アプリをダウンロードする
educalingo
imprévoyant

"imprévoyant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPRÉVOYANTの発音

imprévoyant


IMPRÉVOYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRÉVOYANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimprévoyantの定義

辞書の即興者の定義は、先見の明がないことです。


IMPRÉVOYANTと韻を踏むフランス語の単語

aboyant · chatoyant · clairvoyant · croyant · flamboyant · foudroyant · guerroyant · incroyant · larmoyant · nettoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · prévoyant · rougeoyant · tournoyant · verdoyant · voyant

IMPRÉVOYANTのように始まるフランス語の単語

impressionnisme · impressionniste · impressivement · impressivité · imprévisibilité · imprévisible · imprévisiblement · imprévision · imprévoyable · imprévoyance · imprévu · imprévue · imprimable · imprimant · imprimante · imprimatur · imprimé · imprimer · imprimerie · imprimeur

IMPRÉVOYANTのように終わるフランス語の単語

abstrayant · apitoyant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · distrayant · délayant · effrayant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · fuyant · gouleyant · inclairvoyant · louvoyant · omnivoyant · payant · seyant · égayant

フランス語の同義語辞典にあるimprévoyantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRÉVOYANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprévoyant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPRÉVOYANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«imprévoyant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprévoyant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRÉVOYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprévoyantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprévoyantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprévoyant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

远见
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impróvido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

improvident
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непредусмотрительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imprevidente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিণামদর্শী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imprévoyant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boros
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

leichtsinnig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

improvident
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선견지명이없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improvident
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không dự liệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிக்கனம் இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेफिकीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağgörüsüz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imprevidente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neprevăzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απρονόητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoordacht
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRHASTAD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

improvident
5百万人のスピーカー

imprévoyantの使用傾向

傾向

用語«IMPRÉVOYANT»の使用傾向

imprévoyantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprévoyant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imprévoyantに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRÉVOYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprévoyantの使いかたを見つけましょう。imprévoyantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulaire des latinismes de la langue francaise ou des ...
Cic. Ëp. fam. 1. 2-10. IMPRÉVOYANT. Général imprévoyant, duc improvidus. Cic. ad Att. Ep. 7, I. 19. || Un âge imprévoyant, œlas improvida. Cic. Tuse. 1. 5-Ö2. IMPRIMER. Imprimer dans l'âme, imprimere in animo, on inanimum, ou m mente.
Joseph Planche, 1822
2
Des Rapports du dogme et de la morale
Dès qu'on réfléchit »%ir sa perfection , il devient impossible d'admettre qu'il » puisse changer quelque chose à ce qu'il a voulu, et que ce » changement puisse avoir pour cause les intercessions d'un » être aussi frivole, aussi imprévoyant que ...
J. Dourif (abbé.), 1858
3
LES CHRONIQUEURS SYRIAQUES
L 'imprévoyant calife al-Amin Son fils Muhammad, surnommé al-Amin, prit le pouvoir. Il eut un règne bref= troublé par la guerre avec abMamoun son frère. Il se montra dépensier, imprévoyant : "Muhammad ne laissa rien de toute la richesse et ...
Ephrem-Isa Yousif, 2002
4
Manuel d'une mère chrétienne: ou, Nouvelles lectures ...
... fait mettre de l'ordre dans notre conduite, qui nous empêche de former des entreprises au-dessus de nos forces , qui nous engage à préparer de loin ce qui est nécessaire à nos besoins. L'imprévoyant néglige tout cela. Il n'a pourvu à rien .
5
Cuba : une société du sucre
Ainsi pensaient et sentaient ces hommes et ainsi devons-nous penser nous- mêmes, face au mercantilisme imprévoyant et indigne des latifundia actuels. LE DÉVELOPPEMENT DU LATIFUNDIUM SUCRIER A CUBA Chapitre' 1 : 66.
Ramiro Guerra
6
Le parachutage
Il est imprévoyant. Je ne dirais pas comme Jules Ferry : « Le Noir peut vendre sa natte le matin parce qu'il ne pense pas qu'il fera nuit le soir », mais il faut reconnaître qu'il vous manque un esprit de suite. Vous avez été imprévoyant. - Ainsi tu ...
Norbert Zongo, 2006
7
Revue britannique
Nous avons déjà fait cette remarque, que la plus grande des imprévoyances était un mariage imprévoyant ; mais dans plusieurs classes, peut-être dans toutes les classes de travailleurs, quoiqu'il soit clair que l'époque ordinaire du mariage ...
8
L'EXPERTISE INTERNATIONALE AU SEIN DU CATHOLICISME FRANÇAIS
Les débats qui agitent Justice et Paix France, la teneur même des prises de positions, doivent être situés dans le prolongement de Vatican II, ce concile « imprévu et imprévoyant >>108 et, plus globalement, au sein d'une réflexion sur ...
François Mabille, 2002
9
Journal Intime
Je me sens oublieux, ingrat, imprévoyant, cruel. Je ne mérite pas le bien qui m' est accordé. Imprévoyant, ingrat, oublieux, et cruel, Tu ne mérites pas ce grand bienfait du ciel, Cette âme aimante et dévouée, Qui ne pense qu'à toi, qui ne vit ...
Nanni Moretti
10
Histoire du Général Lafayette en Amérique, précédée d'une ...
qui, dans l'imprévoyant Louis XVI, a décapité son vainqueur. Pour être justifiées aux yeux de la raison et de la politique , il faut que les révolutions, qui sont toujours de grandes perturbations so— ciales, indemnisent par des résultats généraux ...
Jean Baptiste Joseph Innocent Philadelphe REGNAULT-WARIN, 1832

