アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprévision"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRÉVISIONの発音

imprévision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉVISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRÉVISIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprévision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予期せぬことの理論

Théorie de l'imprévision

予期せぬことの理論は、行政契約の締結において、予期せぬ一時的な出来事があっても契約の履行を継続しなければならないことを規定している。 彼は、彼に引き起こされた損害の部分的な補償を受ける資格があります。 裁判官によって拒絶され、この理論は原則としてフランスの行政裁判官によって受け入れられている。 La théorie de l'imprévision prévoit que, dans le cadre de l'exécution d'un contrat administratif, le cocontractant de l'administration doit poursuivre l'exécution du contrat même si survient un événement imprévisible et temporaire qui la rend plus difficile. Il aura droit à une indemnisation partielle du préjudice qui lui est causé. Rejetée par le juge judiciaire, cette théorie est en principe acceptée par le juge administratif français.

フランス語辞典でのimprévisionの定義

辞書内のimpresarioの定義は、予測の欠如です。

La définition de imprévision dans le dictionnaire est manque de prévision.

フランス語辞典で«imprévision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRÉVISIONと韻を踏むフランス語の単語


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

IMPRÉVISIONのように始まるフランス語の単語

impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévoyable
imprévoyance
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé

IMPRÉVISIONのように終わるフランス語の単語

abscision
admission
entrevision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

フランス語の同義語辞典にあるimprévisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRÉVISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprévision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprévisionのフランス語での同義語

フランス語で«IMPRÉVISION»の反義語

次のフランス語の単語は、«imprévision»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprévisionのフランス語での反義語

«imprévision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRÉVISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprévisionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprévisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprévision»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缺乏远见
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falta de previsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lack of foresight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदर्शिता की कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم التبصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недальновидность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falta de previsão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা অভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

imprévision
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan pandangan jauh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sorglosigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

先見性の欠如
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통찰력의 부족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lack of foresight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu tầm nhìn xa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டிய பார்வை இல்லாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूरदृष्टी अभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öngörü eksikliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancanza di previsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brak dalekowzroczności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недалекоглядність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de previziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

η έλλειψη προνοητικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan versiendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brist på förutseende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mangel på framsyn
5百万人のスピーカー

imprévisionの使用傾向

傾向

用語«IMPRÉVISION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«imprévision»の使用頻度を示しています。
imprévisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprévision»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRÉVISION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprévision»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprévision»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprévisionに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRÉVISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprévisionの使いかたを見つけましょう。imprévisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Force majeure et Imprévision
Memoire (de fin d'etudes) de l'annee 2007 dans le domaine Droit - Autres systemes juridiques, Comparaison de droits, note: 13, Universitat des Saarlandes, 88 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Die Behandlung der Falle der ...
Philipp Hujo, 2008
2
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Ainsi se trouve posée la très délicate question de l'imprévision, que la doctrine moderne désigne aussi par les termes de bouleversement de l'économie contractuelle. Selon la définition qu'en donne la Cour de cassation dans son arrêt du 30 ...
Patrick Wéry, 2010
3
LES SUJETIONS EXORBITANTES DU DROIT COMMUN EN DROIT ...
Vous avec rémunéré l'entrepreneur du montant des charges contractuelles qu'il n 'avait pas à supporter en principe et qu'il avait supporté ». Originairement appliquée aux contrats de concession de service public}, la théorie de l' imprévision a ...
Valérie Dufau, 2000
4
Droits humains, Déontologie, Droit de la santé
Les conditions de l'imprévision Trois conditions dominent la théorie de l' imprévision : 1°- L'événement perturbateur survenu pendant l'exécution du contrat ne pouvait pas être prévu au moment de la conclusion de celui-ci, qu'il s' agisse d'un ...
Gabriel Nyemb, 2012
5
Gouvernance locale et développement territorial: Le cas des ...
Comme cela a souvent été dit, l'indemnité d'imprévision est en réalité a une indemnité extra-contractuelle pour charges extra-contractuelles »33_ Enfin, et cela va sans dire, le droit au maintien de l'équilibre ne saurait s'entendre et s' étendre à ...
Améziane Ferguene, 2005
6
Droit administratif (3e édition): L'angle jurisprudentiel
Tel n'est naturellement pas le cas dans la théorie de l'imprévision. B. La théorie de l'imprévision R.ALIBERT, L'imprévision dans les concessions de service public, 1926 - De SOTO, Imprévision et économie dirigée, JCP 50. I. 817 - JM.
Manuel Gros, 2011
7
Traité des sociétés
La théorie de l'imprévision soulève beaucoup d'objections en droit civil belge105 et ne permet pas, dans l'état du droit positif, de répondre par l'affirmative à cette question106. Mais le principe de bonne foi apporte certaines solutions aux ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
8
Le droit du travail dans tous ses secteurs
Certaines juridictions retiennent néanmoins comme cause de justification la crainte de perdre son emploi 62. SECTION 3 L'imprévision 63 20. La force majeure se distingue de l'imprévision, pouvant se définir comme des circonstances ...
Michel Dumont (dir.)
9
Pratique du droit de la construction: Marchés publics et privés
La théorie de l'imprévision Elle constitue l'une des théories traditionnelles les plus intéressantes du droit administratif, car elle s'inspire de l'idée de la continuité du service public (même en cas de difficultés financières). Cette théorie est née ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
10
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
... des transports publics urbains et régionaux). Le pouvoir de résiliation unilatérale du contrat se rattache également à la continuité du service public. 2. Le recours à la théorie de l'imprévision La théorie de l'imprévision trouve son fondement ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007

用語«IMPRÉVISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprévisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Je prends un autre exemple, celui de « l'imprévision », c'est-à-dire le bouleversement des conditions économiques du contrat qui rend son ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
2
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
... contractuelle seront utilement précisées tandis que sera instituée une possible résiliation judiciaire pour imprévision. Quant à l'obligation, ... «Les Échos, 7月 15»
3
Les entreprises doivent-elles anticiper la théorie de l'imprévision en …
Les parties pourraient donc envisager utilement l'introduction d'une clause écartant la révision pour imprévision, et ce, y compris dans les ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
4
La canicule déclenche l'incendie de l'alimentation électrique d'Arte
Manque de chance – ou imprévision – les groupes électrogènes censés prendre la relève de l'alimentation électrique, ont également été ... «La Revue du digital, 7月 15»
5
La ministre rend hommage aux artisans de la réforme des contrats
La théorie de l'imprévision qui prévoit la renégociation du contrat en cas de contexte nouveau rendant l'exécution du contrat impossible ou trop ... «MJ France, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Le Commentaire du Vendredi : Douala nous parle …
Le drame survenu à Douala tient moins à des causes naturelles qu'à la corruption, l'imprévision et le laxisme qui ont littéralement pris en otage ... «camer.be, 6月 15»
7
Christiane Taubira : «Notre droit doit retrouver son influence en …
Nous introduisons également la clause d'imprévision, déjà existante en droit administratif. Elle prévoit la possibilité de renégocier le contrat ... «Les Échos, 6月 15»
8
Le contrat ne fera bientôt plus vraiment la loi des parties …
Bousculant le grand principe de l'autonomie de la volonté, la théorie de l'imprévision pourrait faire son entrée dans le Code civil, à la faveur du ... «Les Échos, 6月 15»
9
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... l'imprévision sensorimotrice relative à l'instauration individuée d'un langage collectif, matériel et corporel, du voyageur – discrète émergence ... «Fabula, 5月 15»
10
Réforme du droit des contrats: une révolution discrète
Le projet (accessible sur le site du ministère de la Justice) consacre l'imprévision, en permettant au juge d'imposer la révision des contrats en ... «Les Échos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprévision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprevision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z