アプリをダウンロードする
educalingo
irréfléchi

"irréfléchi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉFLÉCHIの発音

irréfléchi


IRRÉFLÉCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉFLÉCHIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirréfléchiの定義

ディクショナリでの非思考の定義は、それが反映されていないことを示しています。


IRRÉFLÉCHIと韻を踏むフランス語の単語

affranchi · avachi · blanchi · chichi · défléchi · défraîchi · enrichi · fléchi · gauchi · gnocchi · infléchi · kamichi · letchi · litchi · mamamouchi · prêchi · rafraîchi · richi · rouchi · réfléchi

IRRÉFLÉCHIのように始まるフランス語の単語

irrécusé · irrédentisme · irrédentiste · irréductibilité · irréductible · irréductiblement · irréel · irréelle · irréellement · irréflexion · irréformabilité · irréformable · irréfragable · irréfragablement · irréfrénable · irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfutablement · irréfuté

IRRÉFLÉCHIのように終わるフランス語の単語

acouchi · ahi · alouchi · bim-bachi · bimbachi · dégauchi · envahi · hi · infiocchi · infranchi · khi · oustachi · phi · rishi · sandhi · sloughi · sophi · spahi · ébahi

フランス語の同義語辞典にあるirréfléchiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉFLÉCHI»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréfléchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRÉFLÉCHI»の反義語

次のフランス語の単語は、«irréfléchi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irréfléchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉFLÉCHIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréfléchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréfléchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréfléchi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

没头没脑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreflexivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unthinking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनातीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غافل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

легкомысленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irracional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশক্তিহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irréfléchi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membabi buta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gedankenlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

杜漏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생각없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Unthinking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irriflessivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легковажний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negândit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onnadenkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unthinking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unthinking
5百万人のスピーカー

irréfléchiの使用傾向

傾向

用語«IRRÉFLÉCHI»の使用傾向

irréfléchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréfléchi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irréfléchiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉFLÉCHI»の引用

irréfléchiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérémie
Ecoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !
2
Henri Jeanson
Aimer est un verbe irréfléchi.

«IRRÉFLÉCHI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréfléchiの使いかたを見つけましょう。irréfléchiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'être du phénomène: sur l'ontologie de Merleau-Ponty
Merleau-Ponty demeure finalement prisonnier de la dualité entre réflexion et irréfléchi : dominé par le présupposé du primat d'un ordre réflexif autonome, il ne peut caractériser le phénoménal que comme l'irréfléchi même, au sens d'une ...
Renaud Barbaras, 1991
2
Réapprendre à voir le monde: Merleau-Ponty face au miroir ...
Le parallèle que fait Merleau-Ponty entre le rapport moi-autrui et le rapport réflexion-irréfléchi n'a donc rien d'un hasard : Il faut dire de l'expérience d'autrui ce que nous avons dit ailleurs de la réflexion : que son objet ne peut pas lui échapper ...
Eran Dorfman, 2007
3
De la nature à l'esprit: Études sur la philosophie française ...
Elle ne tire au contraire sa propre possibilité que d'un retour vers l'irréfléchi qui la porte. On comprend donc que si la méditation sur l'histoire de la philosophie ouvre de l'intérieur à l'actualité de la philosophie, c'est parce que l'histoire y prend ...
Raynald Belay, Claire Marin, 2001
4
L'expérience
La pensée réflexive ne peut dès lors se retirer du monde ou de l'irréfléchi, de l' expérience, pour prendre à son égard une position de survol, et penser ce monde comme noème2 seulement, corrélatif d'un acte de pensée. Réflexion et irréfléchi ...
Laurent Perreau, 2010
5
L'ORDINAIRE: Modes d’accès et pertinence pour les sciences ...
Inséré dans la tradition phénoménologique, MerleauPonty saisit donc « l' ordinaire » sous la forme de l'irréfléchi, déjà là, tout à la fois nature et culture. Mais quelle place a, dans cette logique, le recours à la réflexion et à la conscience ...
‎2002
6
Le tournant de l'expérience: recherches sur la philosophie ...
En effet, la philosophie fait encore preuve de naïveté - et c'est sans doute le cas de la Phénoménologie de la perception - lorsqu'elle tente d'atteindre l'irréfléchi immédiatement, en passant sous silence le fait que c'est au sein de la réflexion ...
Renaud Barbaras, 1998
7
Phénoménologie et ontologie
S'il y a plus qu'une analogie entre les deux problèmes, c'est parce qu'il y a transcendance de l'autre et du sens de l'irréfléchi en moi. Le problème d'autrui et celui du rapport entre la réflexion et l'irréfléchi se nouent donc autour du sens de la ...
Nicolas Bouleau, 2005
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Et moi aussi, je crée un mot, dit Clarisse, de réfléchi, je fais irréfléchi & je dirai un mouvement irréfléchi. » Tournon, Promenades de Clarisse, p. 234. 1788. « ...un luxe irréfléchi & ruineux... » Mercier, Tableau 134 BEAUMARCHAIS HOMME DE  ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
De la conscience à l'amour: la philosophie de Gabriel Madinier
Que la réflexion se porte sur un fondement irréfléchi, cela ne signifie pas que l' irréfléchi est ce qui attend d'être réfléchi par une réflexion, mais c'est plutôt un irréfléchi que la réflexion éclaire comme son propre point de départ radical.
Jerome Ndaye Mufike, 2001
10
DÉSIR, SENS ET SIGNIFICATION CHEZ SARTRE: Phénoménologie du ...
L'irréfléchi désigne ainsi une modalité d'être de l'ego pur non' autoperçu, un Ego coïncidant avec le cogito actuel dirigé vers ses objets intentionnels sans se viser soi—même. « [...] le moi en tant qu'il a l'expérience de l'objectivité mondaine ...
Paulin Kilol Mulatris, 1999

用語«IRRÉFLÉCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréfléchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JO-2020: le débat fait rage sur le coût du futur stade olympique
La presse nippone s'est pour sa part dite "sidérée" par "ce projet irréfléchi". Les critiques se multiplient aussi du côté des intellectuels et de la ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
"Hallucinant, arbitraire, irréfléchi": Clémentine, privée d'allocations d …
Se baser sur la date d'anniversaire pour déterminer qui a droit à une allocation, c'est hallucinant et arbitraire; c'est scandaleux et irréfléchi. «lalibre.be, 7月 15»
3
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
D'abord un projet incohérent, irréfléchi et non concerté avec la loi Maptam, rapidement et brutalement remplacé via un simple amendement, ... «Le Journal du Grand Paris, 7月 15»
4
Kendall et Kylie Jenner "irresponsables" au volant, se font insulter …
Malgré le comportement irréfléchi des deux it girl, Kendall Jenner a décidé de répondre de façon ironique à ses détracteurs sur Twitter : "Pas ... «Closer, 7月 15»
5
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan !
... je tiens à dire que je ne suis pas en total désaccord avec toi, mais que ton commentaire me semble un peu brusque et irréfléchi (tu l'as posté ... «AlloCiné, 7月 15»
6
L'image de l'enfant dans les catastrophes humanitaires
... paumé ; son avocate a avancé qu'il vivait dans un monde parallèle et que les réseaux sociaux étaient responsables de son geste irréfléchi. «France Inter, 7月 15»
7
Le casse-tête du futur stade
La presse nippone s'est pour sa part dite "sidérée" par "ce projet irréfléchi". Les critiques se multiplient aussi du côté des intellectuels et de la ... «RTL.lu, 7月 15»
8
Lons-le-Saunier (39) L'hommage solennel à Paul-Émile Victor
Mon père, a confié Daphné, a toujours vécu en allant de l'avant. Il ne s'est jamais permis d'être inconscient ou irréfléchi, il était avant tout ... «Le JSL, 7月 15»
9
Comic-Con 2015 : Star Wars 9 par le réalisateur de Jurassic World ?
Que serait une page allociné sans ses cortèges de pleureuses qui arborent toutes le même discours étriqué et irréfléchi ? brucetheshark. «AlloCiné, 7月 15»
10
La tension monte autour des bouches d'incendie
Ce qui peut être assimilé à un jeu dans l'esprit de certains est pourtant un acte grave, coûteux et pour tout dire irréfléchi. » Tout a démarré ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irréfléchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreflechi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA