アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impressivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRESSIVITÉの発音

impressivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRESSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impressivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpressivitéの定義

辞書の印象性の定義は印象を作り、それが印象を与えるものである。

La définition de impressivité dans le dictionnaire est qui fait impression, qui suscite une impression.


フランス語辞典で«impressivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

IMPRESSIVITÉのように始まるフランス語の単語

impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
imprévisibilité

IMPRESSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるimpressivitéの類義語と反意語

同義語

«impressivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpressivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impressivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impressivité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impressivité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impressivité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impressivité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impressivité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impressivité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impressivité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impressivité
260百万人のスピーカー

フランス語

impressivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impressivité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impressivité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impressivité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impressivité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impressivité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impressivité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impressivité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impressivité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impressivité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impressivité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impressivité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impressivité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impressivité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impressivité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impressivité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impressivité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impressivité
5百万人のスピーカー

impressivitéの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«impressivité»の使用頻度を示しています。
impressivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESSIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impressivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impressivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impressivitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpressivitéの使いかたを見つけましょう。impressivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poésie et sonorités
mises en relief qui ont été examinées, deux seulement, à savoir la « récurrence quasi homophone » et la « cacophonie » sont génératrices d'impressivité, les autres, c'est-à-dire l'écho, l'étrangeté, le volume phonique, la signification, ...
Paul Delbouille, 1984
2
La textualisation de Madame Bovary
(276vo). Il y a impressivité du même ordre dans la picturalité soignée de détails comme [& de sa capotte blanche] tranchant sur l'ombre; (avec ses croisillons illuminés [et] avec des/ses tourelles rondes aux [larges] coins [gothiques] ) ( 284vo).
Matthew MacNamara, 2003
3
Le Français modérne
... des positions prises, ces dernières décennies sur les problèmes que pose la stylistique : définition, expressivité ou impressivité, objet, champ d'action, méthodes et rapports avec les autres disciplines. ANCIENS TEXTES : dans le Romanz ...
4
L'intelligence sentante: Intelligence et Réalité
Le système nerveux est la systématisation de l'impressivité. Cette impressivité fait de la sentisccncz'a une stricte sensibilité. La systématisation a pour sa part un caractère particulier : la centra— lisation qui fait du système nerveux l'organe de  ...
Xavier Zubiri, 2005
5
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
... souvent inconscient (mené par le besoin d'exagération, ce qui est typique notamment pour les adolescents) est souvent plus centré sur l'effet produit sur l' interlocuteur, donc sur l'impressivité, ceci dans des buts démarcatifs ou conniventiels.
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
6
Cahiers d'analyse textuelle
Avec un beau souci de rigueur et d'exhaustivité, il distingue, pour ce qui est de l' impressivité, des « Indices internes de mise en relief », qui sont dans l'ordre « la récurrence » (considérée dans sa nature, dans sa concentration et dans sa ...
7
Studia phonetica
Les effets de l'impressivité peuvent aller du simple freinage de lecture au choc connotatif; provoqués par une écriture, ils sont les seuls à intéresser une étude stylistique. Les autres réactions sont toujours des connotations individuelles.
8
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
la limpidité des signes répond à l'horizon d'attente du lecteur : non seulement faire croire mais donner à voir pour produire une impressivité maximale et des effets renforcés. Car comme le soulignent Liliane Abensour et Françoise Charras18, ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
9
Introduction à la philosophie
L'échelle des objectivations, qui s'élève en quatre étapes de la science générale des corps à la science de l'homme, a pour corrélat une échelle de modes de ' donné' dont les paliers se séparent par l'augmentation régulière en 'impressivité'  ...
Theodor Litt, 1983
10
L'écriture du féminin chez Zola et dans la fiction naturaliste
groupes de nature oxymorique, dénoncent, par un style d'une grande impressivité, le sordide de la vie des «filles». Par ses oxymores avilissants qui naturalisent la description en indiquant le milieu de manière implicite, Huysmans revivifie le ...
Anna Gural-Migdal, 2004

参照
« EDUCALINGO. Impressivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impressivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z