アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incirconcision"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCIRCONCISIONの発音

incirconcision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCONCISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCIRCONCISIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incirconcision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincirconcisionの定義

辞書の割礼の定義は、割礼を受けていないことです。 それは人々、イスラエルの宗教に属しません。 誰が罪深い状態にあり、罪を赦されることを拒むか。

La définition de incirconcision dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.


フランス語辞典で«incirconcision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIRCONCISIONと韻を踏むフランス語の単語


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

INCIRCONCISIONのように始まるフランス語の単語

incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant

INCIRCONCISIONのように終わるフランス語の単語

abscision
admission
entrevision
imprévision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

フランス語の同義語辞典にあるincirconcisionの類義語と反意語

同義語

«incirconcision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIRCONCISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incirconcisionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincirconcisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incirconcision»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受割礼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incircuncisión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uncircumcision
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना खतने की दशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغرلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необрезанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incircuncisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অচ্ছিন্নত্বক্
260百万人のスピーカー

フランス語

incirconcision
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karena tidak disunat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unbeschnittensein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割礼を受けていません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무 할례
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tetak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không chịu cắt bì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुंता न झालेला मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uncircumcision
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incirconcisione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieobrzezka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

необрізаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necircumcizie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβυστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbesnedenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oomskurna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forhud
5百万人のスピーカー

incirconcisionの使用傾向

傾向

用語«INCIRCONCISION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«incirconcision»の使用頻度を示しています。
incirconcisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incirconcision»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIRCONCISION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incirconcision»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incirconcision»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incirconcisionに関するニュースでの使用例

例え

«INCIRCONCISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincirconcisionの使いかたを見つけましょう。incirconcisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
a eu lieu dans l'incirconcision. Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
2
Saint Jean Chrysostome
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision ? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif ; de même que plus haut il n'a  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
3
Oeuvres complètes
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif; de même que plus haut il n'a ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
4
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus Christ
concision, ou aussi l'incirconcision? Car nous disons que la foi d'Abrabam lui fut imputée à justice. Comment donc lui 10 fut-elle imputée? Lorsqu'il était dans la circoncision ou dans l'incirconcision ?'Non point dans la circoncision , mais dans  ...
‎1859
5
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Car en J.-C, ni la circoncision, ni l' incirconcision n'ont d'utilité, mais la seule foi qui agit par la charité (6). Voyez-vous comme l'Apôtre met à présent plus d' autorité et de confiance dans les enseignements qu'il donne aux Galates ! Oui, celui ...
Jean Chrysostome, 1867
6
Essai biblique, hist. et dogmat. sur le baptême des enfants
Cette déclaration de bonheur concerne -t-elle donc la « circoncision, ou aussi l' incirconcision? Car nous disons « que la foi fut comptée à Abraham pour justice. Com- « ment donc lui fut-elle comptée ? Lorsqu'il était dans la '4 « circoncision ...
Jules Lenoir, 1856
7
Un fil conducteur, ou courte analyse de l'ép. aux Romains
Non point dans la circoncision, mais dans l' incirconcision. 11 Et il reçut le signe de la circoncision, sceau de la justice de la foi qu'il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fût le père de tous ceux qui croient malgré l'incirconcision (pour que la  ...
Jean-Louis Rostan, 1858
8
Epître de St. Paul, apôtre aux romains
Eh bien, ce bonheur est-il seulement pour la circoncision ou pour l'incirconcision aussi ? Nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham : 10. Comment donc lui a- t-elle été imputée ? Dans la circoncision ou dans l'incirconcision V Pas ...
Sanctus Paulus, 1867
9
Oeuvres choisies, tome 16 (br)
En Jésus-Christ, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, ni le célibat, ni le mariage, ni le manger ni le jeûne qui importent. Ce ne sont pas des aliments qui nous recommandent à Dieu et nous ne devenons pas meilleurs en pratiquant ...
Martin Luther, 1989
10
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
Ainsi comprise, elle avait son utilité; car elle garantissait au Juif la participation aux bénédictions et aux promesses de l'alliance ; autrement elle ne différait en rien de l'incirconcision, comme l'avait déjà déclaré Jérémie (Jér.4.4) ; comp.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968

用語«INCIRCONCISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincirconcisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moïse depuis 3 000 ans
Toute incirconcision, dans la Bible, est une imperfection. On peut ainsi avoir le coeur « incirconcis », fermé à la vérité ; l'oreille « incirconcise », sourde à la ... «L'Histoire, 12月 14»
2
La circoncision sans question
... apprendre que «l'incirconcision du cœur est l'équivalent d'infidélité à l'alliance et de péché» (p. 51) ne devrait pas troubler trop de lecteurs. «Slate.fr, 10月 14»
3
Dimension communautaire de la foi, catéchèse de Benoît XVI
Saint Paul dit : « Il n'y a plus de grec n de Juif, ni circoncision ni incirconcision, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni homme libre, mais le Christ ... «ZENIT.org, 10月 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Je ne crois pas que l'incirconcision littéraire ait encore affiché un aussi furieux dévergondage d'informations anarchiques. Cette œuvre est un ... «La Revue des Ressources, 10月 11»
5
« Vous avez été appelés à la liberté »
La question n'est pas la circoncision ou l'incirconcision, mais de savoir qui nous fait passer dans la nouveauté de la vie selon l'Évangile. Est-ce ... «La Croix, 3月 09»
6
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est qu'en naissant il était déjà cette pierre angulaire sur laquelle devaient reposer les deux murailles de la circoncision et de l'incirconcision, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Incirconcision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incirconcision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z