アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprécision"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRÉCISIONの発音

imprécision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉCISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRÉCISIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprécision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprécisionの定義

辞書のあいまいさの定義は、あいまいで識別困難な特徴です。 シャープネスの欠如。 不確定性。 隙間または明瞭さの欠如

La définition de imprécision dans le dictionnaire est caractère de ce qui est vague, difficile à identifier. Manque de netteté. Indétermination. Lacune ou manque de clarté.


フランス語辞典で«imprécision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRÉCISIONと韻を踏むフランス語の単語


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

IMPRÉCISIONのように始まるフランス語の単語

impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité

IMPRÉCISIONのように終わるフランス語の単語

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

フランス語の同義語辞典にあるimprécisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRÉCISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprécision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprécisionのフランス語での同義語

フランス語で«IMPRÉCISION»の反義語

次のフランス語の単語は、«imprécision»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprécisionのフランス語での反義語

«imprécision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRÉCISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprécisionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprécisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprécision»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不精确
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imprecisión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imprecision
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الدقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неточность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imprecisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনির্দিষ্টতা
260百万人のスピーカー

フランス語

imprécision
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketakpersisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unschärfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imprecision
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துல்லியமற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imprecision
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imprecisione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprecyzyjność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неточність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imprecizie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imprecision
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktighet
5百万人のスピーカー

imprécisionの使用傾向

傾向

用語«IMPRÉCISION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«imprécision»の使用頻度を示しています。
imprécisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprécision»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRÉCISION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprécision»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprécision»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprécisionに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRÉCISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprécisionの使いかたを見つけましょう。imprécisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques pour la physique: Introduction à la théorie ...
Nous montrerons maintenant sur des exemples simples que, paradoxalement, le déterminisme peut être accompagné d'une impossibilité de prévoir le comportement asymptotique du système due à une imprécision sur la connaissance de ...
Pierrette Benoist-Gueutal, 2005
2
La pauvreté: Un concept multidimensionnel
Pour Qizilbash (2000,2003,2005), cette imprécision est de deux types : une imprécision horizontale faisant référence à l'incertitude autour des différentes dimensions à prendre en compte ou non, et une imprécision verticale mettant en  ...
Alessio Fusco, 2007
3
Analyse du Cycle de Vie. Incertitudes des Evaluations des ...
Le terme « incertitude » dans l'acception courante se trouve souvent couplé à d' autres termes tels que « imprécision », « confiance », « ambiguïté », « vague » et « flou ». On juge de l'incertitude d'une information à l'aide de qualificatifs tels ...
Erico Benetto
4
L'insight: étude de la compréhension humaine
Troisièmement, l'imprécision des données amène certains à poser l'invérifiabilité fondamentale des lois classiques. Je ne trouve pas un tel raisonnement très convaincant, mais il mérite je crois qu'on y prête attention. C'est qu'il fait appel au  ...
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
5
Economie de la prévention et de l'assurance: Des risques ...
Cette application φ permet de donner une mesure comparative du degré d' aversion à l'imprécision probabiliste. Cette mesure se traduit assez simplement par l'inclusion des sous-ensembles de distributions de probabilité. Soit ≽a et ≽b deux ...
Jean-Baptiste Ferrari, 2011
6
Le moment présent en psychothérapie: un monde dans un grain ...
Pour aller plus loin dans cette ligne de réflexion, on peut rapprocher l'imprécision dans une psychologie à deux personnes des irruptions de matériaux inconscients dans une psychologie à une personne (association libre, lapsus, rêves).
Daniel N. Stern, 2003
7
À la recherche des pas perdus
Constante de Couquiaud : Comme en physique, en matière amoureuse, il importe de ne pas négliger la complexité, l'imprécision de la position pouvant répondre à celle de l'impulsion. Il faut cependant remarquer qu'à l'échelle de l' instant ...
Maurice Couquiaud, 2012
8
Toute la fonction production - Savoirs, Savoir-faire, Savoir ...
Tableau 10.13 Famille Système Base Précision Rapldlte P°'.n.ts P,°'nt.s Résultat de mesure positifs négatifs Estimation Pifométré Passé i 20 % Rapide Rapidité imprécision Temps Similitude Passé i 20 % Rapide Rapidité imprécision Temps  ...
Florence Gillet-Goinard, Laurent Maimi, 2007
9
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
Mais avant de proposer un éclaircissement de cette possible imprécision, nous allons confirmer qu'il s'agit certainement d'une « imprécision » au moyen de l' analyse d'un autre passage. Cet autre passage nous apportera une référence ...
‎2009
10
Autour de la qualité des normes
Ce double fondement de la théorie de l'imprécision se trouve également dans la jurisprudence de la Cour suprême du Canada (40). Dans la décision R. c. Nova Scotia Pharmaceutical Society, le juge Gonthier a ainsi résumé la théorie de ...
Faculté de droit et de science politique d'Aix-Marseille. Centre de droit de la santé. Colloque annuel, Marthe Fatin-Rouge Stéfanini, Laurence Gay, 2010

用語«IMPRÉCISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprécisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La surveillance des données de connexion des usagers d'internet …
"Notre QPC vise l'imprécision de certains éléments de la loi et son atteinte aux secrets des avocats et des journalistes", a expliqué à l'AFP Me ... «Le Point, 7月 15»
2
Big data : le physicien, le philosophe et le peintre - Lagazette.fr
«Quand on parle, l'abondance de la mitraille ne compense pas l'imprécision du tir », disait Paul Dirac, éminent physicien au verbe rare. «Gazette des communes, 7月 15»
3
Zebra Technologies encourage l'expertise pour son programme …
Cette imprécision est tout de même étonnante, voire fâcheuse, sachant que Zebra Technologies a envoyé des communiqué de presse à différentes rédactions ... «Distributique, 7月 15»
4
Pour le sénateur LR de l'Indre, les femmes sont quand même là …
La moindre imprécision, la moindre maladresse dans l'expression, le moindre soupçon de tradition dans le propos, la moindre nuance ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Super League : les Dragons défaits par Huddersfield (12-14 …
76' : Si la discipline s'arrange, l'imprécision demeure. Les Dragons perdent les balles placées par Brough dans leur en-but et rendent les ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
FC Lucerne - FC Sion : 0-2 à la SwissporArena
15' Nouvelle imprécision des Sédunois à la relance. Carlitos joue en retrait pour Rufli qui est trop court. à nouveau Lezcano se projette ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
7
Conférence sur la déradicalisation à Alger : que proposeront …
Il faut noter l'imprécision des positions de cette diplomatie à deux têtes dans la région ? M. Messahel occupe-t-il le poste de ministre ou plutôt ... «Le Matin DZ, 7月 15»
8
Souvenir retro: Les accessoires... 2
Mais l'imprécision de la chose, et le peu de jeux exploitant ce système, le condamna à être un échec commercial, mais la preuve que Nintendo ... «Nintendo Master, 7月 15»
9
Un satellite en forme de Pac-Man pourrait bientôt nettoyer l'espace
Mais il suffit d'une seule imprécision dans le calcul d'approche, ou bien des variations imprévues pour que la mission soit game over : CSO ... «Maxisciences, 7月 15»
10
L'amour au temps du numérique
... de mots dans les bouches et d'imprécision dans les mots, défonçant des portes battantes quand le délice, dit-on, consiste à retrouver la clef. «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprécision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprecision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z