アプリをダウンロードする
educalingo
improbablement

"improbablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPROBABLEMENTの発音

improbablement


IMPROBABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROBABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimprobablementの定義

おそらくそうでない可能性があるということは、おそらく辞書の中に定義されているということです。


IMPROBABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IMPROBABLEMENTのように始まるフランス語の単語

impro · improbabiliste · improbabilité · improbable · improbateur · improbatif · improbation · improbatrice · improbe · improbité · improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement

IMPROBABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimprobablementの類義語と反意語

同義語

«improbablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROBABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improbablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprobablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improbablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不大可能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

improbablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

improbably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंभवत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مناسب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неправдоподобно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

improvavelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

improbably
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

improbablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

improbably
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwahrscheinliche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

improbably
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

있음직
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improbably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

improbably
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்ப முடியாத அளவிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

improbably
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

improbably
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inverosimilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неправдоподібно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neverosimil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

improbably
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

improbably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

improbably
5百万人のスピーカー

improbablementの使用傾向

傾向

用語«IMPROBABLEMENT»の使用傾向

improbablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improbablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、improbablementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROBABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprobablementの使いかたを見つけましょう。improbablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... impossiblement ou * improbablement correspondant à certainement, possiblement ou probablement: II est ( incertain + impossible + improbable) que Luc réussisse (* Incertainement + * Impossiblement + * Improbablement), Luc réussira ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
... figurer dans la construction pré- dicative // est Adj que P et jouer de ce fait le rôle d'opérateurs modaux par rapport à la proposition P, mais il n'existe pas d' adverbes *incertai- nement, * 'impassiblement ou *improbablement correspondant à ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
3
Chez les nomades de Mongolie
28 juillet : L 'ascension Selon la carte des Français, je devrais me trouver dans une vallée où coulent deux rivières. Or je n'en vois qu'une. L'autre doit être en altitude ou alors elle est improbablement souterraine ? Je pars repérer les lieux à  ...
Gaëlle Riouall, 2006
4
Dictionnaire français-italien et italien-français
IMPROBABLEMENT , adv. improbabil- mente. IMPROBATEUR. TRICE, s. qui désapprouve, disapprovante , riprovalore. IMPROBATION, s f. action d'improu- ver, disapprovazione, riprovazione. IMPROBITÉ . s. f. défaut de probité, im- probitd ...
Antonio Buttera, 1832
5
Supplément de la méthode pour étudier l'histoire: avec un ...
Ainsi j'aime mieux croire, quoiqu'improbablement,que nos Syriens n'a- y oient point de boussole , ôc : qu'Us fuivoienc simplement les terres i vûë , dressant des cartes pour l'instruction de ceux, qui Tom. V. Dix-Septie'm e Discours. 305.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1741
6
Méthode pour étudier l'histoire avec un catalogue des ...
Ainsi, j'aime mieux croire , quoiqu'improbablement , que nos Syriens n'avoient point de boussole, & qu'ils fuivoient simplement les terres à vûe , dressant des cartes pour l'instru- ctionde ceux quidevoienty reveniraprès eux. C'est auflì ce qui  ...
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1772
7
LES CÉLIBATAIRES DU FANTASTIQUE: Essai sur le personnage ...
Le texte célibataire doit être lu; or c'est un texte improbable, improbablement lisible : << and does it: matter if I can cxplain it to vou or not1 P », convient Christian Trevalga après avoir tenté d'écrire sur des feuillets épars ses peurs, ses hantises ...
Nathalie Prince, 2002
8
La vie du livre contemporain: étude sur l'édition ...
À côté de cette aristocratie de la négritude vivotent des bataillons d'auteurs précaires qui, toujours plus nombreux à publier plus et vendre moins, rêvent improbablement de vivre de leur plume. Face à cette édition industrialisée se dresse une ...
Olivier Bessard-Banquy, 2009
9
Le choix du meurtre
Seulement, éventuellement et très improbablement mis en doute, le cas échéant. Et le plus con des avocats démolira cette hypothèse sans la moindre difficulté. Je n'attends plus que ce qu'on découvrira peut-être au bureau de la victime.
André Dheyve, 2011
10
La Bibliothèque canadienne
Raynal exagère sans cloute, en disant que les Anglais laissèrent dix- huit cents des leurs survie champ de battaille ; mais Mr. Smith exagère encore plus et plus improbablement, quand, portant la perte du général Murray à mille hommes, il dit  ...

用語«IMPROBABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
... elle est difficilement déchiffrable (de par la complexité du dossier) et elle est improbablement impliquante (de par la situation de la Grèce). «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Sinaï: le Hamas dément aider les djihadistes
Au sûr qu'il y a actuellement 1000 fois au minimum la puissance d'Hiroshima pointé sur l'Iran (au cas où L'Iran attaquerait improbablement ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Sélection de livres pour les tout-petits
Ticho l'artichaut ! est un petit album cartonné aussi improbable qu'attendrissant (voire improbablement attendrissant) qui célèbre les sensibles ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Et non, ce ne sont pas mes oreilles, aguerries pendant des années à coups de trucs plus improbablement bruyants les uns que les autres. «Le Soir, 6月 15»
5
Je suis Charlie... et après
Un siècle plus tard, Berlin et Paris sont bras dessus, bras dessous au premier rang d'une cohorte de dirigeants improbablement réunis en un ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
6
« Fort Buchanan » : les hipsters se mettent au sable chaud
... plongez-les dans un paysage montagnard coupé du monde, autour d'un chalet cossu et d'une cabane à bûches improbablement nommée ... «Le Monde, 6月 15»
7
Simon Mannix le globe-trotter
Improbablement hirsute, aboyeur invétéré, aussi taciturne que blagueur et doté d'un accent inimitable… Un profil iconoclaste qui est pourtant ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Prince Charles : Des courriers confidentiels divulgués, panique au …
... années, alors que beaucoup verraient bien son fils le prince William succéder directement - et très improbablement - à la reine Elizabeth II. «Pure People, 3月 15»
9
RSI : le ras-le-bol s'exprime de plus en plus
Or, et c'est là que les choses deviennent improbablement rocailleuses, si ces caisses sont des mutuelles comme semble l'affirmer Bercy ... «Atlantico.fr, 3月 15»
10
3èmes Ecrans canadiens : 9 prix pour Mommy
Le péplum reçoit (improbablement) quatre trophées techniques (costumes, effets visuels, son et montage son) ainsi que la Bobine d'or en tant ... «Critique Film, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Improbablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improbablement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA