition de importateur dans le dictionnaire est personne, institution qui introduit dans le territoire national des marchandises ou des services. Personne qui introduit une chose nouvelle.

フランス語辞典で«importateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

IMPORTATEURのように始まるフランス語の単語

impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposance

IMPORTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるimportateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPORTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«importateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importateurのフランス語での同義語

フランス語で«IMPORTATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«importateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importateurのフランス語での反義語

«importateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimportateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«importateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进口商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

importador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

importer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयातक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستورد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импортер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

importador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমদানিকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

importateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengimport
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Importeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

輸入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수입자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

importir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ithalatçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

importatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

importer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпортер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

importator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invoerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

importör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

importør
5百万人のスピーカー

importateurの使用傾向

傾向

用語«IMPORTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«importateur»の使用頻度を示しています。
importateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、importateurに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimportateurの使いかたを見つけましょう。importateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit du commerce électronique
clauses. c) L'exportateur de données communique à l'importateur de données, à la demande de ce dernier, le texte des lois pertinentes en matière de protection des données du pays dans lequel il est établi ou les références de ces lois (si ...
Romain V. Gola, 2013
2
Treaty Series 2190 I:38652-38676
HOMOLOGAT1ON DE LA CONCEPT1ON-TYPE ( a ) Si l'organisme exportateur certifie a l'organisme importateur que la conception-type d'un produit, ou une modification apportée a la conception-type d'un produit précédemment ...
United Nations Publications, 2004
3
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Si l'importateur effectif de produits est réputé, en vertu du paragraphe (2), être la personne qui importe les produits, mais qu'une autre personne (appelée « importateur déterminé» au présent article) a été identifiée, pour les besoins de la Loi ...
Canada, Québec (Province), 2007
4
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Après son adhésion et la signature du contrat d'adhésion, celui qui se défait de DEEE professionnels" - qui en raison de l'obligation d'acceptation est réputé être le producteur/importateur - peut, pour la collecte et le traitement de son ...
Commission Normes Comptables,, 2010
5
Balance of Payments Textbook:
l'importateur est le propriétaire des biens. Le flux de services va du producteur ( une entreprise résidente) à l'importateur (une entreprise non résidente). 297. Les services de fret afférents aux importations de l'économie qui établit sa balance ...
Statistics Department Staff, 1996
6
Annales du commerce extérieur
Si ledit importateur ou son agent refuse de fournir le procès-verbal de vente ou en fournit un faux ou un falsifié, ou refuse de répondre, sous serment, aux questions qui lui seront posées, ou de payer le droit additionnel dont il pourrait être ...
7
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
En tant qu'importateur, cette technique présente des atouts et contraintes non négligeables. Avantages et inconvénients du crédit documentaire pour l' importateur Les avantages Les inconvénients L'acheteur bénéficie d'une garantie ...
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
8
Top'Fiches BTS Commerce International - ebook - Ed.2011
Définition L'importateur est un commerçant qui achète et vend sous son propre nom les marchandises produites par l'exportateur. Il est rémunéré par une marge (différence entre prix d'achat et prix de vente). Fonctions – L'importateur achète ...
Anne Boffy-Donneger, Christophe Deparrois, 2011
9
Codex alimentarius: Systèmes d'inspection et de ...
La détermination de l'équivalence est facilitée lorsque les pays exportateur et importateur suivent une série d'étapes telle que celle décrite ci- dessous et illustrée à la Figure 1 . Les parties devront coopérer tout au long de ces étapes afin ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fao, Organisation mondiale de la santé, 2005
10
Principes de technique bancaire - 26e éd.
Luc Bernet-Rollande. Au risque de non-paiement, il faut ajouter éventuellement le risque de change, si une couverture à terme n'a pas été prévue. 1 Importateur Exportateur Accord sur paiement par crédit documentaire Engagement de payer  ...
Luc Bernet-Rollande, 2012

用語«IMPORTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenya : Fitch s'inquiète des déficits croissants - JeuneAfrique.com
L'agence s'attend à un niveau de 9,7% en 2016, l'impact de la baisse des prix du pétrole (dont le Kenya reste un importateur) devant être ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Le pétrole baisse à 50,15 dollars le baril à New York, pénalisé par l …
Selon les analystes du courtier PVM, les ventes de diesel en Chine, le premier importateur de pétrole au monde, ont chuté de 10% en juin par ... «Le Matin DZ, 7月 15»
3
Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …
... opérateur économique ne peut exercer la profession d'importateur-exportateur sans détenir une patente import-export en cours de validité. «Mali Actu, 7月 15»
4
Open the box, test et avis de la console de jeu Android … - Gameblog
... ( Android KitKat 4.4.2 pour être précis). Mais ça n'est pas tout, il y a d'autres choses qui vont nous faciliter la vie grâce à l'importateur : Xade. «Gameblog.fr, 7月 15»
5
Les exportations de textile vers le marché du TPP en hausse de …
Les États-Unis demeurent le premier importateur de textile vietnamien avec un chiffre d'affaires de plus de 4 milliards de dollars, soit une ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
6
C'est bon d'être belge à 4.000 KM de Bruxelles un 21 juillet !
... à la Belgique, dont Brussels Airlines (qui désormais dessert Israël deux fois par jour), l'importateur de Stella Artois et d'autres encore. «Pagtour.net, 7月 15»
7
Le Rosé Piscine de Vinovalie fait un tabac au Brésil - 20/07/2015 …
«D'ailleurs l'importateur, pour ne pas casser cette dynamique, reste fidèle aux bandes de couleurs plutôt que d'adopter le design de l'année ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Loisirs d'été à Rennes. Le Bubble Soccer, une expérience renversante
... des buts mais bien de se cartonner, d'aller au contact et de se faire tomber sans se faire mal", annonce son importateur, Marouane Louar. «Ouest-France, 7月 15»
9
Port d'Annaba : Saisie de 2 conteneurs de pétards et 14,5 tonnes de …
Domicilié dans la wilaya de Boumerdes, l'importateur a déclaré sur le manifeste que sa marchandise est composée de mannequins pour ... «El Watan, 7月 15»
10
L'embuscade met à nu la stratégie de l'ANP - Actualité - El Watan
Le dixième importateur d'armes au monde, l'armée la plus moderne d'Afrique, l'une des meilleures armées arabes, l'ANP ne semble accorder ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/importateur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z