用語«IMPRÉVOYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprévoyantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savoir provoquer un choc de confiance
Enfin, le fait que la Tunisie ait des difficultés à attirer le capital peut laisser penser que notre pays est devenu imprévoyant et peu accueillant. «Réalités, 7月 15»
2
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... d'Euros...comment rembourser ce capital investi par un état indigent et imprévoyant? les conséquences de cette imprévoyance étatique? un ... «Atlantico.fr, 6月 15»
3
Pourquoi le combat des taxis est perdu d'avance
qu'ils ont acheté très cher, car l'état imprévoyant leur a fourni l'occasion de revendre ce qui aurait du être gratuit...et ils ne se sont pas privés de ... «Atlantico.fr, 6月 15»
4
Le prélèvement à la source, est-ce vraiment une bonne idée?
Et, pour le contribuable imprévoyant, la fin du décalage dans le temps entre la perception du revenu et le paiement de l'impôt peut éviter bien ... «Slate.fr, 6月 15»
5
Pourquoi payer l'eau ? ils ne peuvent pas couper !
L'imprévoyant. L'inorganisé. L'opportuniste profiteur du système. Le vol volontaire. Plutôt que d'essayer de relever les plus en difficulté, on a ... «AgoraVox, 6月 15»
6
Maryvonne de Rennes et le daladiérisme
Enfin, il me semble que le défunt a été pour le moins négligeant et imprévoyant en laissant sa compagne dans cette situation sans prendre la ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
7
Anthony Delon, les frasques d'un voyou de bonne famille
Aussi instable qu'imprévoyant, le jeune entrepreneur «oublie» de déclarer ses revenus des années 1983, 1984 et 1985. La 11e chambre ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Jean-Pierre Raffarin est l'invité de Patrick Cohen
Monsieur l'imprévoyant qui veut donner des leçons ! Monsieur de ces gouvernements qui baissaient les impôts par milliards avec les niches ... «France Inter, 4月 15»
9
Sergueï Lavrov: extraits de l'interview exclusive
Comme l'ambassadeur Shapiro à Prague a trouvé que Zeman (le président tchèque) était imprévoyant en se rendant à Moscou", ajoute-t-il. «Sputnik France, 4月 15»
10
Anissa Bellefqih: La femme doit se libérer du carcan de l'éducation …
Peut-on aimer et être imprévoyant quant au sort de ceux qui restent après nous?… Un vaste débat que les femmes doivent initier même si cela ... «libération, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imprévoyant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprevoyant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA